下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
莫利驾车行驶在高低起伏愈发厉害的道路上，分外激动地胡说起来：“当然啊，驯鹿被他们送上了灰狗巴士，在季节到来前举办了一场开诚布公的愉快盛会，就在那山野的深处，隔了有一万零五百六十码的距离才有一家落后的汽车旅店。它却比预计的要新，简陋得让人觉得受骗。倘若你搞丢了往返车票，那你不如干脆变成个土地爷，还有着精良的装备，据说古罗马军团流落出来的那些东西都被演员工会的会议给榨干了，也不知道真假。当然喽，反正不管怎么说（他回头跟我说）在寻觅重回情感荒原之路时，你必然会有所收获，会是……总之是什么人给你的。要来点儿枫糖糖浆吗？那会让你感觉好些的。”
“是的，亨利。”
莫利就是这样的。汽车在这个时候行驶到了山麓小丘。途中，我们经过一些小镇，阴沉沉的，还在其中一个停了一会儿，加了点儿油。街上有些空荡，只有一些像猫王埃尔维斯·普莱斯利那样装扮的家伙，像是在寻事挑衅，等着跟别人打架。不过，在他们后面，有一条潺潺流淌的清澈山涧，让人感觉不远处应该有一座高山。那个夜晚清澈柔美，但是最后，我们终究还是在狭窄的山路上继续行驶，毫无疑问地驶向了高山。道路两旁开始出现了一些高大的松树，间或还会有一些悬崖峭壁。寒冷的空气让人激动了起来。巧合的是，这个晚上刚好是狩猎季的前夕。途中遇到了一家酒吧，我们停下来喝了一点酒，我们看到了很多猎人，他们大多戴着红色的鸭舌帽，身上穿着羊毛衬衫，枪支弹药将他们的车厢装得的满满的。看到我们，他们兴高采烈地问，一路上有没有遇到鹿。就在快到酒吧的时候，我还真看到了一头。当时，莫利开着车说：“哦，贾菲，或许在我们小小的网球会里，你会成为丁尼生，他们会用新波西米亚人来称呼你，并用没有了名声赫赫的阿玛迪斯的圆桌骑士和摩尔王国的光辉灿烂，与你来相提并论。摩尔王国后来卖给了埃塞俄比亚，代价是一万七千头骆驼，还有一千六百个士兵。当时的凯撒，还是个没断奶的孩子呢。”就在这个时候，马路中央突然出现了一头鹿，它看着我们的车头灯，很显然被惊到了，然后飞快地跑进了马路一旁的灌木丛，消失在了森林无边无际地寂静中（我们是在莫利关掉引擎后感受到的这种寂静）。我们已经到达真正的高山上了。莫利告诉我们，现在已经站在海拔三千英尺高的地方了。山涧潺潺的水流声传入我们的耳中，但我们看不到它们在哪里。我想冲着被我惊吓到的那头鹿大喊一声：“别怕，小鹿，我们不会冲你开枪的。”停车到酒吧喝点小酒也是因为我的坚持，贾菲才同意的。（“这样寒冷的山村，除了一杯浓稠温暖的红波特酒，还有什么更能滋润灵魂的呢？”）
贾菲说：“就这样吧，史密斯，尽管我觉得登山并不一定就要喝酒。”
“喝两杯也没什么关系的。”
“好吧，但是你千万不要为了喝酒，把我们准备星期六买干粮的钱都花了。”
“我的人生就是这样的，时而富有，时而贫穷，不过更多的时候是贫穷，而且是穷到一无所有。”
我们走进酒吧，里面挂着一些麋鹿的头，就连用来装饰座椅的图案也是鹿，简直与瑞士农舍差不多。每到狩猎季节，酒吧里的人群就是活广告。虽然这里作为猎人之乡，威士忌更受欢迎，点波特酒确实有些奇怪，但我们仍然点了波特酒，而酒保什么都没说，只是为我和贾菲一人倒了一杯基督徒弟兄牌波特酒（莫利一滴酒都不喝）。喝完酒，我和贾菲的心情也都畅快了起来。
在酒精的作用的下，贾菲叹了一口气，“唉，我计划着最近去一趟北方，再走走那些云遮雾涌的山脉，探访一下我那些老朋友，有刻薄的知识分子，也有伐木工醉鬼。雷，你也该去一趟，不管是和我一起，还是你自己，你都应该去那里转转。没有去过那里，你就等于白活了一回。然后我会去日本，将所有的山脉，无论大小，全部走遍，找出那些隐藏在大小山脉中的古代小佛寺。我还会遍寻那些住在小茅庐里的百岁老贤者，平日里他们整日面朝观音像，静心打坐，进入很深的冥想状态，打坐结束后，他们走到屋外看到会动的东西，总是会哈哈大笑。我喜欢日本，但这并不代表我对美国就不热爱。但是，对这些该死的猎人，我是痛恨的，用枪谋杀那些毫无反抗能力的‘有情’，是他们唯一的渴望。他们不明白的是，每一次杀生，都要经受一千次的轮回大恐怖。”
“莫利，听到这些，你有什么感想吗？”
“对于佛教，我喜欢的只不过是他们的绘画。然后，我不得不承认的是，卡索埃特笔下的很多登山诗中都融入了佛教的东西，但是对于信仰的部分，并没有让我提起很大的兴趣。”其实对他来说，这两者并没有什么区别。然后他开心地笑了起来，又说了一句：“我是超然的。”听到这句话，贾菲立刻喊了一句：
“超然就是一种佛教精神。”
“哦？是吗？喝过波特酒，你出汗的时候，那些吃进去的优酪乳会跟着一起排拍出来。说真的，我对这个酒吧有点失望，它没有本笃会牌或者是特拉普苦修会牌的圣水，这里卖的葡萄酒只有基督徒弟兄牌的。也不是在这个奇怪的酒吧里，我就有所膨胀，它看起来就像是作家扎堆的地方，那些穿着希雅蒂牌或者布莱德鲁夫牌正装的亚美尼亚杂货商，他们都是一些清教徒，有着良好的意愿，但却不善言辞，踏上成群结队狂欢的道路，想要避孕，却又不懂避孕的方法。这些家伙就是一些畜生，”他停顿了一下，又继续说，“这的牛奶一定很好，但是奶牛太多人太少。这的人很有可能是盎格鲁撒克逊族的一个分支，我对他们并没有什么兴趣。这的小飞人肯定能达到三十四英里的速度。还有哦，贾菲，如果有一天你有了一份正经的工作，你要买一套西装，就买布克兄弟牌的，因为……”（这时酒吧里来了几个女孩子）“年轻的猎人……婴儿房之所以全年开放，肯定就是因为这个。”
我们三个人这样单独凑在一起聊着悄悄话，让酒吧里的猎人们有些看不惯，他们陆陆续续地都凑到我们这里来，跟我们攀谈，于是我们便从他们那里听到了很多关于猎鹿的话题，比如，在哪里能够看到鹿，还有猎鹿时的一些注意事项。但是，当他们知道我们只是来爬山的，并不是狩猎的，全都一脸诧异，感觉我们就是无药可救的怪胎，然后一个一个全都转身离开了。我和贾菲每人喝了两杯葡萄酒，然后我们就回到车上，继续往前行驶。随着海拔越来越高，空气也越来越冷，一直到凌晨两点，因为还需要很远的一段路程才能抵达布里奇波特，我们便暂时停在了这里，在树林里睡了一晚。
“等黎明我们在继续前进吧，到时候，我们早餐可以吃这个。”贾菲说着，从袋子里拿出了面包和乳酪，那是出门前最后一分钟，他才装进去的。“这样，保加麦和其他的好食材就可以当作我们后天的早餐了。”莫利开着车穿过一条小路，来到一块空地上，周围是一片以冷杉和黄松为主的天然林场，有的树能达到一百英尺高。这里极度宁静，天空中星光璀璨，地上霜花盛开，万籁俱静，只是偶尔有踢踏声从灌木丛中传出来（这声音或许是一只兔子，被我们的说话声惊吓到了）。我把睡袋拿出来铺开，然后脱了鞋穿着袜子钻进了睡袋里。我环视了一下那些高大的树木，心中满是感激：“哦，如此美好的夜晚，会让我的睡眠怎样的甜美啊，如此宁静的世外桃源，会让我产生多少领悟啊。”然而这时，还在车上的贾菲突然冲我喊了一声：“糟了，莫利把他的睡袋给忘了。”
“什么？……这个精彩了，现在怎么办呢？”
他们讨论了一会儿，说话的同时，还拿着手电筒在结霜的地上来来回回地照。然后，贾菲来到我面前说：“现在我们唯一的办法就是把两个睡袋打开，拼成一个，当成毯子盖在我们三个身上。不过这样就是他妈的会冷。”
“什么？我们的屁股四周一定会渗进来很多寒气的。”
“没有别的办法了，总不能就让亨利在车上睡觉吧。在没有暖气的车里，他会被冻死的。”
“他妈的，我正想着好好睡一觉呢。”我一边嘀咕着，一边从睡袋里爬出来，又把鞋穿上。不一会儿，贾菲就在地上铺上了两件尼龙披风，又把两个睡袋拼起来，然后就躺下准备睡觉了。通过掷铜板的方式，决定了我睡在中间。此时的温度已经降到零下，星星闪烁着冷冰冰的光芒，好像在偷偷地的笑。躺好之后，我听见莫利这个神经病在吹他那个今晚绝对用不上的充气床垫。他吹好了之后，又开始在睡袋下面一边来回翻身，一边唉声叹气。贾菲完全不受影响，都打上呼了。最后，莫利还是睡不着，又跑到车里坐着，可能是又胡说八道地自言自语了。这让我睡了一小会儿。然而，不过几分钟时间，因为冷得是在不行了，他又跑回来了。又躺在睡袋里来回翻身，每隔一会儿，不是诅咒一声，就是叹口气。这个莫利简直就是个疯子！而这也只不过是他给我们找的第一个麻烦。从古至今，大概也就他这么一个忘了带睡袋的登山者。我在心里喊冤叫屈的，“耶稣基督，他怎么就没有忘记他的宝贝充气床垫，安安稳稳地睡觉呢？”