前言

刘易斯·卡洛尔（1832—1898）的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》是两部因其丰富想象和深刻寓意而深受读者喜爱的童话，其中最突出的写作特点就是作者对词语和韵律的巧妙运用。

刘易斯·卡洛尔是查尔斯·勒特威奇·道奇森（Charles Lutidge Dodgson）的笔名。他把自己的拉丁文名字回译成英文，将姓名中的字母颠倒顺序，得到了这个笔名。卡洛尔是家中十一个孩子中的长子，自幼就展现出非凡的写作天赋，并自己编辑杂志供家人消遣。他曾就读于英国的拉格比公学，当时这所知名学校刚在阿诺德博士的领导下重组。后来他进入牛津大学基督堂学院读书，并从1855年开始留校教数学，直到1881年退休。卡洛尔于1861年被任命为牧师，但是没有圣俸，也极少宣讲教义。他性格腼腆，天生口吃；只有在小孩子面前，尤其是在小女孩面前，他才不那么拘谨。基督堂学院院长有三个未成年的女儿，二女儿爱丽丝·利德尔（Alice Liddell）是和卡洛尔最要好的。1862年7月4日，卡洛尔和另外一个朋友带这三个小女孩坐船出游，途中他给爱丽丝讲了一系列故事，并给故事起名为“爱丽丝地下冒险记”。1865年，几经修改润色的《爱丽丝漫游奇境记》得以出版，书中配有约翰·坦尼尔爵士绘制的生动插图。随后，他又出版了《爱丽丝镜中奇遇记》，仍由坦尼尔绘制插图。卡洛尔还出版了英雄体诗歌《猎鲨记》（1876）和感伤诗歌《西尔维和布鲁诺》（1889）。与此同时，他还发表过一些数学论文，其中最具影响力的是《欧几里得和他的当代对手》（1879）。据说，爱丽丝系列书籍大获成功，他也因而得到维多利亚女王的接见。女王表示一定要读他的下一部作品，没想到收到了他的数学论文，不禁哭笑不得。卡洛尔也是摄影艺术的先驱，在儿童肖像方面的技艺尤为精湛。不过人们最难忘记的是，他以诙谐的方式颠覆了维多利亚时代古板乏味的写作风格。