《爱经全书》( The Love Books of Ovid )是古罗马乃至世界文学史上一部命运多舛的旷世奇书,是古罗马诗人奥维德的著名作品,是一部探索男女情爱的经典之作,通篇洋溢着文学的诗情画意和情爱的浪漫气息。
本书借助古罗马神话传说中丰富多彩的爱情故事,剖析恋爱的技巧和艺术,同时反映了古罗马时期男女两性的恋爱生活和恋爱观。但该书不仅仅是一本恋爱指南,而是通过论述来向读者传达如何真正地爱自己,如何发现、了解自己的美。这本书从男性、女性不同的角度出发,告诉人们当恋爱初始,如何寻找爱,如何进行爱情关系的维系;当面临恋情破碎后,如何更好走出失恋的困境,帮助失恋者们消解内心的郁闷和痛苦。书中的爱情观为原著所反映的古罗马时期的爱情观,部分观点非当今社会所提倡,亦不代表出版社的立场。
本书译者系国内知名文学出版人,译文灵动晓畅,力求传递出原著的气质和精髓,此次出版在文字内容上略有删减。另外,书中人物译名主要参考商务印书馆1985年版《神话辞典》,对重要典故也尽可能做了比较详实的注释。
2022年5月