凡例

孙子言兵，闳廓深远，穷幽极渺。能否活用孙子方略，功夫全在于能否读懂经文，理解、掌握孙子思想精义。头脑昏昏然，行动上绝不能昭昭乎。

为了便于取义明理，透彻理解孙子思想内涵，特以中华书局上海编辑所1961影宋本《十一家注孙子》为底本，进行校勘释义。其撰写顺序是：篇名——题解——原文——校注——译文——释义——札记。

《孙子》一书，篇卷数目，著录多不相同。《史记·孙子吴起列传》称：“子之十三篇。”正义曰：“《七录》云《孙子兵法》三卷。”《汉书·艺文志》载：“《吴孙子兵法》八十二篇。”就卷数而言，《续古逸丛书》影宋本《武经七书·孙子》（以下简称《武经》本）和中华书局上海编辑所1961年影宋本《十一家注孙子》（以下简称《十一家注》本），同分十三篇，为上、中、下三卷。山东临沂银雀山汉墓竹简《孙子兵法》（以下简称“汉简本”）篇题木牍上第二栏《军争》篇上有一圆点，实则将十三篇分为二卷，且每卷最末一篇篇题下有计数，但简文中仍称“十三扁（篇）”，而未言分卷。

就篇名而言，亦颇不同。《十一家注孙子》系统各本虽有篇名而无篇次。汉简本漶漫，多不可辨，但从所存篇题《刑》（形）、《埶》（势）、《用间》来看，也是只有篇名而无篇次。《武经七书》系统各本，既有篇名也有篇次，《始计第一》，无“篇”字，增“始”字及篇次。《军形第四》、《兵势第五》也无“篇”字，而分别增加“军”和“兵”字及篇次。三篇所增之字，纯系后人所为，实不可取。

本书为统一体例起见，不分卷，不列篇次，篇题从《十一家注孙子》。各部分说明如下：

题解，简明扼要介绍每篇思想内容、精义要旨；

原文，分段照录，对衍夺错讹，不作更改，保持原貌；

校注，校勘不唯一门，博采众户，对校择善；注释不泥古，不迷名，察微索隐，辨舛正误；

译文，直译意译，唯求达意，使用亦白亦文之言，力求简明质切；

释义，诠释孙子本义，探索孙子精义，以事佐理，以理析理，事理结合，拓展应用之道，展延孙子兵学思想义理。

札记，评点孙子思想精义，表达拓展应用之意，给人以智慧的启迪，心灵的憬悟。

总之，此次校译详解，纠正错讹，辨析歧见。择善而从，诠释《孙子》经义；博采众长，阐述《孙子》哲理。此举总能给研读者以启迪，给同仁以裨益吧。诚如是，吾意足矣。

邱复兴
2020年元月三亚湾临海轩