1795年10月24日,耶拿
我让给您送这封信的快车把一份文学报副刊的校样给赫尔德尔寄去了,那期副刊上登了一篇哈勒大学的沃尔夫对《季节女神》第九期上那篇赫尔德尔的论文极其粗暴的、侮辱性的攻击文章。我觉得,赫尔德尔完全有必要在什么刊物上对此做出回应,您一定也会这样认为的。但是您会发现,对这个市侩没有别的办法,只好把他讽刺挖苦一番。
如果您在来这里之前能读一读这篇攻击文章并和赫尔德尔交换一下看法,我会很高兴的,这样我们也许就可以共同做出某个决定。
也许我明天能见到您,我会很高兴见到您的,因为我们又可以畅谈一番了。
我把我这篇论素朴的论文压了一个邮件日,以便您明天或后天来时好念给您听。
席勒