美国的《今日中国》杂志是共产党左派的杂志,其编辑、发行是拥护莫斯科的宣传活动的一部分。但王明、康生编刊的法文宣传册《今日之革命中国》,则是莫斯科的共产国际及中共代表团直接进行的宣传活动。也就是说,当时的莫斯科应该存有毛泽东的照片。
前面说过,在1935年时,共产国际掌握的有关毛泽东的信息十分有限。但是,信息有限,不等于无法把毛泽东宣传成中国革命的象征。缺少信息,可用其他办法弥补。极而言之,比如可以挪用其他革命家的逸闻,甚或编造也是办法之一。对于在莫斯科进行革命宣传的人而言,为加强宣传效果而在真实信息外添加所谓“革命浪漫主义”情节,不仅是允许的,而且受到鼓励。
实际上,在宣传、称赞毛泽东本人方面,共产国际对毛是有亏欠的。因为,共产国际的杂志刊载的第一篇介绍毛泽东的文章,竟然是误报毛已病逝的讣告。事情发生在1930年年初。共产国际发行的报道性杂志,有一种叫《国际新闻通讯》(International Press Correspondence)。该杂志主要对世界各地的社会运动、革命运动进行实时报道,使用德、英、法等多种文字发行——这也是共产国际的特色之一。其1930年3月号竟载有一篇悼念毛泽东病逝的文章(图18)。该报道开篇这样写道:
图18 英文版《国际新闻通讯》载毛泽东“讣告”
据中国消息:中国共产党的奠基者、中国游击队的创立者和中国红军的缔造者之一毛泽东同志,因长期患肺结核而在福建前线逝世。
文章随后简单介绍毛泽东的生平,称毛受十月革命影响而投身中国的革命运动,参加共产党的活动,称赞他为国民革命及后来在农村根据地的军事活动、建立苏维埃政权做出了重大贡献。结尾则说,“作为国际共产主义运动的一名布尔什维克,作为中国共产党的坚强战士,毛泽东同志完成了他的历史使命。中国的工农群众将永远铭记他的业绩,并将完成他未竟的事业”。国外第一次见诸报端的毛泽东传,竟然是报道他去世的“讣告”!毛泽东本人生前好像一直不知道这份“讣告”的存在。要是知道,想必大吃一惊。
这篇文章署名“Tang Shin She”(德语版署为“Von Tang Shin She”)。乍看上去,像是中国人的名字,但应该是“通信社”三字的音译。是哪家“通信社”,已无从稽考;但当时中国的媒体,曾不止一次报道过毛泽东等“死亡”的消息。比如,《军事杂志》第19期(1929年11月)就曾以《福建/“共匪”毛泽东死矣》为题,报道毛已经病故。消息的来源是驻守福建的某师长向南京拍发的电报,内容为“‘毛匪’泽东在龙岩病故,党代表由彭毅年继任”。的确,这一时期毛泽东的病情反反复复,中共方面有关毛需要长期疗养的通信(1929年8月底)曾被侦知,日本的外务省也接到过报告。当时随毛泽东一同行动的黄琳(中共茶陵县委书记,后改名“江华”)写给福建省委的信中可见如下一段:
毛同志已带数名同志伏在山中休养。他的身体经过数年军队的艰难跋涉,弱及不胜风飘,须要长期休养。而休养时没有西药医治,真急得我们束手无策。毛同志的病该长期休养,请转报告中央。
或许,正是此类消息在国内外传扬开来,经过加工演变成“病故说”。不过,仔细想来,共产国际到底是中共的上级,依常识考虑,没有得到中共的正式报告,应该不会轻率地发布讣告这类消息。“通信社”到底是怎样的组织?以什么为根据、通过怎样的渠道发布了讣告?说实话,这一切都无从知晓。但是,没有任何迹象显示《国际新闻通讯》后来曾订正或撤销这次误报,事情最后不了了之。所幸,“讣告”未附毛泽东肖像。误报就已经不光彩,如果加了黑框的毛泽东画像也出现在共产国际的杂志上,那就更要贻笑后人了。
而在中国国内,据说,坊间反复流传毛泽东、朱德等人死亡的谣言,反倒使“朱毛”更加神秘,后来竟演变成“朱毛”拥有不死之身的传说。斯诺也曾半开玩笑地写道:“当我访问红色中国的时候,报上正盛传毛泽东的又一次死讯。” 此类传说,已成民众茶余饭后的谈资。从某种意义上来说,这种谣言更增添了革命家的传奇色彩。