下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
誰謂雀無
〔《行露》〕《傳》：“雀之穿屋，似有角者。”《箋》：
“人皆謂雀之穿屋似有角，……物有似而不同，雀之穿屋，不以角，
乃以咮。”
角謂鳥喙，昔儒類皆知其然，
吴仁傑、何楷、俞樾、于鬯、薛蟄龍并主此
説
而未能明其所以然。請列五事，以證成之。（一）以語根爲證。喙者，《説文·口部》“噣，喙也”。噣角古同音，觸亦作
，
《淮南子·齊
俗》篇“獸窮則
”，《新序·雜事》篇作觸，《晉書音義》下
古文觸，《古文四聲韻》
五引崔希裕《纂古》觸古文作觕。
觕
同。擉亦作捔《集韻》擉同觕，并其證。噣角音同，角蓋噣之初文
詳下
，故噣爲喙，角亦爲喙。（二）以文字畫爲證。古彝器銘識有大喙鳥。
鼎文（《續殷文存上四》）
其喙作
形，與卜辭角字作
者逼肖，與
字之角形
（《前》七，四一一）
（《前》二，三一，四）
（《前》四，四六，六）
筆意亦近，是古人造字，喙與角不分二物也。（三）以古諺爲證。《漢書·董仲舒傳》：“予之齒者去其角，傅之翼者兩其足。”角即咮也，二句以鳥獸對言，“予之齒者去其角”，謂獸有齒以齧，即不得有角以啄，“傅之翼者兩其足”，謂鳥有兩翼以飛，即不得有四足以走也。若以角爲獸角，則牛羊麋鹿之類，有齒復有角者多矣，安得云“予之齒者去其角”乎？
吴仁傑、俞樾説如此。
古稱鳥咮爲角，此其明徵。（四）以本系孳乳字爲證。角孳乳爲觜
今字作嘴，
後世用爲鳥觜專字。《文選·射雉賦》“裂膆破觜”，注“觜，喙也”。觜爲鳥喙，而獸角亦或稱觜。《説文·角部》“觜，鴟舊頭上角觜也。”案頭上角觜即毛角。鳥之毛角，以象獸角而得名，毛角謂之觜，則獸角古亦或稱觜，從可知矣。獸角謂之角，鳥喙亦謂之角，鳥喙謂之觜，獸角亦謂之觜，其例一也。（五）以支系孳乳字爲證。角又孳乳爲桷。《廣雅·釋室》“桷，椽也”，案椽謂之桷，猶喙謂之角也。要之，獸角鳥喙，其形其質，并極相似，又同爲自衛之器，故古者角之一名，獸角與鳥喙共之。寖假而角字爲獸角所專，乃别製形聲之噣字以當鳥喙之名。噣行而其初文之角廢，故《傳》《箋》説《行露》篇皆曰“雀之穿屋似有角”，謂雀似有角而實無，是讀角爲獸角之角，失之。
三章“誰
謂鼠無牙”牙即齒。牙與齒散文通，此稱齒爲牙，猶《泮水》“元龜象齒”又稱牙爲齒也。
《傳》“視牆之穿，推其類，可謂鼠有牙”，謂牙爲牡牙亦誤。
至古諺“予之齒者去其角，傅之翼者兩其足”，惟董子所引，尚存其真，他若《大戴記·易本命》篇“四足者無羽翼，戴角者無上齒”，《太玄》九《玄掜》“嘖以牙者童其角，
以翼者兩其足”，雖詞句各殊，而角皆謂獸角，蓋皆不達古語之義而妄改之。