下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
首先，我们要感谢原作者在本书翻译时给予我们的帮助，感谢人民邮电出版社对我们的信任和支持。
这是一本“大”书，涵盖了人工智能的广泛领域。我们几位译者来自不同专业，能力有限且工作量巨大。在翻译过程中，许多老师和同学给予我们很大的帮助。在此我们一一列出，以表示我们衷心的感谢！
特别感谢韩燮教授审校了全书的第三部分（即第7章～第11章）。赵融和郭新东同学审校了第26章。
我们实验室的其他同学帮助我们进行了校对：陈雨静（第1章和第2章），崔圣宇（第3章部分），罗维俭（第3章部分和第4章），彭洋（第5章和第6章），韩雨泽（第12章），张宇航（第13章），梁家栋（第14章），谢广增（第15章），王迩东（第16章），李翔（第17章），金昊（第18章），谢楚焓（第20章），林大超（第21章），杨文昊（第22章），程昊（第23章和第24章），胡一征（第25章），林诗韵、赵悦楷和张良宇（第27章和第28章）。我们还要感谢邓辉、李威、秦钢、王晓雷、魏太云、肖睿、姚远和张淞等专家进行了专业性审读。
他们对译文中的专业术语、中文语句、算法、公式以及原文中可能存在的问题等提出了很多宝贵的修改意见，增强了译文的准确性和可读性。当然，现在的译文仍存在一些没有及时发现的问题，因此修订工作仍将继续。我们恳请读者能提供反馈，以便我们在后续版本中修正问题。
此外，我们还要感谢刘艳云老师，感谢她帮助我们与出版社沟通交流，处理相关事务。
最后，感谢我们的导师张志华教授，感谢老师在翻译过程中的指导和对译文的审校。
张博雅（北京大学前沿交叉学科研究院）
陈坤（北京大学数学科学学院）
2022年9月15日