购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

2.5

故智将务食于敌 [1] ,食敌一钟 [2] ,当吾二十钟; p002 (qí)秆 [3] 一石,当吾二十石。

注释

[1] 智将务食于敌:务,追求,力争,必须。食,取食。明智的将领务求就食于敌国。

[2] 钟:古容量单位。《左传·昭公元年》:“齐旧四量:豆、区、釜、钟。四升为豆,各自其四,以登子釜,釜则十钟。陈氏三量,皆登一焉,钟乃大矣!”

[3] p001 秆: p001 ,同“萁”,即豆秸。《汉书·杨恽传》:“种一顷豆,落而为萁。”杜牧注曰:“ p001 ,豆秸也;秆,禾藁也。”

译文

所以,高明的指挥员务求在敌国内解决粮草供应问题。就地取食敌国一钟的粮食,等于自己从本国运出二十钟;夺取当地敌人饲草一石,相当于自己从本国运出二十石。

古注

(故智将务食于敌,食敌一钟,当吾二十钟;秆一石,当吾二十石。)

曹操注:“六斛四斗为钟。,豆稭也。秆,禾藁也。石者,一百二十斤也。转输之法,费二十石得一石。一云:音忌,豆也。七十斤为一石。当吾二十,言远费也。”

杜牧注:“六石四斗为一钟。一石,一百二十斤。 p001 ,豆稭也。秆,禾藁也。或言:‘ p001 ,秆藁也’。秦攻匈奴,使天下运粮,起于黄腄、琅琊负海之郡,转运北河,率三十钟而致一石。汉武建元中,通西南夷,作者数万人。千里负担馈粮,率十余钟致一石。今校孙子之言‘食敌一钟,当吾二十钟’,盖约平地千里转运之法,费二十石得一石,不约道里,盖漏阙也。黄腄,音直瑞反,又音谁,在东莱。北河,即今之朔方郡。”

picture

今论

李零《兵以诈立》:“撇开草料不谈,光说吃饭,我们讲一下,一井出16斗米是什么概念。

“首先,我们要知道,古代的‘算地出卒之法’,一井九夫,不管10家出一个兵,7.68家出一个兵(均见《司马法》佚文),一井顶多出一个兵,这16斗米,差不多是一个士兵最多可能拥有的军粮。

“其次,据《墨子·杂守》,古代士兵,每顿饭的标准分五等:半食,1/2斗;叁食,1/3斗;四食,1/4斗;五食,1/5斗;六食,1/6斗。

“当时的士兵,每天吃两顿饭。每个士兵,定量最高,一天吃一斗;最低,一天吃1/3斗。16斗米,最多能吃48天,最少能吃16天,平均下来,也就是一个月的口粮。

“西周时期,春秋早中期,战争规模小,时间短,这点粮草也就够了。但照《孙子兵法》讲的‘凡用兵之法’,10万口人吃饭,8000匹马吃草(还没算牛),恐怕不行。所以,第二年一开春,季氏还是老主意,他在鲁国推行了按田征赋的制度(《春秋》哀公十二年、《左传》哀公十二年)。”

阅典笔记

孙子这种“以战养战”的思想被广泛地运用到商界、政界和其他各行各业中。例如:许多精明的企业家把一个又一个分公司开设到世界各地,设备、劳力,甚至资金都源于当地,而他们只是提供技术。

触类旁通

◎ 通典

智战美国

1983年,美国国务卿舒尔茨访问中国,邓小平会见他。双方在谈到湖广铁路债券案时,邓小平指出所谓湖广铁路债券案纠纷,不过是某些人荷包里装着东西,随时可以拿出来在中美关系上制造麻烦,美国政府应该制止这种行为。

舒尔茨辩解,美国的司法制度是独立的,政府无权过问。起诉的几个美国人无非是想索取些赔偿,并非制造事端。

邓小平当即驳斥说:如此说来,美国实际上有三个政府——国会、内阁、法院。叫人家究竟同你们哪一个政府打交道才好?如果说美国人有权向我们索取赔偿,那么我们中国人民一百多年来遭受帝国主义的侵略压迫,蒙受了那么大的损失,难道不可以判你们都来赔偿?如果你们一见面就提这问题,还谈得上什么发展关系呢!

邓小平针对舒尔茨的论点,从本质进行分析,指出美国实际上有三个政府,将究竟谁代表美国做横截面的矛盾分析;又针对中美关系的历史发展过程,做纵向的矛盾分析,并将纵向思考和横向思考综合起来,从纵横矛盾的分析中,揭出其实质问题予以反驳。

在某次国际会议期间,一位西方外交人员对中方代表进行挑衅:“如果你们不向美国保证不用武力解决台湾问题,那么显然就是没有和平解决的诚意。”

中方代表说:“台湾问题是中国内政,采取什么方式解决,是中国人民自己的事,无须向别的国家做什么保证。请问,你们竞选总统也需要向我们做出保证吗?”

外交中的论辩和战争一样,是力和智的竞赛。主观认识正确,加上唇枪舌剑的雄辩力量,就能取得胜利。

◎ 评价

“智将务食于敌”,含义甚广。以战养战、以毒攻毒即为它的延伸。如何利用敌人来击败他们自己,是政治外交方面运用“因粮于敌”的一种方式。

这两个小例子就是这样,从敌方的言论中抓住本质,用他们自己的论点来反驳他们而获得胜利,也使得敌方哑口无言,俯首认输。这体现了我方领导人的智慧。“食于敌”的确是一个绝妙的计谋,也是一位智将必备的机敏和智慧。 MN8hMudAuwbBbnzDYDxPI2DhwGsQ8MloKaLOSBMhitMZDuNAPOqV3hvlElaEaHva

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×