这一段经文,述说了天使报喜信的美丽故事。这实在是一个无可匹敌、奥妙而壮丽的故事,说到天使加百列去拿撒勒。这位天上来的使者,带给地上一个大喜的信息。使徒保罗曾写信给提摩太说, “大哉,敬虔的奥秘,无人不以为然 ”(提前三16)。但愿我们也能以相同的心情和精神,来研究这个故事。
我们先看这事件的背景,再来研读故事本身。
在观察事件背景的时候,要注意两件事:第一,是地点;第二,是人物。
地点是在加利利,而不是犹太;是拿撒勒,而不是耶路撒冷;是马利亚的家,而不是圣殿。犹太是全地的中心,是几百年来神拣选作为祂作工的场所。根据我们主一向的说法,耶路撒冷是大君之城。圣殿则是这城的中心,是神的居所,是祂向祂的子民显现,与祂子民交往的地方。
当天使带着大喜的信息来到世上时,他略过了犹太,而到了加利利。许多世纪以来,加利利这个地方一直受到人们的轻视。早在以赛亚时代,这种现象就已经存在了。
“但那受过痛苦的,必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约但河外,外邦人的加利利地得着荣耀 ”(赛九1)。
即使在以赛亚的时代,加利利已充斥着外邦人,并且人们提到它的时候,都带着一种鄙视。到了耶稣降世的那个时代,加利利是在分封的希律王统治之下,境内建了许多拜偶像的庙宇,它的百姓也沉迷在外邦人的娱乐、竞技中。因此,仍保持自尊和权力的犹太,就对加利利心存藐视。但神的使者加百列,却往加利利去。
天使也略过了大君之城耶路撒冷,到拿撒勒去。拿撒勒位于耶路撒冷东北方约七十里处,是从耶路撒冷往腓尼基的推罗、西顿之中间站。我要在这里稍作停留,因为这对我们下面的研读很重要。拿撒勒矗立在一个山坡上,山脚下就是连接推罗、西顿和耶路撒冷之间的大道。沿着这条大道行走的,有罗马的军人,希腊的商人,希腊的行旅,犹太人的祭司。在我孩提时代,一般人还以为拿撒勒不过是一个不到三千人口的小村落。现在我们知道,当时的拿撒勒,人口至少有一万五千人。它是加利利的一个城,由于地理上的位置,罗马兵丁常在那儿逗留过夜,希腊商人也在那里的旅馆投宿。拿撒勒是酝酿腐化的温床。我不必多加解释,只要你想像一下,就能知道在这些情形下,拿撒勒是一幅怎样的面目。
当拿但业说 “拿撒勒还能出什么好的吗?” (约一46)这话时,他是站在一个熟悉这地方的立场说的。这句话是圣经中常常为人误解和误用的经文之一。我们一般都认为,拿但业说这话是因为蔑视它的地方小,以及它与加利利的关系。但是别忘了,拿但业是这城市邻近的人。他对拿撒勒是一清二楚,他直率地问这句话,没有出于任何诡诈。他实际上是说,拿撒勒这样腐败的地方,还能出什么好的呢?但是天使到拿撒勒去,到可能是当时那个地区里最腐败的一个城去。
神在人类的历史中行动时,人若使神所设立的场所堕落了,神就不再使用这些场所。那个地区枯萎了,那个城市败坏了,圣殿被摧残了,神的使者就略过这一切。神离弃祂所拣选的地域,抛开祂所爱的城市,略过了祂所设立的圣殿。关于这故事发生的地点,我们就讲到这里。
现在来看人物。这里有两个人:马利亚和约瑟。此处提到了约瑟的名字,但没有说到其他有关约瑟的事。我们可以从马太福音第一章第十八节和第十三章第五十五节,找到关于约瑟的描述。那里告诉我们,约瑟是个 “义人 ”,他也是一个木匠。我们常说我们的主来到贫穷中,但不要忘了,贫穷是一个相对的词。祂诚然不是出身于富贵之家,但也并非一贫如洗。在拿撒勒那样的城里,一个木匠之家算不上是赤贫之家。箴言里记载了亚古珥的祷告, “使我也不贫穷,也不富足,赐给我需用的饮食 ”(箴三十8)。我想用不贫不富来形容约瑟和马利亚的家境是最恰当的。
让我们看看马利亚。基督教会长久以来都错待了马利亚。我们主张,拜马利亚就是拜偶像。但是在我们企图纠正罗马教会过分高举马利亚的时候,我们又往往忽略了她,没有公平地对待她,以致几乎遗忘了她。因此让我们从这段经文中来注意看她。
第二十六节到第二十八节,记载加百列到童女马利亚那里。我不大喜欢此处用 “蒙大恩 ”这词,因为它暗示马利亚将要得到一个极高的职分,就是作为弥赛亚的母亲。但是这词实际上是在描述她的品格。我打算略加变动文句, “秉性恩慈的女子,我问你安,主和你同在了。”
因此我们看见,马利亚只是一个许配给人的童女。她是一个订了亲,尚未成婚的童女。在那个时候,订婚的时限通常是一年,天使就是在这一年中去造访她。
从天使对她的问安中,可以看出她的品格。 “秉性恩慈的女子,我问你安。” 这话勾勒出了马利亚的画像。她住在拿撒勒,四面是腐败的光景,她在各样的不洁和邪恶中,仍秉持着恩慈的性格,并且神与她同在。我们看见这一位王室的子孙,血管里流着大卫血液的女子,离弃一切不洁的事物,活在与她列祖的神之交通中,她的生活是一片宁静、和平、纯洁。
注意下面发生的事。 “马利亚因这话就很惊慌。” 她因天使说话的语气而惊慌,并不是因天使的出现而惊慌。她以前从未见过天使,但她相信天使的存在。当然,天使骤然出现,难免会使她惊讶,但最使她惊奇的,是天使问安的话。这位明亮的天使告诉她,她有恩慈的本性,她无法明白这话。她对自己品格的美丽毫无察觉。这点本身就颇有启示性。
让我们再进一步看她。不久天使对她作了那伟大而惊人的宣告,说她将成为弥赛亚的母亲。没有片刻踌躇,这女子坦白而单纯的个性就诚实地流露出来了,她对天使说, “我没有出嫁,怎么有这事呢?” 天使回答了她,并且又加上了一些宣告之后,她低下头,口中吐出来的话仍然具有启示性, “我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”
你看出她人格上的美丽之处吗?马利亚被神拣选,以成就那深巨的职分,就是作弥赛亚的母亲。请看她,童贞女马利亚,一直到五旬节次日,她才真正明白有关耶稣的真理;她是一个罪人,需要藉着自己的孩子,神的独生子得救赎;她虽行在拿撒勒的阴影中,却因与神有交通而放出光彩;所以这位至高的使者,带着大喜的信息,来到神拣选的马利亚面前,来到这位秉性如此恩慈,以至于对自己的美德毫无察觉,并对天使问安的话大感惊慌的女子面前。
再回到故事本身,这里有三个阶段。第一,是天使的问候(26~29节);第二,是天使的宣告(30~34节);第三,是天使的解释(35~38节)。每一阶段中,都包括了天使的话和马利亚的回答。
先来看第一阶段,天使的问候。这几节经文启示了一项奇妙的事实,就是在人类历史上最黑暗的时期,神总是有祂的余民。祂总是拣选一些祂能接近的人,并藉着这些人推动祂的工作。祂需要有利的据点,祂总是能找到人所找不到的据点。因此这位天使来到人所蔑视的小城,向一个与神有交通的女子显现。神在那里找到了祂的据点。
这就是天使的问候。这里没有直接记载马利亚的回答,但事实说明了她因天使问安的话而惊慌。
再来看天使的宣告。当时罗马正以暴政君临天下,强迫诸小国对它归降。但天使略过了这座七山之城罗马,到一个百姓家里。天使对马利亚说, “不要怕,你在神面前已经蒙恩了。” 这里的 “恩 ”和前面蒙大恩的女子的 “恩 ”是同一个字,但用法不同。前面是描述她的品格,这里是形容她将在人类历史,在未来的年代,在神广大的计划中,所拥有的崇高地位。
天使说, “你在神面前 ”的这个 “在 ”,和前面所说 “主与你同在 ”的 “在 ”,是两个不同的介系词。前者所说同在的 “在 ”是“meta”;此处的 “在 ”是“para”,意思是不仅神赐下恩典,并且她在与神的交通中,从神的 “身边 ”得到恩典。这也是神拣选她的原因。
于是天使向她宣告了那奥秘, “你要怀孕生子。” 那是从天上来的宣告,同时也宣告了祂的名字。几千年以来,我们都可以从对这名字的解释、了解和经验上,找到灿烂的荣光和美丽。 “可以给祂起名叫耶稣。” 希腊文的耶稣就是希伯来文的约书亚。这名字对马利亚有何意义?我不知道马利亚是否清楚这名字的真正意义。但我愿意在这里提出一个事实,就是当时在那个地区可能有数十个男孩叫这个名字。这是一个在当时最普遍的名字。它的来源为何?第一个叫这名字的人是摩西的继承人约书亚。他怎么得到这个名字的呢?这不是他父母给他取的。当他出生在埃及的时候,以色列人还在为奴,这个孩子生下来,并且得以保全下来,因此他们就给他取名叫何西阿(即约书亚),就是救恩的意思。这名字一方面是被奴役的百姓所发出的哀叹、悲泣,一方面也是一首希望之歌,它糅合了激昂和悲伤的曲调。这孩子长大以后,成为摩西得力的助手。时候到了,摩西知道何西阿将要接续自己的工作,就更改他的名字。摩西取神的头衔 “耶和华 ”的一部分,加上 “何西阿 ”的一部分,合在一起就成了一个新的名字 “约书亚 ”,就是 “耶和华的救恩 ”之意。
天使向约瑟显现时,也说了同样的话,只是加上了取这名字的原因, “你要给祂起名叫耶稣,因祂要将自己的百姓从罪恶里救出来 ”(太一21)。
经过了无数世纪的等待,那独一的一位终于来了,祂要取这个名字,并且要完全应验这名字的含义——耶和华的救恩。
天使还描述了祂的装备。祂秉承了至高的地位, “祂要为大 ”,并且连带的, “称为至高者的儿子。” 祂的使命是, “主神要把祂祖大卫的位给祂。祂要作雅各家的王,直到永远,祂的国也没有穷尽。” 祂的国不限于雅各的家,祂的国不限于大卫的国,祂的国要应验这两方面的意义,但还要伸展出去,没有穷尽。
然后来看马利亚的挑战,那是一项信心的挑战。她问的问题也是极自然的。她不是对事实本身提出挑战,而是对其中的方法提出挑战。她说,“我还没有和男子同房,怎能有这事呢?”我们的翻译较婉转,含蓄, “我没有出嫁,怎么有这事呢?” 我不喜欢目前的翻译,冷冰冰的从科学的、生物学的方面提出质疑,这个难题迄今还引起人们的辩论。若根据古老的译法,至少有一件事很有趣,就是第一个提出疑难的,是马利亚本人。一个女子,怎么可能不经由一个男子而受孕呢?
看看天使的回答,记载在第三十五节。其中 “荫庇 ”(episkiezo)一词极其美妙,就是包围在黑暗中的意思,使她成为黑暗中的光。天使的这个回答,是针对着马利亚的问题。我不打算对他的回答作任何争辩,我只愿意说,根据我对神的认识,以及祂和宇宙的关系,天使的这个回答是用来说明耶稣这人的惟一而充分的方法。它也是这个生理难题惟一的解答。
但是还有一个问题。就人类的历史来看,这里有一个道德的问题。马利亚没有提出来,可能她没有想到这问题。假定一个孩子能用这种方法从一个妇人而生,那么这孩子又如何能逃避人类一直绵延下来的罪性?我们也许会争论到古老的神学术语“原罪”,以及人类全部堕落的问题。我不是在作文词之争,我只是在面对事实。如果一个孩子只是由妇人所生,他如何能逃避人类历史的特征——持续不断地被罪污染呢?这是一个道德的问题。
很奇妙的是,天使回答了她的问题以后,又接着回答她并未提出的另一个问题。 “因此 ……”还有其他的事,是马利亚没有问的。 “所要生的圣者,必称为神的儿子。” 天使回答有关生物学上的难题时说,神要直接引领这件事,至高者的能力,就是圣灵要包围着你,护庇着你,使你怀有这位人子;并且藉着同样的行动,同样的能力,也就是藉着圣灵的荫庇,你所生的要逃过人类本性中那叫人堕落的罪。祂要成为圣者。是神的作为,使祂从你腹而生;同样的,神的作为也要使祂脱离人天然的罪性。天使宣告了童女生子的可能性,以及纯洁受胎的方法。
说到神的能力,加百列就给马利亚一个例子。 “你的亲戚以利沙伯,在年老的时候,也怀了男胎,就是那素来不生育的,现在有孕六个月了。”
神不受一般常规的限制,祂能作超乎寻常的事,而且祂也这样作了。神不被局限在人所说的“自然”之内。为了成就祂的旨意,祂能用人形容作“超自然”的方式行动。
然后天使作了一个总结, “因为出于神的话,没有一句不带能力的。”
马利亚说, “我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。” 这是一个降服的、顺服的伟大行动。
以上是圣经对于耶稣这人所作的解释。一个自然派的哲学必定无法接受这个真理。这一类的哲学势必用其他的法子来解释耶稣,他们惟一的方法,就是改变新约圣经对耶稣所作的介绍。他们否认耶稣降生的超自然性,目的只是要使祂合乎自然。这样作不但否定了人类历史上有关祂这个人的记录,也使一切有关祂的教训、祂的能力之记录归于无效。人们拒绝这个故事的原因,可以从他们对神的一套哲学中找出来。如果祂是在他们有限的知识范围之内,这些事就不可能发生。但是我们不在这些人的行列之内。我们不认为祂被局限在我们所发现的法则和能力里面。因此天使的回答可以得到我们理性上的赞同,因为那才是惟一对祂的解释,惟一能够满足我们理性的答案。