下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1.我想借汉语书。I'd like to check out a Mandarin book.
2.你带一卡通了吗？Have you taken your student card with you？
3.你需要用一卡通借书。You need a student card for checking out books.
4.学生只能借五本书。Students may check out five books only.
5.我可以借多久？How long can I keep the books？
6.你还可以续借一个月。And you may renew the books for another month.
大卫：老师，请问图书馆在哪儿？
Dà Wèi：Lǎo shī，qǐnɡ wèn tú shū ɡuǎn zài nǎr？
老师：图书馆在主楼B座。你想借书还是自习？
Lǎo shī：Tú shū ɡuǎn zài zhǔ lóu B zuò。Nǐ xiǎnɡ jiè shū hái shì zì xí？
大卫：我想借汉语书。
Dà Wèi：Wǒ xiǎnɡ jiè Hàn yǔ shū。
老师：那你去四楼看看吧，那儿有汉语书。你带一卡通了吗？
Lǎo shī：Nà nǐ qù sì lóu kàn kɑn bɑ，nàr yǒu Hàn yǔ shū。Nǐ dài yì kǎ tōnɡ le ma？
大卫：一卡通？
Dà Wèi：Yì kǎ tōnɡ？
老师：对，就是你的学生卡。你需要用一卡通借书。
Lǎo shī：Duì，jiù shì nǐ de xué shēnɡ kǎ。Nǐ xū yào yònɡ yì kǎ tōnɡ jiè shū。
大卫：好，谢谢老师！
Dà Wèi：Hǎo，xiè xie lǎo shī！
老师：不客气。
Lǎo shī：Bú kè qi。
大卫：您好，老师，我想借这些书。
Dà Wèi：Nín hǎo，lǎo shī，wǒ xiǎnɡ jiè zhè xiē shū。
老师：好。一共多少本？
Lǎoshī：Hǎo。Yíɡònɡ duō shɑo běn？
大卫：六本。
Dà Wèi：Liù běn。
老师：学生只能借五本书。
Lǎo shī：Xué shēnɡ zhǐ nénɡ jiè wǔ běn shū。
大卫：哦。好吧。那我不要这本了。老师，我可以借多久？
Dà Wèi：ò。Hǎo bɑ。Nà wǒ bú yào zhè běn le。Lǎo shī，wǒ kě yǐ jiè duō jiǔ？
老师：一个月。你还可以续借一个月。
Lǎo shī：Yí ɡe yuè。Nǐ hái kě yǐ xù jiè yí ɡe yuè。
大卫：好。谢谢！
Dà Wèi：Hǎo。Xiè xie！
老师：不客气。
Lǎo shī：Bú kè qi。
汉语中有很多量词，用于数字和名词之间。汉语用不同的量词来描述不同的事物。
There are many measure words in Mandarin, which are used between numbers and nouns.Different measure words are used to describe different things in Mandarin.
“个”是汉语中最常见的一个量词。Gè is the most common measure word in Mandarin.
“口”作为量词，一般用于描述家庭成员的人数。Kǒu，as a measure word，is generally used to describe the number of family members.
例：我家有三口人。你家有几口人？
Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén。Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén？
一件衣服 三块（钱）
yí jiàn yī fu sān kuài（qián）
五斤香蕉 一条路
wǔ jīn xiānɡ jiāo yì tiáo lù
图书馆 一卡通 自习 续借
一（ ）衣服 四（ ）钱
两（ ）路 五（ ）香蕉
三（ ）书 六（ ）苹果
天津图书馆是中国创建较早、历史悠久的省级公共图书馆之一，目前已形成“一馆三舍”的发展格局，分为：座落于复康路15号的天津图书馆复康路馆，坐落于天津市津南区海河教育园区新慧路1号的天津图书馆海河教育园馆和坐落于天津市河西区平江道58号的天津图书馆文化中心馆。文化中心馆区与复康路馆区、海河教育园馆区组成天津图书馆集团，馆舍面积共12万平米，开架借阅书刊246万册，阅览座位5700多个，总设计藏书容量达到1200万册的规模，在国内省级公共图书馆中位居前列。
Tianjin Library is one of the earliest provincial public libraries in China.Today, Tianjin Library has developed into“one main Library with three sub-libraries”.The first is the Fukang Road Library, TJL at No.15 Fukang Road; the second is the Haihe Education Park Library, TJL at N0.1 Xinhui Road, Haihe Education Park in Jinnan District; the third is the Cultural Center of Tianjin Library at N0.58 Pingjiang Road in Hexi District.The Culture Center Library, Fukang Road Library and Haihe Education Park Library together form Tianjin Library Group, with a total area of 120, 000 square meter, open-stack readings of 2.46 million, reading seats of over 5, 700 and a total collection of 12 million books, topping the list among provincial public library in China.
--摘自“天津图书馆官网”
