中国唯一之文学报《新小说》

新小说报社

小说之道感人深矣。泰西论文学者必以小说首屈一指，岂不以此种文体曲折透达，淋漓尽致，描人群之情状，批天地之窾奥，有非寻常文家所能及者耶！中国自先秦以前，斯道既鬯，《汉书·艺文志》已列小说家于九流；但汉唐以后，学者拘文牵义，困于破碎之训诂，鹜于玄渺之心性，而于人情事理切实之迹，毫不措意，于是反鄙小说为不足道。夫人之好读小说，过于他书，性使然矣。小说既终不可废，而所谓好学深思之士君子，吐弃不肯从事，则儇薄无行者，从而篡其统，于是小说家言遂至毒天下。中国人心风俗之败坏，未始不坐是。本社同人恫焉，是用因势而利导之，取方领矩步之徒所不屑道者，集精力而从事焉。班孟坚不云乎：“闾里小知者之所及，亦使缀而不忘，如或一言可采，此亦刍荛狂夫之议也。”其诸新世界之青年，亦在所不弃欤？条例如下：

一、本报宗旨，专在借小说家言，以发起国民政治思想，激励其爱国精神。一切淫猥鄙野之言，有伤德育者，在所必摈。

一、本报所登载各篇，著、译各半，但一切精心结构，务求不损中国文学之名誉。

一、本报文言、俗语参用；其俗语之中，官话与粤语参用；但其书既用某体者，则全部一律。

一、本报所登各书，其属长篇者，每号或登一回二三回不等。惟必每号全回完结，非如前者《清议报》登《佳人奇遇》之例，将就钉装，语气未完，戛然中止也。

本报之内容如下：

一、图画

专搜罗东西古今英雄、名士、美人之影像，按期登载，以资观感。其风景画，则专采名胜、地方趣味浓深者，及历史上有关系者登之。而每篇小说中，亦常插入最精致之绣像绘画，其画皆由著译者意匠结构，托名手写之。

二、论说

本报论说，专属于小说之范围，大指欲为中国说部创一新境界，如论文学上小说之价值，社会上小说之势力，东西各国小说学进化之历史及小说家之功德，中国小说界革命之必要及其方法等，题尚夥，多不能豫定。

三、历史小说

历史小说者，专以历史上事实为材料，而用演义体叙述之。盖读正史则易生厌，读演义则易生感。征诸陈寿之《三国志》与坊间通行之《三国演义》，其比较厘然矣。故本社同志，宁注精力于演义，以恢奇俶诡之笔，代庄严典重之文。兹将拟著译之目列下：

一、《罗马史演义》

此书乃翻译西人某氏所著。罗马为古代世界文明之中心点，有王政时代，有贵族政时代，有共和政时代，有帝政时代。其全盛也，事事足为后世法；其就衰也，事事足为后世戒。有大政治家，有大宗教家，有大文学家，有空前绝后之豪杰，有震今铄古之美人，盖历史之最有趣味者，莫罗马史若也。此书原本在欧洲既重版十四次，今特译之，以饷同好。

一、《十九世纪演义》

欲知今日各文明国之所以成立，莫要于读十九世纪史矣。此书乃采集当代大史家之著述数十种熔铸而成：起维也纳会议，迄义和团事变，其中五大洲各国之大事一一详载，精神活现。

一、《自由钟》

此书即美国独立史演义也。因美人初起义时，于费特费府建一独立阁，上悬大钟，有大事则撞之，以召集国民佥议焉，故取以为名。首叙英人虐政，次叙八年血战，末叙联邦立宪。读之使人爱国自立之念油然而生。

一、《洪水祸》

此书即法国大革命演义也。昔法王路易第十四临终之言曰：“朕死后大洪水将来。”故取以为名。此书初叙革命前太平歌舞、骄奢满盈之象，及当时官吏贵族之横暴，民间风俗之腐败；次叙革命时代空前绝后之惨剧，使人股栗；而以拿破仑撼天动地之霸业终焉。其中以极浅显之笔，发明卢梭、孟德斯鸠诸哲之学理，尤足发人深省。

一、《东欧女豪杰》

此书专叙俄罗斯民党之事实，以女豪杰威拉、苏菲亚、叶些三人为中心点，将一切运动之历史，皆纳入其中。盖爱国美人之多，未有及俄罗斯者也。其中事迹出没变化，悲壮淋漓，无一不出人意想之外。以最爱自由之人，而生于专制最烈之国，流万数千志士之血，以求易将来之幸福，至今未成，而其志不衰，其势且日增月盛，有加无已。中国爱国之士，各宜奉此为枕中鸿秘者也。

一、《亚历山大外传》

一、《华盛顿外传》

一、《拿破仑外传》

一、《俾斯麦外传》

一、《西乡隆盛外传》

四、政治小说

政治小说者，著者欲借以吐露其所怀抱之政治思想也。其立论皆以中国为主，事实全由于幻想。其书皆出于自著，书目如下：

一、《新中国未来记》

此书起笔于义和团事变，叙至今后五十年止。全用幻梦倒影之法，而叙述皆用史笔，一若实有其人，实有其事者然，令读者置身其间，不复觉其为寓言也。其结构，先于南方有一省独立，举国豪杰同心协助之，建设共和立宪完全之政府，与全球各国结平等之约，通商修好。数年之后，各省皆应之，群起独立，为共和政府者四五。复以诸豪杰之尽瘁，合为一联邦大共和国。东三省亦改为一立宪君主国，未几亦加入联邦。举国国民，戮力一心，从事于殖产兴业，文学之盛，国力之富，冠绝全球。寻以西藏、蒙古主权问题与俄罗斯开战端，用外交手段联结英、美、日三国，大破俄军。复有民间志士，以私人资格暗助俄罗斯虚无党，覆其专制政府。最后因英、美、荷兰诸国殖民地虐待黄人问题，几酿成人种战争，欧美各国合纵以谋我，黄种诸国连横以应之，中国为主盟，协同日本、非律宾等国，互整军备。战端将破裂，匈加利人出而调停，其事乃解。卒在中国京师开一万国平和会议，中国宰相为议长，议定黄白两种人权利平等、互相亲睦种种条款，而此书亦以结局焉。

一、《旧中国未来记》

此书体例亦与前同。惟叙述不变之中国，写其将来之惨状。各强国初时利用北京政府及各省大吏为傀儡，剥夺全国民权利无所不至，人民皆伺外国一颦一笑，为其奴隶犹不足以谋生；卒至暴动屡起。外国人借口平乱，行瓜分政策；各国复互相纷争，各驱中国人从事军役，自斗以糜烂。卒经五十年后，始有大革命军起，仅保障一两省，以为恢复之基。是此书之内容也。

一、《新桃源》（一名《海外新中国》）

此书专为发明地方自治之制度，以补《新中国未来记》所未及。其结构设为二百年前，有中国一大族民，不堪虐政，相率航海，遁于一大荒岛，孳衍发达，至今日而内地始有与之交通者。其制度一如欧美第一等文明国，且有其善而无其弊焉。其人又不忘祖国，卒助内地志士奏维新之伟业，将其法制一切移植于父母之邦。是此书之内容也。

五、哲理科学小说

专借小说以发明哲学及格致学，其取材皆出于译本：

一、《共和国》希腊大哲柏拉图著

一、《华严界》英国德麻摩里著

一、《新社会》日本矢野文雄著

一、《世界未来记》法国埃留著

一、《月世界一周》

一、《空中旅行》

一、《海底旅行》

六、军事小说

专以养成国民尚武精神为主，其取材皆出于译本。（题未定）

七、冒险小说

如《鲁敏逊漂流记》之流，以激励国民远游冒险精神为主。（题未定）

八、探侦小说

探侦小说，其奇情怪想，往往出人意表。前《时务报》曾译数段，不过尝鼎一脔耳。本报更博采西国最新奇之本而译之。（题未定）

九、写情小说

人类有公性情二：一曰英雄，二曰男女。情之为物，固天地间一要素矣。本报窃附《国风》之义，不废《关雎》之乱，但意必蕴藉，言必雅驯。（题未定）

十、语怪小说

妖怪学为哲理之一科，好学深思之士，喜研究焉。西人谈空说有之书，汗牛充栋，几等中国，取其尤新奇可诧者译之，亦研究魂学之一助也。

十一、剳记体小说

如《聊斋》《阅微草堂》之类，随意杂录。

十二、传奇体小说

本社员有深通此道、酷嗜此业者一二人，欲继索士比亚、福禄特尔之风，为中国剧坛起革命军，其结构词藻决不在《新罗马传奇》下也。（题未定）

十三、世界名人逸事

体例略如《世说新语》，但常有长篇巨制。大率刺取古今中外豪杰之轶事，足以廉顽立懦者最而录之，于青年立志最有裨助。

十四、新乐府

本报全编皆文学科所属也，故文苑一门，视寻常报章应有特色。专取泰西史事或现今风俗可法可戒者，用白香山《秦中》《乐府》、尤西堂《明史乐府》之例，长言永叹之，以资观感。

十五、粤讴及广东戏本

此门专为广东人而设，纯用粤语。

其余或有应增之门类随时补入。

一、以上各门不能每册具备，但每册最少必在八门以上。

一、定价零售每册四角，定阅全年十二册者定价四元，定阅半年六册者定价二元二角，邮费另加，惟皆须依日本银折交。

一、代派至十份以上者，照例提二成为酬劳。

一、定阅全年半年者，必须先将报费清交，乃为作实；否则一概不寄，决弗徇情。

一、海内外各都会市镇，凡代派《新民丛报》之处，皆有本报寄售，欲阅者请各就近挂号。

一、本报第一号定于中历九月十五日发行，欲先睹为快者，请预订挂号通知。

横滨山下町百五十二番新小说报社
《新民丛报》十四号（1902年） HmznwAweIWCP0SXouJg1AESJHoWgE+/9+WvzTmYEk3yjyk53wGDHY/zTLhEUW6Dl