前言

自2003年双气囊小肠镜在全球同步上市以来，小肠疾病诊治进入了一个新时代。气囊辅助式小肠镜检查技术扫除了消化道最后的盲区，因而得到同仁们的热捧并被迅速推广，随后国内外不少单位尝试开展了一些小肠镜下治疗项目。

我们于2003年购入双气囊小肠镜、2008年购入单气囊小肠镜，在毛高平教授的带领下，在国内较早开展了气囊辅助式小肠镜诊治技术。最初开展小肠镜技术时，我们曾遇到了技术上的重重困难。经过10余年的临床探索及技术创新，我们的气囊辅助式小肠镜插入技术逐步成熟，双气囊小肠镜检查对接成功率超过了70%，并先后开展了十余项小肠镜下治疗新技术。

山东大学齐鲁医院左秀丽教授早年师从日本大冢和郎教授学习单人小肠镜技术，学成回国后将单人小肠镜技术继续发扬，近年来一直致力于单人小肠镜技术的培训和推广应用。在左秀丽教授的带领下，山东大学齐鲁医院成为国内年均小肠镜诊治数量最多的医院之一，积累了丰富的小肠疑难疾病内镜诊治经验。

在小肠镜诊治技术方面，我和左秀丽教授经常进行交流，无论是单人还是双人气囊辅助式小肠镜，尽管具体技术细节不同，但最基本的操作原理几乎完全一致。鉴于国内外有关小肠镜诊治技术方面的参考书籍太少，经过反复沟通，我们两个团队联合撰写了这本书籍，把我们两家医院多年来积累的气囊辅助式小肠镜诊治经验整理成册。全书包括小肠镜操作技巧、小肠镜下疾病诊断及小肠镜治疗技术三个方面，尤其对内镜诊治实用技术及种类繁多的小肠疾病诊治要点进行了详细讲解，并提供了大量典型病例及内镜图片。希望该书能为小肠疾病诊治提供有益的帮助和参考，书中错误之处欢迎各位同仁批评斧正。

宁守斌
2021年6月