译者序
跨越时代的经营者

结缘松下幸之助

三年前，由于一次偶然的机会，我学习了松下电器创始人松下幸之助的经营哲学，被他跨越时代的经营智慧深深震撼。从那时起，我开始关注松下幸之助和松下电器，仔细研读了20世纪末期引进的松下幸之助的《经营管理全集》后，我深深感慨：这是一位被低估的“经营之神”啊！于是，我暗暗下定决心，要努力成为松下先生在中国的研究者和思想传播者，由此确定了我的研究方向——松下幸之助的经营哲学。

大概是半年前的一天，机械工业出版社的刘刚老师找到了我，在电话里，他既兴奋又十分好奇地问我“为何会选择研究松下幸之助呢”，我如实回答。后来，我才知道编辑们正在开展一个新的管理思想系列图书的策划和引进工作，他们也选中了松下幸之助。

我和刘刚老师一拍即合，很快就完成了研究著作《攀登者：松下幸之助的经营哲学》，并交由机械工业出版社出版。新书一经面市，就得到了市场的积极反馈，我身边的很多企业家朋友买来送给员工和客户。在受新冠肺炎疫情持续影响的不确定的环境下，攀登者精神和松下先生的经营思想与人生哲学，足以慰藉人们焦虑和困惑的心灵。

这次从日本的PHP 研究所引进松下先生的研究著作，刘刚老师又找到我，希望我参与到引进和翻译的工作中。我很快答应，并从书单中选了《活着：松下幸之助的生命志向》，这无疑是一本分析松下幸之助的人生观和生命理想的书。我认为要想透彻理解松下先生的经营哲学，首先必须从底层逻辑深入理解他的人生观和生命志向。

跨越时代的思想家

本书的名字让我想到了古希腊神话中的悲剧英雄西西弗斯的故事。西西弗斯因触犯众神被要求将一块巨石推上山顶，但每次还未到达山顶，石头便会因为自身的重量滚下来，于是他就只能不断重复、永无止境地做这件事，众神认为这世上最严厉的惩罚莫过于此。

西西弗斯没有向命运屈服，他爬上山顶所要进行的斗争本身就足以使一个人的内心感到充实。面对令人绝望的境遇，他没有放弃希望，法国作家加缪得出的结论是：人一定要想象西西弗斯的快乐，因为向着高处挣扎前进本身足以填满一个人的心灵。西西弗斯无所谓哪种生活才有意义，对他来说，活着，本身就是意义，追寻信念的过程本身就充满意义。

松下先生是一位与命运进行抗争的勇者。他家道中落，小学四年级辍学，9岁便一个人离家到大阪当学徒谋生。松下幸之助家里有十口人：双亲、七个兄姐及其本人。在他10～20岁的这些年，家人接二连三地因肺结核去世，那时肺结核在日本是不治之症。他后来也被诊断具有肺结核的初期症状，不难想象，面对几乎每年都有家人离世的现实，松下幸之助是何等的绝望和无助，但他最后选择向死而生，勇敢地与命运进行抗争。幸运的是，最后他活了下来，创建了一家存活至今的世界级企业。

在松下先生70余年的创业经营生涯中，接连遭遇了难以预料且不可避免的各种危机，其中有三次是关乎企业生死存亡的重大危机，包括全球金融危机、战争以及日本国内的经济崩溃。每一次危机，如同垂直攀登过程中遇到的暴风雨或是雪崩，突如其来。通过一次次成功地摆脱危机，松下幸之助对企业经营有了更深刻的思考，他从一位企业家逐渐转变为思想家、哲学家。

实现人类繁荣幸福的生命志向

纵观松下幸之助的一生，他每一天都在进行对人的思索和考察。他提出“以人为贵”“社会大义”“经营者的使命”等观点，并于1946年创办了以“通过繁荣实现和平与幸福”为理念的PHP研究所。

从创办至今，PHP研究所已走过了70余年的历程，出版过大量的杂志、书籍等出版物，总结和传播学者的智慧、思想和宝贵经验，探索自然的真理以及人类的本质，教育和启迪了一代又一代的年轻人。

2018年，松下电器迎来成立100周年。尽管创始人松下幸之助早已逝去，但他所创立的经营哲学始终影响和引领着这家企业。松下先生提出的“自来水哲学”“堤坝式经营”“玻璃式经营法”“长期主义经营观”等影响世界的经营法则，在商业世界依然熠熠生辉。而松下先生所倡导的人生哲学和新人类观，更是让他获得“全球人民的启发者”的至高评价。

我将松下先生的离世比喻为“鲸落”。

何谓“鲸落”？一条鲸鱼死亡后，鲸鱼的尸体可以供养其他生物长达半年之久，之后鲸鱼尸体分解的不同阶段支持了海洋生物群落的演替，在海底会慢慢形成一个新的生态系统，可以滋养其他生物达数十年之久。每一条鲸鱼落下的地方，都呈现出生机勃勃的景象。这是鲸鱼留给大海最后的温柔，也被称为“一鲸落，万物生”。

松下先生的离世正是“鲸落”的经典演绎。虽然他离开我们已有30余年，但他依旧被人们尊崇，很多人都从他的超凡功绩中学到了经营和人生的智慧。虽然松下先生的肉体已经消亡了，但仍有很多人记得他，学习他的遗训。这些正是松下先生精神依然活着的明证。

松下先生所创办的松下电器，至今已走过百年历程，在历经风风雨雨后，实现蜕变重生，至今依然在为实现人类的幸福而努力。松下先生所留下的哲学思想，会继续影响我们数十年甚至数百年。这正是松下先生留给世间最后的温柔、最美好的拥抱。

让我们一起向这位跨越时代的经营者、思想家、哲学家致敬！

郑义林
作家、学者
华董汇创始人、秘书长
华董书院经营塾领教
中国深圳
2022年5月 yCtosM8xbep8GfjL2azkC4dmEYNrDPQbn579ludGivw6GAHMhdFIIRvRlXbw9W3Z