下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
安妮醒来时，天色已经大亮。她起身坐在床上，眼神迷蒙地望向窗户。大片明媚的阳光泼洒进来，透过一些洁白羽毛般摇曳的东西，能看见碧蓝的天空。
一时间，她忘记了自己身在何处，先是感到一阵欢愉的战栗，仿佛快乐的事刚发生过。接着，她恢复了可怕的记忆，这儿是绿山墙农舍，而玛瑞拉和马修因为她不是男孩而拒绝收留她！
时值清晨，窗边的一株樱桃树绽满繁花。她从床上跳起来，穿过房间，去推窗框。窗户似乎很久没被开过了，发出吱吱嘎嘎的声响，事实上也是如此。窗框卡得很紧，不用支任何东西就能一直敞开。
安妮跪在窗前，凝望着六月的早晨，双眼闪烁着快乐的光芒。噢，多美呀！这真是一个可爱的地方！她也许不能留下，但她还可以想象，这里有任凭想象力驰骋的天地。
一棵大樱桃树近在咫尺，枝头紧贴房屋，繁花怒放，几乎看不见一片绿叶。房子两侧都是果园，一个种满苹果树，另一个种满樱桃树，每棵树都鲜花烂漫。树下的草地上，处处点缀着蒲公英。果园下面有一座花园。晨风吹来花园里紫丁香甜丝丝的香气。
花园下方，一片长满三叶草的绿地缓缓伸入山谷。山谷里小溪奔流，两岸白桦树挺立，不难想象羊齿草和苔藓正在树下欢快地成长。在小溪背后有一座山岗，覆盖着云杉和冷杉，青翠碧绿。透过林中缝隙，安妮望见了一座灰色山墙的小房子，那正是前一晚她在“闪亮之湖”的另一边看到的。
农舍左边是几个大仓房，而在仓房背后，越过平缓的绿草地，蔚蓝大海的粼粼波光隐约闪现。
安妮用自己那双爱美的眼睛依恋地注视四周的风景。这可怜的女孩在生活中看过那么多丑陋的地方，眼前的一切如同她梦想的那般美好。她跪在那里，全心沉醉，忘却自己身处何地，直到有人把手搭在了她的肩膀上。原来玛瑞拉走进来了，她竟没有发觉。
“这会儿你该把衣服穿好了。”玛瑞拉简洁地说。她真不知道对小孩子该用什么语气，所以不免唐突生硬，其实这并不是她的本意。
安妮站起身，深吸了口气说：“啊，多美呀！是不是？”她向窗外美丽的世界挥手。
“那棵树很高大，”玛瑞拉说，“还开着很多花，但结不出多少果子，结出来的也是又小又生虫子。”
“啊，我不是光说树！当然了，树很美，光彩夺目的美！花倾情怒放。但我要说的是周围的一切：花园、果林、小溪、树木，这整个辽阔美好的世界。在这样的清晨，你不觉得你太喜欢这个世界了吗？我听到小溪一路欢笑而来。你注意到小溪有多快活吗？它们总在欢笑。即使在冬天，我也能听到它们在冰面下的笑声。绿山墙附近有一条小溪，真让我开心啊！你大概想，你们不准备收留我，周围这一切跟我有什么关系呢？真的有关系呢！即使我再也看不到了，我也会永远记得绿山墙农舍旁的小溪。小溪要是不存在，我就会被偏执的念头折磨，认定该有一条。今天早晨，我不在绝望的深渊里了。我从来不会在早晨感到绝望。早晨的来临多美好啊，对不对？我还是很悲伤。我刚才还幻想你们想收养的孩子真的是我，我就会留在这里，一直到永远。在沉醉幻想时，我感到极大的安慰，但在必须打断幻想时，我就会心痛。”
“你最好穿上衣服下楼去，忘掉你的那些幻想。”玛瑞拉在安妮停顿时立即插嘴，“早饭已准备好了。去洗洗脸，梳梳头。窗户就这么开着吧，把被子整理好，尽量动作快一些。”
很显然，安妮要是想做事利落，就可以做到。十分钟后，她已衣着齐整，梳好辫子，洗净脸，下楼来了，自以为完成了玛瑞拉的所有吩咐，露出轻松自在的神情，其实她忘了整理被子。
“啊，今天早晨真有点饿了。”安妮刚一坐到玛瑞拉给她准备的椅子上，就开始说，“世界不像昨晚那样噩梦般荒凉，我真开心，这个早晨多明媚。我还喜欢细雨蒙蒙的早晨。你不觉得所有早晨都让人感到兴趣盎然吗？你预料不到白天会发生什么，因此就有想象的余地。我很高兴今天不下雨，因为在晴朗的日子里心情会愉快，更能承受得住痛苦。我感觉自己正在承受巨大的痛苦。读悲惨的故事时，想象你自己英雄般地经历磨难，斗志昂扬，可一旦真的经历，就不那么美好了，是不是？”
“你发发慈悲把嘴闭上一会儿行不行？”玛瑞拉阻止道，“一个小女孩不应该这么多话。”
安妮立刻顺从地沉默下来。这持续的沉默反倒使玛瑞拉感觉紧张，似乎状况有些反常。马修也一言不发，那倒是再正常不过了。于是，早餐进行得悄无声息。
安妮越来越心不在焉，机械地吃着食物，一双大眼睛茫然地凝视窗外的天空，这令玛瑞拉愈发不安。这个奇怪的女孩虽然身在桌旁，心思却插上幻想的翅膀，飞到了九霄云外。谁愿意把她留在身边呢？
但马修却莫名其妙地要留下她！玛瑞拉看得出来，马修并没有改变昨晚的想法，而且会固执到底。那是纯粹的马修的方式：一个偶然的念头一旦产生，就会伴随着坚韧的沉默扎根，而这种无尽沉默中的坚韧，比他开口讲话更有力度、更有效果。
吃完早餐，安妮才脱离了幻想的世界，主动要求洗餐碟。
“你能洗好吗？”玛瑞拉怀疑地问。
“能，不过我照看孩子更内行，积累了丰富的经验。很遗憾你们没有小孩。”
“在这一刻，我可没心情要更多的小孩。凭良心说，你这一个小孩已是大难题！我真不知道该拿你怎么办，而马修是最荒唐的人！”
“他很可爱！”安妮反驳道，“他富有同情心，也不在意我话多，似乎还喜欢听。我一见到他就觉得他是我的知音。”
“你们俩都怪怪的，如果那是你所谓的知音。”玛瑞拉从鼻子里“哼”了一声说，“好了，去洗盘子吧，多用些热水，洗后一定要擦干净。我上午有很多事，因为下午我们必须去白沙镇见斯潘塞太太。你跟我一起去，我们好决定该怎么安排你。洗完碗，上楼去把床铺好！”
玛瑞拉一直在敏锐地观察。安妮洗餐碟还算熟练，但整理床铺却不怎么顺手，因为从没学过拉扯羽绒被的本领，但总算把被子拉开、铺平。玛瑞拉不愿看到她总在自己面前晃动，便打发她到外面去玩，午饭前再回来。
安妮飞奔到门口，容光焕发，双眼闪亮，可猛然在门前停住了脚步，转过身，回到桌前坐了下来。脸上的光亮转瞬熄灭，仿佛刚被人用灭火器喷射过。
“又怎么了？”玛瑞拉问道。
“我不敢出去玩。”安妮说，语气仿佛一位舍弃人间欢悦的殉道者，“如果我不能留下来，我对绿山墙农舍的爱就毫无意义。我要是到了外面，和那些树木、鲜花、果园，还有小溪交上朋友，就会抑制不住地萌发爱意。我已经很难过了，不想再忍受更大的煎熬。我非常渴望到外面去，万物好像都在呼唤：‘安妮，安妮，快出来吧，我们想要一个玩伴。’但我还是不去的好。如果你明知要立即和它们生生分离，这时的爱恋有意义吗？可要做到不爱多难啊，是不是？我当初以为能留在这儿，激动万分，可以倾情喜欢那么多景物，没有什么能阻碍我。这短暂的梦已经结束了，我顺从命运，所以不想到外面去，担心自己违背命运。对了，请问窗边的植物叫什么？”
“带苹果香气的天竺葵。”
“噢，不是说那种名字，我是问你给它起的名字。难道你没给它起名吗？那我可以起一个吗？让我想想，‘邦妮’很合适，我还在这儿时，可以叫它‘邦妮’吗？噢，求求你了。”
“天哪！我可不在乎。天底下哪有给天竺葵起名的道理？”
“哦，我喜欢将万物拟人化，哪怕只是天竺葵，也要使它们看起来像个人。如果只叫天竺葵而不叫名字，你怎么知道有没有伤害它的感情？你不会喜欢别人叫你‘妇女’而不叫你的名字。今天早上，我给东山墙房间窗外的樱桃树起名为‘白雪皇后’，因为樱桃花洁白如雪。虽然花不常开，但可以想象它永不凋落，不是吗？”
“我这辈子真没见过这样的孩子，也没听说过。”玛瑞拉嘟囔着。她为了脱身，到地窖里取土豆去了。“这孩子确实有趣，还真像马修说的。我预感自己要是猜测她接下去会说什么，就会被她蛊惑的。她已经蛊惑了马修。马修刚才出门时看我的眼神再次表明或者暗示他昨晚说出的想法。我真希望他像其他男人一样坦白直言，那样我就可以和他对质、辩论。但你能拿一个只用眼神交流的男人怎么办呢？”
玛瑞拉从地窖走出来时，只见安妮正两手托腮，凝视天空，又沉浸到幻想世界里了。玛瑞拉没理她，直到把提前做好的午餐摆到桌子上。
“马修，下午我想用马车，行吗？”玛瑞拉问。
马修点点头，留恋地望了望安妮。玛瑞拉立即挡住了马修的目光，严厉地说：“我要去白沙镇把事情说清楚。斯潘塞太太也许会立即想出办法把安妮送回到新斯科舍。我先把下午茶给你准备好，并准时回来挤牛奶。”
马修依然沉默不语，玛瑞拉感觉自己在白费口舌。没有什么比毫无反应的家伙更令人恼火——除非毫无反应的是一个女人。
马修在玛瑞拉和安妮出发前按时将栗色母马套在了马车上。他把院门打开，当马车经过时，仿佛自言自语地说：“小溪镇的小杰里·波特早上来过，我告诉他夏天可能会雇用他。”
玛瑞拉没理会，狠狠地向那不幸的栗色母马抽了一鞭子。那匹肥壮的马还没有遭受过这种待遇，愤怒地嘶鸣，快步冲向小路。玛瑞拉在疾驰的马车上回头张望，发现惹人生气的马修正倚靠着院门，依依不舍地目送她们远去。