眼下突然造访的这些个春日里,我们究竟应该做些什么才好呢?今天早些时候,天空还是灰蒙蒙的,可是,现在再走到窗边,却会令人不由得啧啧称奇,情不自禁地将脸颊贴在窗户把手上朝外看。
瞧那下面,显然已经开始缓缓西沉的太阳,它的光芒辉映在女孩天真无邪的面庞上。她任由阳光像这样照在自己脸上,环顾四周,像是在找什么人。与此同时,我们也能瞧见那个男人的身影,他在她的身后,正在快速走向她。
随后,那男人终于走了过去,出现在女孩的视野里,天真无邪的面容,此刻光彩照人。
本篇创作于1904年至1907年间,发表于双月刊《虚泊翁》1908年1月/2月合刊。本篇随后亦发表于1910年3月27日刊行的《波希米亚德文报》,易名为《在窗边》(“Am Fenster”),内容完全一致。