编者前言

梁思成、林徽因在美国宾夕法尼亚大学建筑系求学以及欧洲游历期间，见西方各国对古建筑均有系统的整理、研究和保护，而自己的祖国却满目疮痍，古建筑岌岌可危，连一本自己的建筑史都没有。两人学成回国，1931年加入中国营造学社后，便组织考察中国古建筑，为编写《中国建筑史》做准备。

1932年至1937年，他们和营造学社同仁调查了137个县市的古建筑1823座，详细测绘了206组，完成测绘图稿1898张……因为“七七事变”，调查被迫终止。他们返回北京，两月后流亡西南。离京前，梁思成在协和医院被诊断出患有颈椎软骨硬化和颈椎灰质化症，从此要以一件金属背心支撑上半身，而林徽因患有更为严重的肺病。从北平到长沙，再到昆明西南联合大学，最后到四川宜宾李庄的营造学社，辗转几千里的流亡苦旅，显然加重了两人的病情。

梁思成在李庄撰写《中国建筑史》时，须先穿金属背心支撑身体保持伏案写作的姿势；画图时，得用小花瓶撑住下巴。林徽因的肺病已严重到经常大口咯血，但她仍然负责收集汉、辽、宋的文献资料，同时还承担书稿校阅、补充、润色工作，并执笔写了书中的第六章。经过两年的艰苦编写，《中国建筑史》终于在1944年完稿。

作为中国建筑学科的开山之作，《中国建筑史》创下两个第一：第一本由中国人写成的本民族建筑史，中国第一本用现代科学方法研究写成的建筑史。更重要的是，《中国建筑史》首次将中国建筑史学纳入了系统科学研究的领域，以历史文献与实例调查相结合的方法，揭示了中国古代建筑的设计规律、技术要点，总结出中国建筑的成就和各时代的主要特征，使中国建筑史从蒙昧走向科学，形成为一门独立学科，并开创了一片崭新的学术天地。

梁思成先生当年所拍、所绘并编入本书的图片，虽因技术、时间的关系，不甚清晰，但为保留历史原貌，本书仍原样保留；此次修订针对不同时期地名不同问题，文中均以楷体字做出今日地名注释。