前言

主题公园与主题乐园是现在比较流行的名词，但两者的含义却是不同的，不能混淆。之所以会对这两个概念造成认知混乱、归类混乱、叙述混乱，一个重要的原因是某些从业者不知道，主题公园也好，主题乐园也好，都植根于公园——园林范畴之中。主题+公园（园林）=主题公园；主题+游乐+公园（园林）=主题乐园，才是准确的表达。我的好朋友、高级翻译石瑾女士查阅了《朗曼词典》（英国）和《韦氏词典》（美国），只有《韦氏词典》提及：主题公园——围绕一定中心主题建造的游乐园，例如奇幻之地、未来世界、过去时代等（Theme Park—an amusement built around some central theme，as a land of fantasy， future world， or past age.）。这在国外显然没有问题，但在中国就复杂多了。中国的园林艺术有上千年的历史，只不过那时的园林不是皇家园林，就是官宦的私家园林，习惯上称为“后花园”。前者如北京的圆明园、颐和园，后者如苏州园林。

所谓公园，一般理解是指政府用公款在公共区域修建且经营的，作为自然观赏区并免费或有偿提供给公众休息游玩的公共园林式区域。其最显著的特征是“公共性”。

至于什么是主题公园，什么是主题乐园，目前在理论上并没有系统、严谨地规范其定义。我国改革开放以后，各地都引进了不少游乐园和主题乐园，在称谓上则比较混乱。例如，迪士尼乐园传入我国以后，有的称为迪士尼公园，有的则称为迪士尼乐园。本书主要研究主题公园和主题乐园以及它们的发展历程与未来趋势，对它们进行区分与规范定义，增加从业者和普通民众的园林与游乐的基础知识，以适应越来越多的人进入游乐行业的需要。

冯锦凯
2018 年 6 月