迎接挑战

2001年迎新致辞
（2001/9/7）

2001年入学的各位同学，你们好！欢迎你们来到你我心中中国最好的高等学府——北京大学，你我心中中国最好的法学院——北京大学法学院。

这一刻，对于我们这些久待北大法学院的教员来说，可以说是司空见惯；但对于你们，我相信，特别是对于第一次踏进北京大学的同学来说，这将是你们人生最重要的时刻之一。在这一刻，我不可能说很多；只想对大家说，特别是对本科生同学说，要准备迎接挑战。

所谓挑战，也许你们首先会想到学习。其实我最不担心的就是你们的学习。你们都是我们“众里寻他千百度”挑出来的。我相信你们完全有智识能力，应对一切学习上的困难。当然学习不仅仅是听课、读书。其实我们这些老师能教给你们的不会很多，更多的要靠你们从综合性大学的北大校园中学习，你们相互学习，在中国迅速变革的社会中学习。而且，大学学习与中学学习很不一样，知识的记忆不是最主要的，最主要的是培养学习能力，能够举一反三、触类旁通，能够综合运用。这些都要求你们有所变化。但是，我相信，对于你们来说，一系列更重要的挑战是在学习之外。

首先，你们要学会接受失败。你们每个人，至少绝大多数，一直是当地各校的佼佼者；是独生子女，在中小学和家庭受到种种特别的关怀和照顾。来到北大法学院，更可能令你们意气风发、春风得意。在这个意义上，你们是天之骄子；你们身上承担着沉重的社会期待和自我期待。然而，在北大，你们会发现，什么才是“群贤毕至，少长咸集”，什么是“各庄的地道都有许多高招” 。一个不起眼的同学都可能在某个方面比你出色。我敢保证，你们当中，许多人将在北大迎来对自己能力和期待的第一次反思。除一个人外，你们不可能都总成绩全班第一，甚至不大可能指望自己某门课获得全班第一，更不可能在学习之外其他所有方面都全班第一。

挫折不仅来自学习，还会来自生活以及其他方面。你们必须从现在起调整自己的心态，准备接受这一切，甚至准备接受“失败”，学会如何坦然面对这种“失败”。

我给失败打了引号，因为失败是相对的，相对于你的目标，更相对于作为你失败参照系的他人。这里隐含着你们的第二个挑战，就是要学会在竞争中、在市场上——实际就是在一个小集体中乃至在更大的社会中——把握和发展自己。不仅要发挥自己的比较优势，有所为，有所不为；而且要学会在竞争中合作，向其他同学学习。我特别强调培养团队精神。

我不是在一般道德层面讲什么集体主义精神，不是谈论传统的“做人”的道理。我是在中国市场经济和现代社会转型的条件下讲这一点的。现代社会是竞争的，但也是互补的，不仅世界各地的贸易正在构成一个财富整体，而且每个人的知识和能力有限，任何人都不可能在绝对意义上“全面”发展。这也就界定了、同时也注定了我们每个人在这个市场中、这个世界中的位置。我们不是传统的农民，从播种到收获，单枪匹马。如果想有所成就，至少很多时候，我们必须摈弃那种个人单干、独往独来的行为方式和观念；在现代社会，我们更像流水装配线上的工人，用各自的知识和能力共同创造着社会需要的产品。我们必须学会在团队中生活。这意味着要学会竞争，也要学会合作；要学会领导，也要学会服从。否则我们就不可能成为一个现代法律职业人。

提到了法律职业者，因此第三个挑战就是这一职业的，包括学术的，责任和纪律。中国的市场经济正改变着中国社会，法律正日益职业化，中国的法学也面临着巨大转型。从事法律不同于从事哲学、文学等传统的人文学科，也不同于一般的科学和学术的研究。作为职业学科的法学，它不仅需要聪明、机灵，还需要职业的道德、责任和纪律；哪怕学术研究也有一系列规范与纪律，必须遵守。

现代的法治，因此，不仅仅是打官司，不仅仅是依法治国，它还渗透到我们日常学习、生活，是一种新的生活方式，一种新的社会组织方式。先前，我们社会，你的家庭和学校教育，我敢肯定，很少，甚至不曾，有时也不大可能给予你们这类训练，至少不足以迎接市场和未来的挑战。你们可能就得从这所大学开始这种教育和训练：把学术自由同学术传统、职业纪律连接起来，把思想自由同学术规范和职业责任统一起来；不仅要学会像法律人那样思考，而且要初步地学会像法律人那样行为。其中最重要的，也许是要学会对自己的选择和行为特别是选择的后果负责。这一挑战是你的现代社会角色对你的挑战，是法律人职业对你们的挑战。必须理解，在今天，在市场竞争中，在一个现代社会，你们已经是成人；这里说的成人，不是生理意义上的，不只是政治法律意义的，而且是社会意义的，要勇于和坦然承担起自己行为的后果，因为没有谁会而且也不可能有谁能替你们承担。

同学们，法律是一个世俗但不庸俗的事业，法学是一门因其高度务实才有了点神圣意味的学问。无疑，它需要勤奋，需要理想，也需要天分，但最需要的是对中国社会的理解，对法学传统以及其他学科传统的理解和实践。在这一过程中，你们会有失望，会有痛苦，会有困惑，甚至会有眼泪。但这就是生活。法学院会给你许多；但不要幻想，三年或四年的法学院生活就能给予你作为成功法律人的一切。法学院给你更多的将是一个个挑战。我希望，并且相信，四年或三年以后，当你们离开北大法学院时，你们会说，我已经准备好了，有能力迎接社会和生活的任何挑战！

祝同学们在北大法学院成功、愉快和幸福。谢谢大家。 n8Qd5sMQeYNCYRVvmWN9mxCzEyIU7CfsGa0VdU8p2DLakkLQ8EGGu68bWWQrRQ/i