购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

抄写员和他们的泥板

我们是通过米诺斯和迈锡尼泥板抄写员的工作,才了解到他们的。 [44] 【37】关于抄写员的职业,有很多秘密至今尚未解开,包括一些象形文字和线性文字A的符号,以及斐斯托斯圆盘上的符号。我们不知道他们所受的教育,也不知道他们的语言和书写技艺是如何代代相传下来的,更不知道他们是否属于一个特殊的团体,他们是否拥有头衔,如果有文艺的志向和抱负,他们是否可以为更广泛的读者群体写作。但无论如何,一定有某种可利用的教育方式,在宫殿里也一定会有专门的教师负责文字的发展和保证书写传统的连续性。 [45] 我们掌握的证据表明,抄写员可能属于某种特权阶级,文字书写在大众中是一项杰出的成就,这意味着在当时没有任何私人档案馆或图书馆。

克诺索斯的考古挖掘证明,当时存在一个用官僚的方式组织起来的劳动体系,用于土地的耕种和商品的生产和分配,因此,肯定配备有“书写室”。对这些泥板做过细致研究的专家们已经认识到,存在某些具有共同特征的抄写员群体,这些共同特征可能是他们的泥板制作方式,也可能是他们的“笔迹”或符号的塑造。那些抄写员看起来——或者至少最顶尖抄写员——并不是为自己制作泥板的。最有可能的是,有一个完整的团队,他们各司其职:有一些人负责揉捏粘土,其他人将其碾成薄片,或许还有其他人对其进行塑形,最后成品到了技能较高的抄写员手中。 [46] 在抄写员中,无疑也有某种等级的区分:年长的可能是教师和书法家,年轻的和学徒书写那些容易一些的字符,也许只允许他们做一些简短的记录。

让-皮埃尔·奥利维尔(Jean-Pierre Olivier)关于克诺索斯抄写员主题的博士论文确定了66位不同抄写员的“笔迹”,并将其分为两组:“主要的”(41人,编号从101至141)抄写员和“中等的”(25人,编号从201至225)抄写员;T. G.帕拉马的博士论文主要涉及皮洛斯的抄写员,确定了45种不同的笔迹样本;J. M.德里森在他的论文中,评估了伊文思在“战车平板房”中发现的泥板,确定了13位抄写员,并根据不同的写作风格将他们分为10组。 [47] 【38】如果我们比较所有线性文字B泥板的共同特征,这些泥板无论是在克诺索斯或斐斯托斯,在迈锡尼或皮洛斯,在其他米诺斯或迈锡尼宫殿发现的,人们可以很容易地通过比较以下几个方面来区分不同抄写员的特征:(a)不同符号的相对大小;(b)单一符号和符号组的差异;(c)它们的艺术形式;(d)切割它们的方式;(e)泥板上分隔线的模式和缩写的形成方式;(f)抄写员在绘制表意文字时所表现出的艺术才能。

随着时间的推移,通过对雅典和伊拉克利翁考古博物馆中无数石碑碎片的研究,人们拥有了越来越深入的洞察力,这种洞察力使新的泥板群得以重建成为可能。因此,可以得出这样的结论:我们将能够通过“笔迹”认出越来越多的抄写员。然而,我们必须记住,现存的用线性文字A和线性文字B书写的泥板是日常记录,通常只有大约12个月的时间,因此抄写员不会费心使用他们最好的书法字体。人们只能怀疑,这些抄写员是否就是在莎草纸或羊皮纸上书写那些文字的人。 [48]

·埃及的书写员

最后,值得一提的是,青铜时代希腊世界的任何地方,人们没有在克里特岛或任何其他地方发现抄写员正在绘制的绘画作品或任何种类的书写材料。

书写笔

抄写员用一根尖刃刀笔的锋利刀尖在泥板(当还湿着的时候)上刻下符号,这种尖刃刀笔的刀尖末端弯曲,这样就可以用刀刃的一侧作为橡皮擦来改正错误。这种尖刃刀笔可以用多种材质制成:通常的材质是青铜或骨头,但有时是芦苇,在这种情况下,尖端必须定期锐化。这种尖刀不仅用于刻字,当泥板是“页面形状”时,还用于设置页面的布局:抄写员通常会在上面画水平线,就像现在使用的格子纸一样,这样就可以对自己的书写空间有一个更清晰的了解。 [49]

·来自底比斯的书写笔

书写板的准备

在制作书写板时,黏土的类型或黏土混合物没有一成不变的模板:即使在今天,人们也经常可以看到,在同一块书写板中使用两种不同的质料,通常是一种由相对粗糙的黏土制成的芯部,上面覆盖着更细的一层。当原料混合好准备使用时,抄写员或他的助手根据要写在上面的文字的长度来决定泥板的尺寸以及它的形状是“棕榈叶状”还是“页状”。书写板的大小和形状可能是抄写员的“商标”,从这个意义上讲,这就可以解释不同的抄写员和不同的宫殿之间的区别。

准备书写板的方法如下:首先,将粘土揉搓在两手掌之间,形成一个自然终止于圆锥形点的圆柱体。然后有时用一段纱线或细绳将圆柱穿起来。接下来是“分页”的过程。粘土圆柱体被放在一个平坦的表面上,并被压成一个紧凑的长方形平板,一边(正面)平整光滑,便于书写,另一边(背面)有制作者的掌纹和指纹, [50] 通常是空白的。 [51]

书写板的形状因生产日期和生产地点而异。在伊拉克利翁博物馆有一个尺寸不超过3厘米×1厘米的书写板。在克里特岛(公元1516年)发现的最大的书写板被称为“大书写板”(large tablet),上面有各个工作小组的详细资料,尺寸为16厘米×27厘米。人们在皮洛斯发现了大量类似尺寸的书写板。书写板尺寸最常见的大约是7厘米×15厘米,厚度约1.5厘米。这些是长方形的“页面状”书写板,上面的文字由水平线隔开。

·泥板“页”的准备阶段:(a)刻字;(b)刻字过程中,符号从左到右排列

书写面

如前所述,抄写员在制作泥板之前会提前知道所抄写文字的长度,因此,他在决定使用何种形状的泥板之前会考虑得非常周详。接下来,他必须为整个文本计算出大小合适的文字,然后画出水平线。这些线条通常延伸到整个泥板上,但有时也会在旁边留一个空白处,在那里可以刻入更多的细节性文字。

线性文字A和线性文字B文本的阅读方向都是从左到右的。如果一个条目太长而不能放在一行中,会自然地延续到第二行。有时候,抄写员甚至会用泥板的边缘(顶部和底部、左侧和右侧)做简短的注释。如果一个单一页面的同类统计数据列表太长,它会在另一个或多个书写板上继续,形成一个可以称为类似于小册子的集合。人们可以通过某些共同特征来识别属于同一集合的泥板,如抄写员的“笔迹”、黏土的质量和特性以及为便于读者和档案管理员对泥板进行编号的标记。阅读顺序通常由标题、段落或更大的字符(大写字母)来表示,还可以由档案管理员根据数据的顺序自行解决。 oXaz+3wgBFQFZ96MensywdslCq1aQuwBZ7eAEglRWDRgr3OtCZvzqSjOJej6GiTt

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×