致谢

我深深感谢日本很多朋友一直以来对我的倾力相助和不断鼓舞。

福井利吉郎（曾任仙台东北大学的教授）认真审阅我的部分原稿，尽力为本书搜寻照片作为插图。他对中世纪的文艺研究成就甚高，造诣颇深，给了我宝贵的建议。

我从与矢代幸雄（艺术史学家，现为奈良大和文化馆馆长）之间多年的深厚友谊中获益良多，他对我从来都是慷慨相助。

1959年春天和夏天的几个月里，我有幸得到日本的领军历史学家之一、东北大学教授丰田武的日常指导，受益匪浅。丰田武彼时正在斯坦福大学做客讲学，他满腹经纶，为人和善，我与他的合作和谐融洽，成果斐然。尽管我就像是他的追随者，但是和他并肩坐在同一张桌子前享受工作，收获颇丰。

东京大学史料编纂所所长坂本太郎博学多才，为我提供了很多有重要历史价值的图片文献，这些资料对我来说价值千金。

东京国立博物馆的石泽正男，同时也是文化财产保护委员会的成员，热心地为我提供了许多自己珍藏的绘画和文献的照片。

在此，我还要感谢前面提到的文化财产保护委员会授权我使用发表其收藏的图片资料。

斯坦福大学的地理学教授约瑟夫·威廉姆斯（Joseph Williams）为本书的地图和图表花费了大量的时间和精力。

我很感激加州大学伯克利分校的海伦·克雷格·麦卡洛（Helen Craig Mc-Cullough）为我提供的调查帮助，尤其是关于前五章。这些章节中提到的一些事件引用了其对《太平记》的部分翻译。

同样感谢其他身在这里和伯克利的朋友们，尤其是东亚图书馆的工作人员，他们给予我宝贵的支持和帮助。特别要感谢斯坦福大学出版社的J. G. 贝尔（J. G. Bell）和琳达·布朗里格（Linda Brownrigg）精湛熟练的编辑工作。