出版说明

1864年3月20日，陀思妥耶夫斯基在给哥哥的信中写道：“我开始工作了，在写一篇小说……这篇小说的创作比我想象的困难得多。可同时又必须把它写好，我应该这么做。就基调来看，这篇小说非常怪异，它的风格犀利且荒诞，或许不会招人喜欢，但它会像诗歌那样经受住时间的考验。”

这本书就是《地下室手记》。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基的一部具有划时代意义的作品。小说的中心围绕一个空头理论家展开，他是一个思想家，秉持着一套尽管怪异、反常，但自成整体的观点体系。陀思妥耶夫斯基并不与他所描写的“反英雄”志同道合，他的人物刻画精准、入神，小说主人公迥然不同于他其他众多长篇小说的主要人物。

相较于陀思妥耶夫斯基在1861—1864年完成的《冬天里的夏日印象》，“地下室人物很好地展现了陀思妥耶夫斯基所刻画的‘脱离土壤’的最终后果”，因此这个人物“不仅是一个揭发者，还是一个犯罪者”。用作者本人的原话说，他不是一个英雄，而是一个“反英雄”。地下室人在宣扬自由的同时，实际上为“免于选择、免于约束性的自由”而欢呼，他的自我中心主义源于“对生活的恐惧”。

许多在《地下室手记》中只简略概述的内容在陀思妥耶夫斯基随后的小说中，尤其是这部小说之后的第一部长篇小说《罪与罚》中，都得到了进一步发展。

本书保留了原著中的注解，同时译者在翻译的过程中进行了补充，文中以“译者注”的形式做了标记。