造型石作品21

题名：《颐精养神》

石种：洞穴玛瑙

产地：广西柳州

规格： 16×20×16（cm）

物理性能：摩氏硬度：7-8度密度：2.96-3.17g/cm ³

主要成分：二氧化硅

主要特点：这方洞穴玛瑙，形如一只狡黠警觉的狐狸，把狡猾、奸诈、傲视强敌、镇定自若的神态呈现得淋漓尽致，是件形神兼备的极品。

Shape Stone Work No.21

Title: take good care of yourself

Stone species:cave agate

Origin: Liuzhou, Guangxi

Specification:16×20×16（cm）

Physical properties: Mohs hardness: 7-8 degrees density: 2.96-3.17g/cm ³

Main component: silicon dioxide

Main features: this cave agate is like a cunning and alert fox, presents the cunning, treacherous,arrogant and calm demeanor incisively and vividly. It is a masterpiece alike in both appearance and presence.

狐借虎威

在茂密的森林里，有一只老虎正在寻找食物。一只狐狸从老虎身边窜过。老虎扑过去，把狐狸逮住了。狐狸眼珠子骨碌一转，扯着嗓子问老虎：“你敢吃我？”“为什么不敢？”老虎一愣。“老天爷派我来管你们百兽，你吃了我，就是违抗了老天爷的命令。我看你有多大的胆子！”老虎被蒙住了，松开了爪子。狐狸摇了摇尾巴，说：“我带你到百兽面前走一趟，让你看看我的威风。”

老虎跟着狐狸朝森林深处走去。狐狸神气活现，摇头摆尾，老虎半信半疑，东张西望。森林里的野猪啦，小鹿啦，兔子啦，看见狐狸大摇大摆地走过来，跟往常很不一样，都很纳闷。再往狐狸身后一看，呀，一只大老虎！大大小小的野兽吓得撒腿就跑。老虎信以为真。其实他受骗了。原来，狐狸是借着老虎的威风把百兽吓跑的。

Fox borrows tiger's authority

In the dense forest, a tiger is looking for food. A fox darted past the tiger. The tiger pounced on the fox and caught it. The fox rolled his eyes and asked the tiger at the top of his voice, “how dare you eat me?”“Why not?”The tiger was stunned.“God sent me to take care of all your animals. If you eat me, you will disobey God's orders. I see how brave you are!”The tiger was blindfolded and released its claws. The fox shook his tail and said,“I'll take you to the animals and show you my authority.”

The tiger followed the fox to the depths of the forest. The fox swaggered and swayed，The tiger looked around in disbelief. The wild boar, deer and rabbit in the forest were all puzzled when they saw the fox swaggering over. Look behind the fox again, ah, a big tiger! The beasts, big and small, were so scared that they ran away. The tiger believed it.In fact, he was cheated. It turned out that the fox scared the animals away by the tiger.