致谢

在准备这一卷的过程中，我们欠下许多情义，心中感谢不尽。文字编辑、翻译、秘书、地图绘制员、图表绘制员、排版员和其他工作人员慷慨地为我们提供了专业的意见。我们的文字编辑——弗朗西斯·布朗（Frances Brawn）和琳达·兰德尔（Linda Randall），负责索引的奥瑞尔·格里菲斯-琼斯（Aariol Griffith-Jones），还有包括琼·比勒尔（Jean Birrell）、莫尼卡·科格伦（Monika Coghlan）、卡罗琳·斯通（Caroline Stone）和马丁·汤姆（Martin Thom）等人的翻译团队都给予了我们宝贵的帮助。谢菲尔德大学的帕特·霍兰（Pat Holland）在秘书工作上给予我们慷慨的援助。我们要对剑桥大学出版社的威廉·戴维斯（William Davies）在每个阶段的支持特别表示感谢。编辑们也有理由感谢彼此，因为他们的合作成果丰硕、令人愉悦。但迄今为止我们最应致谢的是这一卷的所有作者。

大卫·勒斯科姆
乔纳森·赖利-史密斯 4fljFUHw8xbDiv+DdkikK6lsGXpXF3xHAcwgv3JHM+Yx924ccBWC6GyiSn7RObLI