凡例

一、本册包括《孙子兵法》十三篇的各篇题解，《孙子兵法》原文、译文、注释（含必要的文字歧义说明）、札记，以及三篇附录。

二、各篇卷首的题解：概括揭示该篇的中心思想，分析其内在的理论逻辑和基本特色。

三、《孙子兵法》原文：选用中华书局上海编辑所1961年出版的影宋本《十一家注孙子》为底本。

四、正文注释：包括解词、释义、参校等。解词，主要就原文的关键字、词进行解释。释义，主要是对原文文句的缕析释读，并根据需要引用宋本《十一家注孙子》的释文。参校，主要依据汉简本《孙子》（据银雀山汉墓竹简整理小组1985年出版的《银雀山汉墓竹简［壹］》，简称“汉简本”）和“武经七书”本《孙子》（据《续古逸丛书》影宋本，简称“武经本”），也少量参考了平津馆本（清代孙星衍校《孙吴司马法》，《平津馆丛书》影宋本）、日本樱田迪本等版本的内容。对所参校的版本文字异同，一般不作评析，仅附录于各注释之末，以资参证。

五、译文：在充分忠实于原意的基础上，力求做到通畅、生动，以体现《孙子兵法》一书文采绚丽、风骨遒劲的基本特色。

六、札记：笔者在数十年释读《孙子兵法》过程中，对《孙子兵法》的一些独到心得，择其要者，归纳提炼为札记性文字。它们一般不囿于成说，属于个人的见解，“愚者千虑，或有一得”，也许会贻笑于大方之家，但“敝帚自珍”，不妨存之。

七、附录：共收录三篇：《史记》孙子本传。银雀山汉墓竹简《孙子》与佚文、文献中的《孙子兵法》佚文。历代有关孙子与《孙子兵法》的评述文字。以供读者参考。