第七章
贝类说话

虽说头天晚上睡得很晚，我第二天早上还是起了个大早：麻雀刚开始在我阁楼的窗外鸣叫，我就从床上一跃而起，飞快地穿好衣服。

我迫不急待地想要回到那大花园里的小屋，去拜见杜立德医生，参观他的私家动物园。这还是我有生以来第一次忘记吃早饭，我踮着脚尖，蹑手蹑脚地下了楼，生怕吵醒我的父母。我打开大门，迅速来到了空荡荡、静悄悄的大街上。

来到医生的家门前，我才突然意识到，这么一大早就登门造访他人有些不妥。不知道医生起床没有。我向花园里看了看，没有人。于是我轻轻地推开门，走了进去。

我刚转向左边一条两边都是树篱的小径，就听到一个离我很近的声音在耳畔响起：

“早上好！你好早啊！”

我转过身，看见是那只灰鹦鹉波莉，正蹲在一丛女贞树篱顶上，向我打招呼。

“早上好！”我说，“我想我是来得太早了点儿。医生还在睡吗？”

“哦，不，”波莉尼西亚说，“他都起床一个半小时了。他在屋里的什么地方。前门是开着的，推开进去吧，他不是在厨房里弄早餐，就是在书房工作。你去吧！我在这儿等着看日出呢。但我敢保证这太阳怕是忘了早该升起了，这鬼天气！要是在非洲，这个时候到处都是阳光灿烂了。瞧瞧这儿的滚滚雾气，恐怕看上一眼都足以让你患上风湿病。可恶的天气，该死！真不知道英国为什么总是雾蒙蒙的。哎，真不该让你老在这儿听我唠叨，快去见医生去吧。”

“谢谢你！”我说，“我这就找他去。”

找了一圈，最后在书房见到了杜立德医生。

“早上好，斯塔宾斯！”他说，“今天天气不错吧，你说是吗？我刚刚一直在听‘威夫哇夫’说话，但它很是令人失望——太令人失望了！”

“怎么啦？”我问，“你是不是发现它根本就不会说任何语言？”

“哦，不是，”医生说，“它会一种语言，只是太低级了，只有几个词儿，像‘是’和‘不’、‘冷’和‘热’之类的，仅此而已，太令人失望了！你看，它的确属于两种不同的鱼类。我还以为它会对我有很大的帮助呢——唉！”

“我觉得，”我说，“要是它们只会说两三个词的话，它们就不会有太强的思维能力，是吧？”

“是的，我想是这样。也许这就是它的生活环境造成的。要知道，‘威夫哇夫’现在非常罕见，也非常孤独。他们生活在大海的最深处，完全不与外界接触，总是独处。所以我推测它们真的不需要说什么。”

“也许，大点的贝类会说得多点吧”我说，“毕竟，它太小了，对吧？”

“是的”医生说，“你说得对！我毫不怀疑有健谈的贝类——对此，我深信不疑！但大的贝类，最大的那种是很难抓到的。它们只生活在海深处，也不常游动，大部分时间都在海底爬行，所以不可能用网去捕捉。我真希望能找到什么方法下到海底。这样我就可以了解很多东西。哎呀，我们怎么把早餐的事给全忘了——对了，斯塔宾斯，你吃过早餐了吗？”

我告诉医生我忘记吃了，于是，他立马领我去了厨房。

“是啊，”他一边往水壶里倒着热水，一边嘀咕道，“要是有人能设法下到海底去，在那儿住上一段时间，他准能发现一些奇妙的事情——一些人们做梦都想不到的事儿。”

“不是有人下去过了吗？”我问，“像潜水员之类的人不是下去过吗？”

“哦，的确如此，”医生说，“潜水员是下去过。说到这个，我还亲自穿着潜水服下去过呢。但遗憾的是，他们只能下到浅海。潜水员也不能去太深的地方。我想的是去很深很深的地方——那种数英里深的地方——哦，我敢说总有一天我会办到。再来一杯茶吧。” cUfNnwZaSZzC6GmTRApo3Ai9l3plFV5UBnfqxMrT4m9Bk2yor9uy3bMzaB+8ZupE