致所有用自己的光让他人感觉被看见的人。

这本书献给我的妈妈和爸爸，玛丽安和弗雷泽。

他们传递给我的价值观长久地支持着我行走于世，

他们朴实的智慧让我们家成为这样一个地方：

我感觉被倾听被关注，

我可以练习自己做决定，

我可以成为我想成为的人。

他们永远在我身边支持我，

他们无条件的爱

让我很早就发现了自己的声音。

我如此感激他们点亮了我的光。

如果你的家族有一个败家子，

就有一百个不是：

坏人不会赢——不会赢在最后，

不管他们声音多大。

如果他们赢了，

我们根本不会来到这个世界。

从根本上说，你是善的产物。

记住这一点，你便永远不会踽踽独行。

你是这个世纪的爆炸性新闻。

你是挺身而出的善，

尽管历经风雨，尽管在很多日子里，

你的感受并非如此。

——阿尔韦托·里奥斯 ，《一栋名叫明天的房子》 ¹

THE LIGHT WE CARRY