1794年9月12日,耶拿
您让我定一个14日以后的日期。那么,如果您允许的话,我就于星期日午后抵达您府上,因为我想尽可能少失去点您将给我带来的愉快。您的邀请使洪堡先生感到非常高兴,他将陪同我前往,以便和您一道度过几个小时。
拉姆多尔几天前来过这里,大概也拜访过您的吧。他对我说,他现在正在写一本论爱情的书,他要证明,只有在希腊人那儿才有过纯洁的爱情。他的美学观点相当深入,因为他在论述时借助了情欲。
收到英文版《伊菲盖妮娅》,我感到非常高兴。据我判断,这件异国的衣裳它穿上很合身,人们将会清楚地看到两门语言之间极大的相似之处。
弗里德里希·雅各比 也想参加《季节女神》编辑工作,这可以扩大我们的圈子,是一件好事。我觉得他是一个非常有趣的人,虽然我必须承认,我对他的作品未敢苟同。
《夏理斯》这里到处都没有,但是迈蒙 的一篇论美的概念的文章值得一读,我将把它带来。
我妻子要我向您致以亲切的问候。我将把英文版《伊菲盖妮娅》寄给她,她会很高兴的。
席勒