1794年6月24日,魏玛
尊敬的阁下:
您向我展示了一个双重愉快的前景,使我既看到了您拟议出版的杂志,也看到了我受您邀请参加合作的美好前景。我将欣然地、全心全意地加入这个团体。
如果在我还未付印的文稿中有什么适宜于在这样一本刊物上发表的东西,我将乐意告知您;而进一步与正直勇敢如这项事业的创办者这样的人物联系,必定会使我的某些业已停顿下来的工作重新生气勃勃地开展起来。
只要好好谈上一次,是不难就审阅来稿、照管内容和形式所应依据的原则达成一致意见的,目的是使这本刊物超群出众,至少使它保持自己的优点若干年。
我希望不久后能就此面谈一次,我向您和您的受人尊敬的同人们致意。
歌德