北京市版权局著作权合同登记　图字：01-2022-1978号。

Joseph Grenny, Kerry Patterson, Ron McMillan, Al Switzler, Emily Gregory.Crucial Conversations:Tools for Talking When Stakes are High, 3rd Edition.

ISBN 978-1-260-47418-3

Copyright © 2022 by McGraw-Hill Education.

All Rights reserved.No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including without limitation photocopying, recording, taping, or any database, information or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.

This authorized Chinese translation edition is jointly published by McGraw-Hill Education and China Machine Press.This edition is authorized for sale in the Chinese mainland (excluding Hong Kong SAR,Macao SAR and Taiwan).

Translation copyright © 2022 by McGraw-Hill Education and China Machine Press.

版权所有。未经出版人事先书面许可，对本出版物的任何部分不得以任何方式或途径复制或传播，包括但不限于复印、录制、录音，或通过任何数据库、信息或可检索的系统。

本授权中文简体字翻译版由麦格劳-希尔教育出版公司和机械工业出版社合作出版。此版本经授权仅限在中国大陆地区（不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区）销售。

版权 © 2022由麦格劳-希尔教育出版公司与机械工业出版社所有。

谨以此书献给

西莉亚、露易丝、伯妮、琳达和艾伦，

感谢你们巨大的支持、无私的爱和永无止境的耐心，

以及我们的孩子们——

克里斯蒂娜、瑞贝卡、泰勒、斯科特、

艾斯琳、卡拉、赛斯、塞缪尔、希鲁姆、

安伯尔、梅根、查斯、海丽、布莱恩、

安伯、劳拉、贝卡、瑞秋、本杰明、梅瑞狄斯、琳赛、

凯莉、托德、斯宾塞、史蒂文、凯特琳、

布拉德利、安娜、萨拉、丽贝卡、马伦、特莎和亨利，

感谢你们为本书提供的灵感。

还有我们大家庭的成员，包括几百名同事、

数万名认证培训师和数万名客户。

感谢你们分享自己的心路历程，

对本书观点的形成起到了决定性的作用，

而你们则堪称利用关键对话技巧的典范。

本书还要献给我们的合作伙伴，在我们的关键对话过程中，

经历了诸多困难时刻，感谢你们的耐心。

今天，我们荣幸地成为全球优秀导师和实践者社群中的一员，

正在与社群一起努力践行和传播我们的信念，

共同建设一个更美好的世界。 PKqiDLA8c9Ot4/4mmP2mB/mhKmEzpI+ptuSRuCdxY4GpSryYyllRKu1+QbqGuCTJ