下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Learning objectives
1.Understand the basic vocabulary of tourist accommodation.
2.Understand the common expressions of tourist accommodation.
3.Understand the accommodation and precautions in Xi'an.
暑假期间，西安的酒店非常抢手，马里奥和家人要来西安玩儿。他的中国朋友到附近一家酒店，为马里奥预定好房间。
During the summer vacation，hotels in Xi'an sell like hotcakes.Mario and his family are coming to visit xi'an.His Chinese friend went personally to a nearby hotel and made a reservation for Mario.
（A：酒店前台：B：马里奥的朋友）
A：您好！
B：您好！我想替朋友预订两个房间。
A：您需要什么房型？
B：两个标准间。最好是安静一些的。
A：我们酒店的房间都比较安静。他们打算住多久？
B：20 号到 27 号。
A：好的，您贵姓？可以留一下您的电话吗？
B：我姓刘，电话是 136 × × × × 4366。
A：好的。
B：谢谢！
（A：hotel front desk：B：Mario's friend）
A：Hello！
B：Hello！I’d like to reserve two rooms for my friend.
A：What kind of room would you like？
B：I’d like to reserve two standard rooms.Preferably，they should be quiet.
A：The rooms in our hotel are quiet.How long are they going to stay？
B：From the 20th to the 27th.
A：OK.What's your name？ Can you leave me your phone number？
B：My family name is Liu.My phone number is 136 × × × × 4366.
A：OK.
B：Thank you！
（A：酒店前台：B：马里奥的朋友）
B：您好！请问有没有空房？
A：您好！您要什么样的房间？
B：我想要一个单人间。
A：不好意思，单人间没有了，还有标准间，您要吗？
B：可以。标准间每晚多少钱？
A：390 元。您打算住多久？
B：两晚，15 号到 17 号。
A：好的。
（A：hotel front desk：B：Mario's friend）
B：Hello！Do you have any rooms available？
A：Hello！What kind of room would you like？
B：I’d like a single room.
A：Sorry，there is no single room available.Do you want standard room？
B：Yes.How much is the standard room per night？
A：390 RMB.How long do you plan to stay？
B：Two nights，from the 15th to the 17th.
A：OK.
我想预订……
例句：
我想预定一个房间。
我想预定一张机票。
I’d like to reserve
Example sentence：
I’d like to reserve a room.
I’d like to reserve a ticket.
马里奥的中国朋友帮他们预订好了西安的酒店。下了飞机，朋友开车带他们来到酒店。
Mario's Chinese friend made a reservation for them in Xi'an.After getting off the plane，the friend drove them to the hotel.
（A：酒店前台：B：马里奥）
A：您好！欢迎光临钟楼酒店。
B：您好！
A：请问有预订吗？
B：我预订了一个标准间。
A：请问怎么称呼您？
B：我叫马里奥，我的中国朋友刘先生帮我订的房间，他的电话是136 × × × × 4366。
A：好的，我查一下预订记录，请稍等。请问您订的是 20 号到 27 号的两个标准间吗？
B：是的。
A：请出示您的护照。
B：好的。
A：有 500 元押金，我先从您的信用卡里扣掉。
B：好的。
A：请在小票上签名。
B：没问题。
A：手续办好了，这是房卡和早餐券，请收好。需要帮您拿行李吗？
B：不用了，我自己拿，谢谢！
（A：hotel front desk：B：Mario）
A：Hello！Welcome to the Bell Tower Hotel.
B：Hello！
A：Do you have a reservation？
B：I have reserved for a standard room.
A：How do I address you？
B：My name is Mario.My Chinese friend Mr’ Liu has reserved a room for me.His telephone number is 136 × × × × 4366.
A：OK.I’ll check the reservation record.Please wait a moment.May I ask you，do you have two standard rooms from the 20th to the 27th？
B：Yes.
A：Please show me your passport.
B：Sure.
A：There is a deposit of 500 RMB.I’ll deduct it from your credit card.
B：OK.
A：Please sign on the receipt.
B：No problem.
A：The registration is done.This is the room card and the breakfast coupon.Please keep them safe.Can I help you with your luggage？
B：No need，I’ll take it myself.Thank you！
（A：酒店前台：B：马里奥）
B：您好！我要退房。
A：好的，请给我您的房卡和押金条。
B：好的。
A：没问题了。这是退您的押金和发票。需要帮您叫车吗？
B：不用了，谢谢！
A：不客气！祝您旅途愉快！
（A：hotel front desk：B：Mario）
B：Hello！I want to check out.
A：OK.Please give me your room card and deposit slip.
B：OK.
A：No problem.Here is your deposit and invoice.Can I get a taxi for you？
B：No.Thank you！
A：You are welcome！Wishing you a pleasant journey！
请出示……
例句：
请出示您的护照。
请出示您的门票。
Please show me
Example sentence：
Please show me your passport.
Please show me your ticket.
马里奥和家人住的酒店很不错，干净整洁，服务也不错。
Mario and his family stay in a nice hotel.It's clean and tidy and the service is good.
（A：酒店前台：B：马里奥）
B：您好！
A：您好！这是前台。
B：我明天要早起，能给我打电话吗？
A：好的，我们有叫醒服务。大概几点呢？
B：明天早上 6 点。
A：好的，没问题。您还需要其他服务吗？
B：对了，我过两天可能要收一份工作传真。
A：可以的，到时候我告诉您传真号码。
B：谢谢！
（A：hotel front desk：B：Mario）
B：Hello！
A：Hello！This is the front desk.
B：I want to get up early tomorrow.Can you give me a call then？
A：OK.We have wake-up service.What's the approximate time？
B：Tomorrow morning at six.
A：OK.No problem.Do you need any other services？
B：By the way，I may receive a work fax in two days.
A：OK.I’ll give you the fax number.
B：Thank you！
（A：服务员：B：马里奥）
B：您好！房间里有蚊子，怎么办？
A：您好！可能是白天开窗户了，外面有很多植物，所以会有蚊子。您房间的床头柜抽屉里有电蚊香，很好用。
B：还有一个问题，房间的Wi-Fi是多少？
A：您的床头柜上有张卡片，上面写着Wi-Fi的用户名和密码。
B：好的，谢谢！
（A：waiter：B：Mario）
B：Hello！There are mosquitoes in the room.What should I do？
A：Hello！Maybe the window was open during the day.There are many plants outside，so there will be mosquitoes.There is an electric mosquito repellent incense in the drawer of the bedside cabinet in your room，which is very easy to use.
B：I have another question.How do I access the Wi-Fi in the room？
A：There is a card on your bedside cabinet with Wi-Fi username and password on it.
B：OK.Thank you！
1.房间里……
例句：
房间里太热了！
房间里没有网络。
1.in the room
Example sentence：
It's too hot in the room！
There is no Internet in the room.
2.还有一个问题，……
例句：
还有一个问题，早餐在哪里吃？
还有一个问题，需要提前买票吗？
2.I have another question.
Example sentence：
I have another question.Where is breakfast served？
I have another question.Do I need to buy tickets in advance？