“间”和“明”这两个字也与月有关,它们都是月光对我们的探寻。
你可能会问,“间”字里哪有宁静的月光,明明只有耀眼灼热的“日”呀!“明”字里也不是只有月光,而是太阳和月亮交相辉映!
别急,请跟我回到古代,你会发现,在古代的“间”和“明”字里,有一抹温柔的月色正透过门窗照进来。
是金文的“间”,下方两扇门合了起来,上方一轮明月高悬,仿佛有月光从门缝中照了进来。所以,“间”的古文字“閒”里有月亮。
《说文解字》说:“閒,隙也。”“閒”最初表示间隙、缝隙的意思。门虽然关上了,但月光却能够从缝隙里照进来。缝隙是一种空间,因此,“閒(间)”也有空间的意思。
缝隙介于两扇门之间,因此“閒(间)”又有间隔的含义,读作jiàn。有一类电影叫谍战片,主人公多是聪明的间谍。“间谍”就是安插在敌人内部刺探情报的人。他肯定不能光明正大,而要藏在暗处、见缝插针,所以才叫“间谍”。
“閒”还可以读xián,表示空闲、悠闲的意思,不过这个字形如今已经不再使用,我们现在用“闲”来代替。要知道,“休闲”的“闲”本字是从月的,而从木的“閑”,在古代用来表示养牛马的圈(juàn)。
如果你的生活没有被烦恼、琐事填满,心间还保有一缕明亮而美好的月光,这就是悠闲!
说完了“间”,我们再看“明”字。
简体的“明”由“日”和“月”组成。人们总说太阳和月亮都是明亮的,所以“日”加“月”就是“明”。但其实,“明”字里最初没有日光,它的含义主要来自月亮。为什么这么说呢?我们先一起看看“明”的古文字吧:
甲骨文 、金文 和小篆 的形体一脉相承。不知你注意到没有,“明”的左侧最初并不是“日”,你有没有觉得它有点儿眼熟呢?
你可能会说,左边这部分不是“囧”嘛,就是网络语言里用来表示尴尬、无奈的“囧”。没错,就是这个字!但“囧”最初可不是这个意思,它是一个象形字,表示窗户。
《说文解字》说:“明,照也。从月,从囧。”“囧”是窗户,“明”的意思就是在漆黑的夜色中,皎洁的月光照亮了我们的窗子。
在汉语里,“明”和“白”是两个颇为相关的字。古人把皎洁的月亮称作“明月”,用“白日”来表示光芒四射的太阳。曹植的《箜篌(kōng hóu)引》中有:“惊风飘白日,光景驰西流。”王之涣的《登鹳雀楼》中有:“白日依山尽,黄河入海流。”两首诗中的“白日”都指耀眼的太阳。“明”和“白”合为“明白”,指心中对一件事情清清楚楚,像日月一样亮堂。