序

小肠占消化道总长度的70%以上，是营养物质消化吸收的主要场所。小肠疾病并不少见，但由于传统的小肠检查方法（如小肠钡剂造影、CT小肠造影、推进式小肠镜等）均有一定局限性，使得深部小肠成为消化道的盲区，导致许多小肠疾病被漏诊或误诊，引起严重临床后果。21世纪初，双气囊小肠镜技术首次应用于临床，让我们在不开腹的状态下实现了全小肠内镜检查，真正扫除了消化道最后的盲区，是小肠疾病诊断及治疗史上里程碑式的进步。随着气囊辅助式小肠镜技术日臻成熟，国内外越来越多的医院开展了这项技术，很多小肠疾病患者因此而获益。

然而，作为一项新技术，国内的相关培训体系尚待完善，师资力量缺乏，参考书籍太少，由于缺乏规范化培训，目前国内能开展气囊辅助式小肠镜技术的医师稀缺，无法满足临床需求。中国人民解放军空军特色医学中心（原空军总医院）是国内最早开展气囊辅助内镜的单位之一，是全军小肠疾病内镜诊疗中心，是中国医药教育协会消化内镜专业委员会的主委单位，也是中国医师协会内镜医师分会认证的首批3家小肠镜医师培训中心之一，近些年一直致力于气囊辅助式小肠镜诊治技术的推广应用及规范化培训。山东大学齐鲁医院消化内科是国内最早开展单人气囊辅助式小肠镜的单位，左秀丽教授带领的团队长期从事单人气囊辅助式小肠镜诊治技术的临床应用研究，积累了丰富的临床经验及规范化培训经验。基于目前培训资料稀缺，两家单位总结了各自的临床实践经验和心得体会，携手撰写了《小肠疾病内镜诊治》，为小肠疾病内镜诊治感兴趣的同道提供了可参考及借鉴的宝贵临床经验。

本书详细阐述了气囊辅助式小肠镜的规范化操作以及各种实用治疗技术，提供了丰富的小肠疾病诊断图谱及鉴别诊断要点，较系统地总结了各种常见及罕见小肠疾病的临床特点及不同的内镜下表现。希望能帮助广大小肠镜操作医师切实掌握该技术，让每一例小肠镜检查都达到应有的插入深度和较高的检查质量。

宁守斌教授和左秀丽教授两家团队经过十余年的艰苦探索，在小肠镜诊治技术及规范化培训方面积累了丰富的经验。本书凝聚了他们多年的临床实践经验，为小肠疾病诊治及气囊辅助式小肠镜规范化培训提供了一本高质量的培训教程，相信能够促进我国小肠疾病诊治水平的进一步提升。我前期有幸先阅读了全书，印象非常深刻，故愿意推荐给大家。

中国工程院院士
中国人民解放军海军军医大学第一附属医院（长海医院）消化内科主任

2021年6月