致谢

你知道那句谚语“举全村之力”（Ittakes a village）吗？好，对于这本书的成书过程来说也是一样的。

首先，感谢在过去30年里所有那些来曼哈顿我的物理治疗诊所就诊的女性。感谢你们信任我——选择我做你们的物理治疗师，这让我作为专业人员不断地成长与发展。

我也想趁此机会感谢AnneCarlon，一位有才能有爱心的医生。Anne，感谢你对我的信任，感谢你在过去25年里将很多病人转诊给我。谢谢你在我请你为本书写序言的时候非常热情地说“Yes”。这简直是太美好了。

我也要感谢很多智慧的、有同情心的物理治疗家和物理治疗师们，在写作此书的三年时间里他们竭力为我提供帮助。这将是一个很长的名单，我不能在此一一列举，但我还是要挑出Lila Bartkowski Abbate，Stacy Barrows，Sue Croft，Dianne Edmonds，Ginger Gardner，Debbie Goetz，Gerard Greene，Sandy Hilton，Diane Lee，Antony Lo，Elaine Miller，Fiona Rodgers以及Julie Wiebe。你们真的非常慷慨而且令人鼓舞，感谢你们分享的研究文章、建议以及从业经验。我要特别感谢AntonyLo，感谢他花了很长时间审查核心肌肉与稳固系统章节的内容，并通过Skype与我讨论。

特别感谢我的同事和同学，Barbara Carbone，一名非常优秀的物理治疗家。Barbara是本书中很多训练示意图的模特。为了让我们把动作示意做得更好，她经历了至少五次重复拍摄。有些拍摄任务尤其费力，她要保持一些姿势很长时间以便我们取得正确的角度。因此，我对Barbara有无尽的感激。Mohammad Rusdianto，非常优秀的平面设计艺术家，将所有这些照片转换成插图。Mohammad，给你一个大大的感谢，感谢你所有这些精美的插图。Gargin Nalbandian为编辑插图也做了很多工作，非常感谢，Gargin。

极为感谢我的好编辑，Deborah Grandinetti。她的冷静和她的定力与我“精力充沛”的个性结合得很完美。我们组成了优秀的团队，我怀念我们每周的讨论。我们成为了朋友，这是我写作此书收获的惊喜和额外的奖励。Deborah，没有你，这本书或许完成不了。谢谢你一直以来相信这个项目和我，也感谢你指出应该如何组织文字内容。

我也要感谢Jeanette Lopez，谢谢你煞费苦心地组织设计尾注和脚注，这绝对是一项枯燥的工作。感谢你迅捷的组织技能。Jeannette，我相信本书已经恰当地列出了我们引用的所有研究文献，也感谢那些慷慨分享诊疗技巧的人。

另外，我还要感谢图像艺术家Laurie Binder和Robert Marcus，她们负责将手稿和插图转变成书。我要特别感谢Laurie，提供了这么好的封面和内部设计，我非常喜欢。

最后，我要无限地感谢我的家人！我的丈夫，Colin，他非常有耐心，为我提供足够的空间进行写作。Colin将书稿阅读了至少五六次以确保没有拼写及其他错误。他还承担了一些繁杂的家务事，这样我就可以继续集中精力于紧张的工作日程上。Colin，感谢你所做的一切！另外，也非常感谢我的两个女儿，Caitlyn和Maggie，感谢她们在我这个写作项目中给予的热情支持。Caitlyn和Maggie，我特别感谢你们帮我把书中写到的诊所故事润色得更为有趣，让这本书少了一些“书呆子气”。