购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

7 国际传播
(International Communication)

国际传播是在民族、国家或其他国际行为主体之间进行的、由政治所规定的、跨文化的信息交流与沟通。国际传播与国家利益相关联,带有明显的政治倾向性和意识形态色彩。可以将国际传播分为广义和狭义两种:

●广义的国际传播包括所有的国家与国家之间的外交往来行为,例如首脑互访、双边会谈、地区间峰会以及其他相关事务。广义的国际传播活动是随着国家的出现而出现的。

●狭义的国际传播是随着大众传媒的出现和发展以及信息全球化的逐步展开而兴起的,在大众传播基础上所进行的国与国之间的传播。例如开设国际广播电台,向其他国家发送广播节目等。

无论是广义的或是狭义的国际传播,都包括两个部分:

●由外向内的传播:将国际社会的重要事件和变化传达给本国民众。

●由内向外的传播:把有关本国政治、经济、文化等方面的信息传达给国际社会。

7.1 国际传播的主体

通常,国际传播最基本的主体是国家。除了国家以外,国际传播的主体还包括:

●国际组织:对国家没有强制力的国家间的机构,如联合国组织。

●超国家组织:在某种程度上对成员国具有一定约束力的机构,其一体化程度较强,如欧盟、世界贸易组织。

●同盟或地区集团:为了某个目标而以条约的形式结成的联盟,如北大西洋公约组织、东南亚国家联盟。

●非政府国际组织或者跨国运动:如教会、国际红十字会、国际邮政联盟等。

●国内的集团或组织:如政党、工会以及各种利益集团。

●跨国公司或多国公司:如新闻集团等。

●个人:主要是指那些在国际问题上具有一定影响力的社会活动家、知名专家等。

7.2 国际传播的特点

国际传播的特点主要体现在其传播意图、频道、技术、形式、文化冲击和政治本质等六个方面:

●意图:国际传播可以是出于一定的目的,也可以是出于无意。也就是说,国际传播可能是有意地跨越国界向其他国家传播,也可能是无意地越出国界之外。在很多情况下,国家的国际广播电台就是在有意地进行国际传播。

●频道:国际传播既有公共性的,也有私有性的。公共传播指的是社会上的大众能够接收到的传播;私有传播则为了防止目标受众以外的人了解到其内容,而将所传播的信息进行了加密处理。

●技术:国际传播系统所采用的信息传播渠道有无线电波、有线电波,或者影碟、录音带和录像带等多种媒介。

●形式:国际传播可以采用多种形式。例如国际广播机构传播的娱乐或新闻节目;国际电讯机构发送的原始的新闻稿件;国际数据处理和数据库公司所提供的计算机数据和软件;军方通过其专用频道发送的加密信息等。

●文化冲击:任何国际传播活动都必然会对接受国的文化产生或多或少的影响。那些媒介技术较强的国家可能通过发达的国际传播系统,将它们的文化价值观念向落后国家的公众进行灌输。文化冲击是国家间产生矛盾的原因之一——落后国家认为国际传播对其本民族文化构成了威胁,因而倾向于对针对它的国际传播加以控制;而另外一些国家则认为这种控制会对优秀价值观在国家间的流动构成阻碍,对信息的自由流通不利。

●政治本质:国际传播具有很强的政治性。在国际传播中,其传播主体大都是以国家利益代表的身份出现的,因而其传播内容也都带有强烈的政治倾向性。国际传播的政治倾向性可能是公开的,也可能是隐含的。

因此,概括起来,国际传播具有与一般传播形态完全不同的特征:

●国际传播发生在主权国家以及其他国际行为主体之间。“其他国际行为主体”包括国际机构、地区性的联盟组织以及跨国组织等。

●国际传播是在国家或其他国际行为主体的控制下所进行的信息传播。因此,国际传播是国际政治的一部分,国际传播既对国际政治产生影响,也会受到政治权力的制约和控制。

●国际传播所传播的内容经过高度过滤。这是因为国际传播的主体通常是国家,因此其传播的最高原则是国家利益。因此,对外传播时,要选择有助于树立国家良好形象的信息,对内传播也是将于己有利的信息介绍进来。 5Z7QhhUd0PX2qDCEC/6jtseqBUpSZ+/64ixoRk4h4gJoRWZLn8b/DE0vaUOAIbBm

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×