下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我们从非人格化的古典科学中继承的真理和现实的图景是它“在那里”，完美、完整、隐藏但无法实现。在早期的版本中，观察者只是简单地观察。在后来的版本中，人们了解到，观察者戴着一副扭曲的眼镜，但这副眼镜永远也取不下来。
最近，物理学家和心理学家已经认识到，观察行为本身就是一个塑造者，一个改变者，一个被观察现象的入侵者。总之，观察者在一定程度上创造了现实真相。现实似乎是感知者和被感知者的一种结合，一种相互的产物，一种交易。例如，许多研究都是有结果的，并且有观察者期望的影响，这里只提到两条著名的实验路线。
我这里指的不仅仅是天文学家的“伪误差”，甚至也不仅仅是海森堡的不确定性原理。我指的是不可能发生的事情，例如，一种未受文字影响的文化到底是什么样的，为什么不会被观察它的人种学家所扭曲。或者列举一个我最近参与的案例，你怎么能从一个表面宗教团体的“真实”行为中减去一个外部观察者公认的抑制作用呢？我上大学的时候听过一个故事，它可能是杜撰的，讲的是一个联谊会的男生，为了好玩，同意去追一个丑陋、笨拙的女孩做女朋友。这个故事把她变成了一个充满自信的女性和可爱的女孩，以至于男孩们爱上了他们自己的创造物。