1794年9月10日,魏玛
感谢您答应前来。您将会得到充分的自由,起居饮食方面一切由您自便。劳您告知您抵达的日期,我好做准备。
也许冯·洪堡先生会来看我,也许我会和您一道回去。到底怎样,到时候我们听老天爷的安排吧。您有《夏理斯》 [1] ,那就请把此书带来。
几张刚从那不勒斯寄来的漂亮的风景明信片可以在谈这个题材时为我们助兴。
祝您身体健康,请您代我向您家里的人问候。
歌德
才收到几本《伊菲盖妮娅》 [2] 的译著样书,现附上一本。
[1] 《夏理斯》( Charis )是德国作家拉姆多尔(Ramdohr,1752—1822)的一部美学著作。
[2] 《伊菲盖妮娅》( Iphigenia ),歌德的诗剧。