草婴 （1923—2015），原名盛峻峰，浙江慈溪人。1941年开始在塔斯社上海分社创办的《时代周刊》译通讯、特稿等，从此走上翻译道路。曾任华东师范大学和厦门大学兼职教授、上海作家协会副主席、上海翻译家协会会长、上海市文联副主席、中国翻译协会副会长、国际笔会上海中心理事兼翻译委员会主任。2006年成为俄罗斯作家协会名誉会员。曾获高尔基文学奖、“俄罗斯荣誉作家”称号、高尔基勋章等。曾获上海文艺家终身荣誉奖、上海文学艺术奖终身成就奖、鲁迅文学翻译彩虹奖、中俄“友谊奖章”、中国翻译协会“中国资深翻译家”荣誉称号、中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。草婴先生是中国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家。人道主义是他选择作品的重要原则，他曾说：“自由，平等，博爱是人类文明的普遍原则。” qFsy2Eryjz9hNkFk6mTY7b0W16iBhMz3zDFE0ojd26W61WVtHLd7rVmGHQdpUkaP