1795年3月1日,耶拿
现暂给您寄上四份《季节女神》,请您把其中的一份转呈公爵。其余的随后寄到。
雅各比的批评丝毫也没使我觉得奇怪;因为您对于自然生动而真实的描述必然会伤害他这样的人的情感,正如您这样的人必然会引起他这种感觉一样。雅各比属于那种在诗人的描述中只寻找诗人的思想的人,他们把理想看得高于现实;争论的都是基本原则问题,互相了解是完全不可能的。
只要一个人向我流露出,他关切文学描述中的某种东西甚于关切内在的必然性和真实性,那么我便认为他没有指望了。如果他能向您证明,您的描写中的不道德成分不是客体的自然流露,您处理那客体的方式只是从您的主体沿袭而来,那么您当然对此负有责任,但是之所以负有责任,并非因为您在道德问题的公开讨论中,而是因为您在审美问题的公开讨论中犯有错误。可是我倒想看看,他想怎样证明这一点。
…………
席勒