造型石作品18

题名：《灵猴听经》

石种：彩色玛瑙

产地：内蒙古阿拉善左旗

规格： 5×6×4（cm）

物理性能：摩氏硬度：7-8度密度：2.96-3.17g/cm ³

主要成分：二氧化硅

主要特点：戈壁玛瑙具有自然、奇巧、华美的外观，“形态、质地、色彩、纹理、韵味”五味俱全。此方戈壁玛瑙形似猴子，形态表情如安静倾听佛主讲经。纵观《西游记》，灵猴孙悟空除了听佛主讲经外，何时有那安详形态？此石晶莹剔透，俏色适当，神形兼备，底座是著名配座大师杰作，是令人赞叹的绝品！

Shape Stone Work No.18

Title: monkey listening to Scripture

Stone species:colored agate

Origin: Alxa Left Banner, Inner Mongolia

Specification: 5×6×4（cm）

Physical properties: Mohs hardness: 7-8 degrees density: 2.96-3.17g/cm ³

Main component: silicon dioxide

Main features:Gobi agate has a natural, ingenious and gorgeous appearance. It has“form, texture, color, stripes and lasting appeal”. This Gobi agate looks like a monkey, and its appearance and expression are like listening to the Buddha's preaching quietly. Throughout the journey to the west, when did the Monkey King have that serene form besides listening to the Buddha? This stone is crystal clear，has appropriate color and is alike in both appearance and presence. The base is made by a famous master, and is an amazing unique product.

人与猴

某人捉住了两只猴子，打算把它们训练成会表演的、能够帮他挣钱的猴子。他准备了许多桃子，先是训练它们翻跟头，翻一个就给一个桃子吃，再翻一个就再给个桃吃。其中一只猴子翻得特别起劲，因此吃到了不少桃子。另一只则不然，既不翻跟头，也不吃桃子，用鞭子抽它，它也不翻。如此训练了若干天，翻得好的那只猴子，由于桃子吃得多，就膘肥体壮，皮毛放光。那只宁可饿着也不翻跟头的猴子，却皮包骨头，无精打采，某人看着来气，就把它赶走了。

于是那只猴子在野外就精神了起来，欢蹦乱跳地爬树摘桃子和其他野果吃。那只会翻跟头的猴子则被主人牵着走街串巷翻跟头。

Man and monkey

Someone caught two monkeys and planned to train them into monkeys which could perform and make money for him. He prepared a lot of peaches. First, he trained them to turn somersaults, gave them one peach when they turned one somersault. One of the monkeys turned very hard, so he ate a lot of peaches. The other one, did not turn a somersault or eat a peach even if you whip it. After several days of training, the monkey who did a good job in translation became fat and shiny because he ate a lot of peaches. The monkey, who would rather be hungry than somersault, was skinny and listless. Someone looked angry and drove it away.

So the monkey got up in the wild and jumped up and down the tree to pick peaches and other wild fruits. The monkey that can turn somersaults is led by its owner to turn somersaults in the streets.Definition: maintain the spirit and accumulate strength.

Enlightenment: Don't rush for success. Sharpening your axe will not delay your job of chopping wood.