购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十七 塈 溉 介

頃筐 〔《摽有梅》〕《傳》:“塈,取也。”《箋》:“頃筐取 之,謂夏已晚,頃筐取之於地。”

之釜鬵 〔《匪風》〕《傳》:“溉,滌也。”

爾景福 〔《小明》〕《傳》:“介景皆大也。”《箋》:“介,助 也,神明聽之,則將助女以大福。”

爾景福 〔《既醉》〕《箋》:“介,助景,大也。成王,女有萬 年之壽,天又助女以大福,謂五福也。”

爾昭明 〔《既醉》〕

綏我眉壽 以繁祉 〔《雝》〕《箋》:“安助之以考壽,與多福禄。”

是用大 我龍受之 〔《酌》〕《箋》:“介,助也。……來助我者, 我寵而受用之。”

《廣雅·釋詁三》“气,予也”,《漢書·朱買臣傳》“糧用乏,上計吏卒更乞匄之”, 各本匄字重出,從王念孫删。 乞爲气之省變,乞與匄同,皆與也,《西域傳》“我匄若馬”注“匄,乞與也”。 《左傳·昭十六年》疏: “乞之與乞,一字也,取則入聲,與則去聲也。”案此相反爲義之例。 气既聲類同《説文》氣之重文作 ,是乞可通作墍若溉。《摽有梅》篇“頃筐塈之”,即頃筐乞之,以頃筐與之也。詩一章曰“其實七兮”,謂十梅摽去其七,二章曰“其實三兮”,謂又摽其三,三章曰“頃筐塈之”,則梅實都盡,并頃筐亦摽與之也。《匪風》篇“溉之釜鬵”,溉亦當讀爲乞,訓與。詩曰“誰能亨魚,溉之釜鬵,誰將西歸,懷之好音”,《傳》“懷,歸也”,案懷讀爲歸, 《禮記·緇衣》“私惠不歸德”,注“歸或爲懷”。 《廣雅·釋詁三》“歸,遺也”,遺亦與也。“溉之釜鬵”與“懷之好音”,句法同,溉之與懷之,對文也。金文乞取字多作匄,亦有作乞者, 《鄀 鼎》“用气 壽,萬年無疆”,《洹子孟姜壺》“用气嘉命”, 《詩》則多用介。匄介同祭部,乞在脂部,最相近,故三字通用。匄乞皆兼取與二義,介字亦然。《小明》篇“介爾景福”,《既醉》篇“介爾景福”、“介爾昭明”,林義光并讀匄訓予,得之。今案《 》篇曰“綏我眉壽,介以繁祉”,綏讀爲遺, 《那》篇“綏我思成”,林義光讀綏爲遺,云:“與《烈 祖》篇‘賚我思成’,義正相同也,《周禮·夏採》,‘以乘車建綏’,鄭注云‘故書綏 ’是綏遺古同音。”吴闓生説同。案此篇及《烈祖》“綏我眉壽”,《載見》“綏以 (台)多福”,諸綏字亦并當讀遺。又《易·繫辭》“夫坤隤然示人簡矣”,隤陸董姚并 作妥,亦綏遺同音之比。 遺亦與也,以當爲台,我也,“綏我眉壽”與“介以 繁祉”亦對文。介亦當訓與。《酌》篇曰“是用大介,我龍 受之”,介字義同,大介猶大賜,上言介,下言受,義正相應。綜之,塈溉介聲近義同,并即訓與之匄若乞,今俗呼與爲給,亦即此字。《摽有梅傳》訓塈爲取,似知塈即乞字,特誤以乞與爲乞取爾。諸介字《箋》并訓爲助,未塙。《匪風傳》訓溉爲滌,《小明傳》訓介爲大,則遠失之。 ngK38YsT8RqSPSgEIpXReo/nmPwBhGusIH/3v7hTnVxS1adaB/9nMK8sn4LFWju+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×