序二

妇科炎症是个统称，包含多种疾病，是妇科的常见病症，这些疾病既有其共性，也有其个性，共性在于多以红、肿、热、痛为主症，故以“炎”冠之，因系女性所患，所以统称为妇科炎症。据统计，女性一生中至少发生过一次与女性性器官有关的炎症，严重影响广大女性的健康，可见妇科炎症对女性的影响重大。正因为如此，徐莲薇主任抓住这个伤及女性健康的主要病症，编写了《这本书帮你远离妇科炎症》，具有理论联系实际、中西医并重、科普性强的特点，确是正当时机，符合社会需要的。

徐莲薇是博士研究生导师、教授、主任医师，第五批全国老中医药专家学术经验继承人，上海市非物质文化遗产“陈氏妇科疗法”第五代代表性传承人，上海市中医药领军人才，上海中医药大学附属龙华医院妇科主任、妇科教研室主任。她师承众多名医，勤奋好学，吸取众家之长，善于总结，又有创新，参考借鉴了国内、外大量先进、前沿的资料，本书丰富的内容为佐证。

我阅读本书后认为观点鲜明，诊断明确，实用性强，能起到指导作用，如孕妇用药极为棘手，病家怕用药给胎儿带来不良影响，医生也怕出现事故不可收场，她明确指出滴虫阴道炎可用甲硝唑；真菌性阴道炎可用克霉唑；衣原体、支原体感染不能用四环素类药物，只能选用阿奇霉素、阿莫西林等，态度明确，医生可大胆给患者处方用药，病家可放心使用。

本书有两章专述了中医的基本理论，调和脏腑，养生保健，体现“治未病”的学术思想。尽管炎症只是局部病变，但也是全身免疫力下降、抵抗力降低的反映，要整体调理，使五脏调和，抗病强身，维护女性的身体健康。《黄帝内经》云：“正气存内，邪不可干”。人的身体强健、脏腑功能调和，则不会生病，但也应考虑到“邪之所凑，其气必虚”，如果人的脏腑功能失调，病邪就会乘虚而入，发生病变，故而古人强调：“虚邪贼风，避之有时；恬惔虚无，真气从之；精神内守，病安从来。”这就要求当气候不正常或有害的致病因素侵袭时要避开，思想上重视，精与神持守于内，如此，疾病就不会发生，从而达到“阴平阳秘，精神乃治”的健康状态，这也充分体现了中医四时养生及“治未病”的预防保健思想，故中医有“上工治未病”的说法。

在历史的长河中，中医药在预防疾病、保障中华儿女身体健康方面起了极其重要的作用。本书深入浅出，通俗易懂，是一本科普性较强的图书，介绍了妇科常见的炎症性疾病，从病因、症状、诊断与鉴别诊断、并发症、中西医治则、就诊策略、预防措施、调养措施、认识误区、答疑解惑等方面给予了较详尽的阐述，相信本书付梓后会成为临床医生的参考书、广大病员的保健书。本书内容丰富，切实可用，将会取得较好的反响。

我阅读本书后受益匪浅，徐莲薇主任是同辈中的佼佼者，学习刻苦认真，尽管我们是师生之谊，她同样是我学习的榜样，相处多年，感触良多，无奈笔拙词穷，书难尽意，权以为序，不知当否，批评指正。

全国名老中医药传承导师
上海市非遗项目“陈氏妇科疗法”第四代代表性传承人
上海市名中医

2021年9月