序

自从半个多世纪前脱产一年系统学习中医以后，多年的中西医临床实践和对扶正中药的实验研究，使我深刻地认识到中医和西医虽然是两种保健体系，但都源于临床实践，实际上自古以来就是互通的。西医应该说是世界性的，本不属于哪一个民族；从传统上，我国的医学也同样是开放的，能够吸取其他民族的精华为我所用。所以争论谁比谁高明？哪一个更科学？事实上是不可能的，也是不必要的。我觉得西医受机械唯物主义影响较深，强调客观检查，吸收迅速发展的科学成就特别是分子生物学，在认识和解释疾病时比较深入、具体；而中医则有较多的朴素的辩证思想，观察患者细致、深入，特别是对分辨证候有独特的见解。中西医是各有所长的。西医治病着重在对靶器官病理改变的纠正、逆转，而中药的应用是强调辨证施治，多途径、多靶点的整体调节，其作用常呈调整性、双向性的特点。中医是以哲学为基础的，擅长从宏观上捕捉现象，而不仅仅是“头痛医头、脚痛医脚”的机械模式。中医辨病又辨证、治病又治人，这是在许多顽症治疗中，中药疗效显著的原因所在。事实上，对很多慢性病例如糖尿病、肾病、恶性肿瘤、艾滋病及阿尔茨海默病（老年性痴呆）等西医学最棘手的问题，中医中药正在展现其美好的应用前景。

在疾病发生、发展过程中，正和虚占有一定地位，所以，在处理多数疾病时，“扶正祛邪”是最根本的法则。中医的“正”是一个比较广泛的范畴，根据辨证可进一步分为许多类型，但免疫功能的缺损，至少部分地概括了虚证的某些共性。

愈来愈多的资料证明，一方面免疫功能的缺陷导致肿瘤的发生，另一方面肿瘤形成后，患者的免疫功能，尤其是细胞免疫功能会进一步受到抑制。这种免疫抑制现象，在晚期患者和经过长期化疗或放疗的患者身上表现得尤为明显。肿瘤患者的免疫功能状况与预后相关。因此，提高和增强患者的免疫功能，可给患者带来一定裨益，改善患者的生活质量，并在一定程度上提高手术、放疗或内科治疗的效果。

当我们的部分国人在对中医中药治疗肿瘤发出一片反对和质疑的时候，世界却不这样看，世界卫生组织对中国的传统医学寄予了厚望。他们把目前全球还没有完全攻克的疑难疾病告知中国政府，希望通过中国的传统医学为人类做出成果，其中就包括癌症。我们一定要探索出一条中西融合的道路，从中找到解决癌症和其他疾病的有效方法，从而做出中华民族的贡献。

我坚信中医能够经过历史的筛选，存在几千年必然有其道理。我认为中医药治疗慢病体现在调理亚健康状态下的人体脏腑功能及免疫机能，通过参与和控制慢病危险因素的发展来降低发病率，在慢病一、二级预防方面优势突出。在恶性肿瘤治疗领域，中医药在调节患者免疫功能上功效明显，最近又发现扶正中药具有抑制肿瘤释放PD-L1（Programmed cell death-1 ligand 1，程序性细胞死亡-1配体1）的作用。中医独有的整体协调治疗，不仅能控制人体疾病，而且能提高自身免疫力，抵御外邪侵入。

浙江是我国中药材的重要产地，并形成了独具特色的名贵道地药材体系，“浙八味”就是最典型的代表。进入新世纪后，浙江的中药材产业有了快速的发展，并形成了灵芝、铁皮石斛、西红花等名贵珍稀中药材的地方优势品种，打造出了属于地方特色的“浙产名药”，为中医药事业的长足发展和民众的健康服务，做出了大量卓有成效的探索。李明焱正是其中的佼佼者之一。

我与李明焱的相识，是2012年7月，在北京人民大会堂召开的“慢病防治健康行大型系列公益活动”启动大会上。从此，我与李明焱和他的寿仙谷药业团队结下了不解之缘。一个人，能够40年坚持灵芝、铁皮石斛、西红花等名贵珍稀中药材优良品种选育、生态有机栽培、中药炮制技艺和新产品的研发领域，十多项成果填补国内空白，荣获包括国家科技进步奖二等奖在内的国家、省、市级奖项二十多项，领衔“中医药—灵芝”“中医药—铁皮石斛”国际标准的制订，实属不易，值得我们点赞和进一步开发。

灵芝是中医药学宝库中的一颗明珠，药用历史悠久，也是中国历史上独有的祥瑞文化象征。李明焱的《中华本草：灵芝》一书付梓之际，适值《中共中央　国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》发布，这不能不说是一个极佳的巧合。我相信，本书的出版，必将有助于进一步深化人们对灵芝的认识，让更多的人认知灵芝、了解灵芝、使用灵芝，让灵芝为人民的健康美丽长寿做出更大的贡献。

中国工程院院士

2021年元月于北京