我从1967年开始在阿富汗进行民间音乐研究,将此作为论文课题、并一直从事东欧犹太人的传统遗产研究。我在卫斯理大学教授民间音乐课程近40年,在此我要感谢所有的学生,包括本科生和研究生,他们的极高热情、非凡见解以及深入研究都激发了我对这一富有吸引力的课题的思考。我要感谢牛津大学的南希·托夫[Nancy Toff]和苏珊娜·瑞安[Suzanne Ryan],是他们让我有幸参与到这个令人愉快的写作项目中。我希望普通读者和不同水平层次的学生都能从这本书中获益。我也要感谢吉姆·考德利[Jim Cowdery]对手稿的通读。
这一通识读本选择性地撷取了世界各地的民间音乐,并涵盖了我认为最突出的一些基本问题和观点。希望读者能在民间音乐这片浩瀚无际的文化之海中张网捕鱼、尽情遨游。
马克·斯洛宾
康涅狄格州米德尔顿
2010年3月