下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
题目分析
命题透视
继2016年英语（二）考查答复信之后，2017年英语（二）小作文再次考查答复信——邀请信的答复信，同时考查了英语（二）从未考查过的话题——中国文化，体现了强烈的反押题倾向。
很多同学由于审题不清或词汇量太小，没有读懂题目，写成了邀请信，导致扣分。因此提醒广大考生：题目务必审三遍！
2002年和2010年英语（一）曾两次考查“中国文化”这一话题，分别考查了文化交流和文化融合，《考研英语高分写作》中提供了真题范文，同时还提供了关于中国文化的预测范文。《考研英语（二）高分写作终极预测20篇》中提供了关于中国文化的万能框架。
2016年，笔者在北京新东方学校考研英语强化班上，唯一一篇全文讲解的范文即关于“中国文化”；新东方在线考研英语冲刺班上，笔者也提供了关于“中国文化”的预测范文。考生如果做了认真准备，并不难写。
本文第一段可以改写第一点提纲，接受教授的邀请并表示感谢；第二段应具体说明报告的两至三个要点——介绍两至三点中国文化的基本内容；第三段可以再次表示感谢或期待回信。
这道题目提醒广大考生：词汇和语法是考研的基石，必须夯实词汇和语法基础，尽早背诵默写范文，提高写作实力，切勿寄希望于考前“绝密押题”或“万能模板”。
经典范文
Dear Prof. Williams,
I am extremely honored to accept your invitation of giving a presentation to a group of foreign students on Chinese culture.
Here are the key points of my presentation. First of all, compared with Westerners, the Chinese people have traditionally paid more attention to the harmonious relationship between human beings and nature. “Nature and Man are one” is a familiar statement in traditional Chinese ideology. In addition, in Chinese thought much emphasis is laid upon moral cultivation, temper refinement and spiritual enlightenment on the part of individual, rather than upon logical reasoning.
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I am looking forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Li Ming
中文译文
尊敬的威廉姆斯教授：
我非常荣幸地接受您的邀请，为一群留学生进行一场关于中国文化的报告。
以下内容是我此次报告的要点。首先，与西方人相比，传统上中国人更注重人与自然的和谐关系。在中国的传统思想中，“天人合一”是一个为人所熟知的论断。此外，中国传统思想很注重修身养性，以及个体的心灵感悟，而对逻辑推理不是特别在意。
对于您慷慨的帮助，我的感激之情难以言表。期待尽快收到您的回复。
您真诚的，
李明
范文评析
本文共三段、7句、113词。首段共一句，表明写作目的，使用了主系表结构、介词短语放在名词后面做定语、介词短语放在句尾作状语。
第二段共四句，是“总—分”结构。首句是主题句，出现了倒装结构、介词短语放在名词后面作定语。第二、三两句为分论点一，第二句使用过去分词短语放在句首作状语、介词短语放在名词后面作定语，第三句出现了主系表结构、介词短语放在名词后面作定语。第四句为分论点二，使用了被动语态、介词短语放在句尾作状语、平行排比结构。
第三段共两句，首句表示感谢，出现了介词短语放在名词后面作定语、主系表结构、介词短语作表语。第二句是期待回信，使用了现在进行时。
精彩表达
presentation 演讲，报告
a group of 一群
compared with 与……相比
Westerner 西方人
pay more attention to 更加重视
harmonious relationship 和谐关系
much emphasis is laid upon 很注重
moral cultivation 修身
temper refinement 养性
rather than 而非
logical reasoning 逻辑推理
appreciation 感谢
佳句拓展
1. On the one hand, cultural diversity is part of the universal heritage of humanity and it is a powerful means of bringing together diverse peoples and social groups. 一方面，多元文化作为全体人类遗产的一部分，是将不同人群和社会群体融合的有力方式。
2. Consequently, cultural integration has become indispensable as a means of promoting further cultural development and maintenance. 因此，文化融合作为促进未来文化发展和保护的一种方式，已经变得不可或缺。
3. On the other hand, for China, as for any other rapidly developing country, there is a danger that age-old customs and traditions may become lost in the shadows of modernization. 另一方面，对于中国来说，和其他快速发展的国家一样，古老的习俗和传统可能面临着在现代化的影响下消失的危险。
万能框架
Dear Gregory,
Thank you for your wonderful offer of spending the summer in Norway. Unfortunately, I have to say no.
The problem lies in my studies. I have almost completed my Bachelor thesis, but my supervisor wants me to rewrite the last three chapters. This isn’t a big problem, except that my scholarship will end in September. Therefore, if I don’t complete the thesis before then, I will be faced up with a lot of expenses. I have asked the university to extend my scholarship, but they told me they were unable to do so.
In the meantime, drop me a line and let me know what your work schedule is. That way I can coincide my visit with your next vacation. I am looking forward to seeing you.
Yours,
Li Ming
参考译文
亲爱的格雷戈里：
感谢你邀请我去挪威过暑假。不幸的是，我不得不拒绝。
问题出在我的学习上。我已经几乎完成了我的本科论文，但我的导师要求我重写最后三章。这不是个大问题，只是我的奖学金将在九月停发。因此，如果我在那之前无法完成论文的话，我将会负担很多花费。我已请求学校延长奖学金发放时间，但他们告诉我他们不能这样做。
同时，请写信给我，让我知道你的工作日程。那样我就能在你下个假期时去找你了。期待着见到你。
李明
预测练习
Directions:
One of your foreign friends plans to go sightseeing in China. Write an email to recommend a place.
You should write neatly on the ANSWER SHEET.
Do not sign your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address.
注：预测练习题的经典范文及译文请参见《预测范文精编》，可登录本书封面上的下载地址下载。
题目分析
命题透视
2017年，英语（二）连续第八年考查图表作文：关于博物馆。博物馆从广义上来说属于旅游这个话题，这也是考研写作继2005年MBA“黄金周”、2011年英语（一）“旅程之‘余’”、2016年英语（二）“某高校学生旅游目的调查”之后，第四次考查“旅游”这一话题。同时，该题也是继1999年之后，时隔18年，考研写作再次考查曲线图。这都体现了目前考研写作命题严重的反押题倾向。
《考研英语高分写作》一书中提供了关于“旅游”的真题和预测范文；新东方在线考研英语冲刺班上，笔者也提供了关于“旅游”的预测范文。考生如果做了认真准备，并不难写。
本文第一段应进行图表描述，首句为总体描述，说明主题（博物馆及参观人数）+时间（2013-2015）。第二、三两句进行细节描述，博物馆数量和参观人数各写一句，与英语（二）写作考查次数最多的柱状图写法相同：时间（2013-2015）+主题（博物馆数量及参观人数）+数据（最小及最大数据）+变化（急剧上升）。
第二段可以列举原因，说明数据变化原因，有两种写法：一是每个对象写一点原因，博物馆数量和参观人数增加分别写一点原因；二是主要对象写两到三点原因，写博物馆数量或参观人数增加其中之一均可。
第三段有三种写法：一是预测趋势，正面继续，负面变化，本图属于正面现象，博物馆数量和参观人数仍将继续猛增；二是归纳结论；三是建议措施，呼吁政府多建博物馆，人们多参观博物馆。
经典范文
The line graph clearly illustrates that the number of museums in China and their number of visitors both increased markedly between 2013 and 2015. Based upon the data given above, we can see that the number of museums has risen dramatically from 4,165 to 4,692 during the three years, whereas the amount of visitors jumped from 637 million to 781 million at the same time .
Museums hold an attraction and fascination for most people of all ages, from young children to the elderly, for at least two fundamental reasons. The first reason why many people are interested in visiting a museum is to learn about the history and culture of a place. A country's capital city, like Beijing, London or Paris, is a veritable museum lover's paradise, where one could literally spend days visiting dozens of museums. Another reason why people visit museums is that they are not only for adults, but for the whole family — a wonderful activity enjoyed by children as well as grandparents. It gives the whole family something they can spend several hours together doing, and for free or at a reasonable cost.
In summary, people enjoy visiting museums in that doing so helps them to understand the history and culture of the place, be it at a local, regional, national or international level. Meanwhile, it is an educational and cultural experience that can be enjoyed by the whole family.
中文译文
这幅线状图清晰揭示了从2013年到2015年，我国博物馆的数量和参观人数均急剧上升。根据上述数据，我们可以看出在这三年中，博物馆的数量从4165座迅猛增加至4692座，而与此同时，参观人数的数据从6.37亿急剧上升至7.81亿。
博物馆吸引着大多数人，从孩子到老人，各个年龄层的人无不为博物馆着迷，至少有两个根本原因。第一个原因，许多游客对博物馆感兴趣是为了了解当地的历史文化。一个国家的首都，如北京、伦敦和巴黎，简直就是博物馆爱好者的天堂，一个人可以花数天时间参观许多博物馆。另一个原因，参观博物馆不仅是成年人的消遣，还是全家人的活动，老人小孩都喜欢。不管是免费还是得花合理的费用，参观博物馆给一家人提供了好几个小时聚在一起的机会。
总之，人们喜欢参观博物馆——无论是当地、地区级、国家级乃至世界级的博物馆——是因为它能帮助人们了解当地的历史和文化。同时，全家人去逛博物馆也不失为一件乐事，能从中学到知识，感受文化。
范文评析
本文共三段、九句、234词。首段是图表描述段，共两句，是“总—分”结构。首句是总体描述：说明了主题（博物馆及参观人数）+对象（中国）+时间（2013-2015年），使用了宾语从句、介词短语放在名词后面作定语、一般现在时、介词短语放在句尾作状语。第二句为细节描述，出现了过去分词短语放在句首作状语、过去分词短语放在名词后面作定语、宾语从句、介词短语放在名词后面作定语、现在完成时、介词短语放在句尾作状语、并列句、一般过去时。
第二段是原因列举段，共五句，是“总—分”结构，首句是主题句，使用了介词短语放在句尾作状语、介词短语放在名词后面作定语。第二、三两句为分论点一，第二句为论点，出现了定语从句、主系表结构、不定式短语作表语、介词短语放在名词后面作定语。第三句为论据，运用了主系表结构、定语从句。第四、五两句为分论点二，第四句为论点，出现了定语从句、主系表结构、表语从句、插入语、过去分词短语放在名词后面作定语。第五句为论据，使用了物称代词放在句首作主语、定语从句。
第三段为归纳结论段，共两句，是“并列结构”。首句出现了原因状语从句、物称代词放在句首作主语、介词短语放在名词后面作定语、让步状语从句。第二句使用了物称代词放在句首作主语、主系表结构、定语从句、被动语态。
精彩表达
illustrate 揭示
museum 博物馆
visitor 游客
markedly 急剧地
rise 上升
dramatically 急剧地
whereas 而
amount 数量
jump 急剧上升
attraction 吸引力
fascination 魅力
fundamental reason 主要原因
capital 省会的；首都的
paradise 天堂
dozens of 许多
adult 成人
wonderful 奇妙的
activity 活动
in that 由于
local 当地的
regional 地区级的
meanwhile 同时
educational 教育的
cultural 文化的
佳句拓展
1. Visiting museums is a favorite pastime, not only of the tourists visiting a new place, but also of the residents who live there. 参观博物馆是观光游客和当地居民都十分喜欢的一种消遣活动。
2. It's also a way for parents to help teach and educate their children in a variety of subjects. 它也是父母在很多问题上帮助教导孩子的一种方式。
3. Visiting a museum brings history, science and the arts alive for the children. 参观博物馆将历史、科学和艺术生动地展现在孩子们面前。
万能框架
There have been significant changes in the number of libraries and frequent goers in a certain city between 2000 and 2016. As the line graph shows, the amount of libraries increased steadily from 200 to 330 during this period, while people usually going to libraries rose sharply from 350 thousand to 70 thousand, a jump of 350 thousand during the 16 years .
The primary causes could be summarized as follows. For one thing, it can be said that the quality of the libraries in a country is second only in significance to the quality of teachers. Libraries are where pupils, university students and citizens spend many hours in doing homework and research for their reports and term papers. For another, not only do libraries contain historical references and information on various subjects, but they also have the latest materials and information available. Meanwhile, the Internet has become such a rich resource of information that many libraries have plenty of computers available for readers’ use.
As a consequence, I hold the opinion that a thirst for knowledge cannot be quenched without a fully equipped library that contains several sets of reference books, treatises and periodicals. At the same time, it is crucial for every city to have large, comfortable, fully equipped and user-friendly libraries.
参考译文
2000年至2016年间，某市图书馆的数量以及常去图书馆的人数均发生了显著的变化。如图表所示，图书馆的数量从200座稳步增长到330座，而在这16年间，常去图书馆的人数从35万人急剧增加到70万人，增长了35万人。
主要原因可以概括如下。首先，一个国家中图书馆质量的重要性可以说仅次于教师的素质。小学生、大学生和市民们会花很多时间在这里查阅资料、撰写报告和学期论文。其次，图书馆里不仅有关于各学科的历史资料和信息，还有可以获得的最新资料和信息。同时，如今因特网能为人们提供多种多样的信息，因而许多图书馆均配备多台计算机，供读者使用。
因此，我认为只有修建了收藏多套参考书、专著和期刊的设备齐全的图书馆，才能满足人们对知识的渴求。同时，修建宽敞舒适、设备齐全且使用方便的图书馆，对于每一座城市而言都至关重要。
预测练习
Directions:
Write an essay based on the following chart. In your writing, you should
1) interpret the chart, and
2) give your comments.
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.
注：预测练习题的经典范文及译文请参见《预测范文精编》，可登录本书封面上的下载地址下载。