夫未战而庙算胜者,得算多 [1] 也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见(xiàn) [2] 矣。
[1] 得算多:谓指具备取胜的条件多。
[2] 见:通“现”,呈现,显现。
未战之前就能预料取胜的,是因为筹划周密,条件充分;未开战而估计取胜把握小,是具备取胜的条件少。条件充分的,取胜的机会就大,准备不充分的就会失败,何况一点条件也不具备的呢!我根据这些来观察战争,胜败也就清楚了。
(夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。)
曹操注:“以吾道观之矣。”
杜牧注:“庙算者,计算于庙堂之上也。”
蒋百里注:“此段总结全篇,计字之义以一未字点睛之笔。计者,计算于庙堂之上,而必在未战之先,所谓事之成败,在未着手以先,质言之则平时之准备有素者也。
“得算多少之多少两字,系形容词,言上文七项比较之中,有几项能占优胜也。多算少算之多少两字,系助动词,言计算精密者胜,计算不精密者不胜也。
“而况于无算乎一句,与开篇死生存亡之句相呼应,一以戒妄,一以戒愚,正如暮鼓晨钟,令人猛醒也。”
孙子在讲解了战争既要有客观物质条件的优势,又要有主观指导的正确性之后,最后得出结论:主客观的胜利条件都充分具备之后,谁胜谁负就端倪可见了。因此,战争的决策者一定要在战前做周密的谋划,对战争中可能出现的种种情况做出不同的估计和安排。也就是说,要打有准备之仗。
古人认为:“六十算以上为多算,六十算以下为少算。”因此,只要有百分之六十以上的把握就要敢于去决策、去行动;条件不充分,努力创造条件去赢得胜利。这才是高明的统帅。