下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
十月底，雨里面夹着雪籽。守卫和监工分配给我们每日的工作量之后，就马上回到了营地他们温暖的办公室里。工地上开始了静寂的一天，不用害怕那些呼来喝去的叫喊声。
不过伊尔玛·普费佛正是在这静寂的一天发出了叫喊。我们听不太清楚，也许喊的是“救命！救命！”，也许是“我再也受不了了！”。我们拿着铲子和木条朝砂浆池奔了过去，还不够快，工头已经站在那儿了。我们必须放下手中的一切。Ruki na sad，意思是把手放到背后，工头手中高举着铲子，逼着我们对石灰池中发生的一切袖手旁观。
伊尔玛·普费佛脸朝下趴在那里，砂浆冒着泡，先是吞噬了她的双臂，然后这灰色的毯子又移上去盖住了她的腘窝。它带着起褶子的镶边等待着，也许有永远那么久，也许只有几秒钟。接着一下子覆盖住了她的腰。这浓汤在头部和帽子之间摇晃着。头沉下去，帽子浮了起来。帽子的护耳张开着，慢慢地漂到池边，像一只展翅的鸽子。她的后脑勺是剃光的，虱子咬的地方已结了痂，现在露在外面，像半只甜瓜。当脑袋也被吞噬，只有背还露在外面时，工头说话了：Schalko，otschin Schalko（很遗憾）。
然后，他用铲子把我们所有人赶回工地边上的石灰妇女们那里，大吼道：Wnimanje liudej。手风琴师康拉德·凡恩翻译道：大家注意了，如果哪个破坏分子想死的话，就死好了。她是自己跳进去的，泥瓦工在脚手架上看到了。
我们奉命列队，整齐地走回劳动营的大院。这天一大早就集合点名。仍然下着雨夹雪。我们都太震惊了，站在那里，外表和内心反而有种古怪的平静。施矢万涅诺夫从他的办公室跑了出来，大吼大叫。他说得嘴边都挂着唾沫，像一匹跑得兴奋过头了的马。他把皮手套扔到人群里。皮手套掉到哪里，哪里就会有人弯腰捡起，走到前面送还给他。一次又一次。然后他就把我们交给图尔·普里库利奇来处置。图尔穿着防水布的大衣和橡胶雨靴。他让我们报数、出列、归队、报数、出列、归队，一直到晚上。
没有人知道，伊尔玛·普费佛何时从砂浆池里给打捞出来，又草草地掩埋在何处。第二天早晨的太阳冰冷而明亮。池子里是新鲜的砂浆，一如往常。没有人提起前一天发生的事。肯定有人想起了伊尔玛·普费佛，想起她那顶不错的帽子和棉制服，她很可能是衣着整齐入的土，活人冻得发抖，死人还需要什么衣服。
伊尔玛·普费佛是想抄近路，可胸前抱着的水泥袋让她无法看见脚下的路。水泥袋浸透了冰雨，首先沉了下去。就因为这个，我们赶到砂浆池边时，没有看见水泥袋。这是手风琴师康拉德·凡恩的看法。看法可以有各种各样，真相却无从得知。