购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

2022年英语专业四级考试真题答案解析

PART I DICTATION

听力原文

Gestures

Gestures are movements made with body parts. / They may be either voluntary or involuntary. / Arm gestures can be interpreted in several ways. / For example, when one sits with folded arms, / this is normally not a welcoming gesture. / It could mean that a person has a closed mind / and is most likely unwilling to listen to the speaker’s viewpoint. /

听写指导

■ 这是一篇说明文,对“手势”的定义和特征进行了简要说明,并列举了一个典型的手势,对其含义进行了说明。

■ 短文首先说明了手势的定义:手势是用身体部位做出的动作。随后介绍了其特征:它们可能是自发的或无意识的。然后说到手臂的姿势可以有几种解释,比如双臂交叉坐着可能意味着一个人思想封闭,不愿意听说话者的观点。

■ 短文首句已经给出,后面的内容共分为6个意群,以介绍客观事实为主,因而总体上采用的是一般现在时。

■ 本文听写时需要注意拼写形式的单词有:voluntary( adj. 自发的)、involuntary( adj. 无意识的)、interpreted( v. 解释)、folded( adj. 折叠的;交叉合拢的)。

PART II LISTENING COMPREHENSION

SECTION A TALK

听力原文

Preparing for College Interviews

Good morning, everyone. Today my presentation will focus on the preparation for a college interview. After you have applied for a college you are interested in, there is possibility that you need to prepare for an interview before you are considered qualified by the college. Then how do you prepare for an interview? Well, I’d say “Practice makes perfect.” There are two ways you can practice your interviewing skills and responses.

(1) The first is by doing mock interviews with others who are also applying, or someone else who is willing to help. Mock interviews, I think, are a good first step to understanding what an interview will be like. (2) Of course, the quality of the mock interview experience will depend largely upon how prepared your interview partner is. If you can find someone who is willing to read your application carefully, then you are likely to get a good mock interview. (3) (4) The ideal person to team up with, I think, should be someone who is applying for the same school, but has a very different background from yours, and who is willing to be tough when necessary in the interview. It can be difficult to find the right person, of course. (5) So I’d suggest, in order to make the mock interview work, first, it is not only fair, but also good for you, to switch roles with your partner. (6) Second, if you read his or her essays and data sheets with an eye to seeing what his or her strengths or weaknesses are, what he or she will contribute to the program and the like, you will more readily understand how someone else will do this with you in a real interview. (7) What’s more, your interview partner can tell you which responses were convincing and which were not and why. (8) You have to be persistent and force your interview partner to be specific, in noting what worked and what did not. For example, whether you wandered instead of staying focused, tried too hard to excuse some prior mistake, stayed too stiff or pleaded rather than persuading. After all, the point is not what you say, but what your interviewer hears that determines the success of your interview.

Now, let’s come to the second way. (9) The second means of practicing your interviewing skills is to make sure that if possible, you get an interview first with a school that matters less to you. This allows you to develop and refine your interview skills and get rid of your first interview nerves without too much at stake. I’d think that it is a good idea to use both approaches from time to time if you can. (10) Maximize the potential benefits by asking your partner questions about the mock interview or reviewing the experience yourself. You have to make sure that you understand what worked and what needed more thought and why. Then, you are going to benefit from those experiences in a real interview.

Okay. To conclude, we have discussed how to prepare for a college interview. You will get more interview experience through the approaches I suggested just now. Next time, we will focus on interview questions, both general and specific that you are required to get ready for before an interview. Thank you.

答案详解

1. mock interviews。 此处考查与第一种练习方式相关的第一个细节。空格前为动名词Doing,可以推断空格处应填一个名词或名词短语。演讲中提到有两种方法可以锻炼你的面试技巧和回答,随后提到The first is by doing mock interviews with others who are also applying, or someone else who is willing to help. 指出第一种方法是与同样申请的人或愿意提供帮助的人进行模拟面试,故答案为mock interviews。

2. the preparation。 此处考查第一种练习的质量由什么事物决定。演讲中提到the quality of the mock interview experience will depend largely upon how prepared your interview partner is,指出模拟面试的质量很大程度上取决于你的面试伙伴准备得如何,故答案为the preparetion。

3. a different background。 此处考查一个理想的练习搭档具备的第一个特征。演讲中提到The ideal person to team up with, I think, should be someone who is applying for the same school, but has a very different background from yours,指出理想的练习搭档应该是申请同一所学校,但背景与你截然不同的人,题目要求限填3个词以内,故答案为a different background。

4. tough。 此处考查理想的练习搭档具备的第二个特征。演讲中提到The ideal person…has a very different background from yours, and who is willing to be tough when necessary in the interview,指出除了背景不同之外,在模板面试中,理想的练习搭档愿意在必要的时候表现得强硬,故答案为tough。

5. switching roles。 此处考查为了让模拟面试有作用应做的两件事中的第一件事。演讲中提到So I'd suggest, in order to make the mock interview work, first, it is not only fair, but also good for you, to switch roles with your partner. 指出为了让模拟面试有作用,首先,和你的搭档互换角色不仅公平,而且对你自己也有好处。核心内容是与搭档互换角色,故答案为switching roles。

6. strengths or weaknesses。 此处考查为了让模拟面试有作用应做的两件事中的第二件事。空格前为所有格your partner's,由此可知此处应填入一个名词或名词短语。演讲中提到Second, if you read his or her essays and data sheets with an eye to seeing what his or her strengths or weaknesses are, what he or she will contribute to the program and the like, you will more readily understand how someone else will do this with you in a real interview. 指出如果你读他或她的论文和数据表,着眼于他或她的优点或缺点是什么,他或她将为项目做出什么贡献等,你就会更容易理解别人在真正的面试中会如何对待你。核心内容是看到搭档的优点或缺点,故答案为strengths or weaknesses。

7. convincing。 此处考查有关练习搭档的另一个好处。演讲中提到What's more, your interview partner can tell you which responses were convincing and which were not and why. 指出更重要的是,你的面试搭档可以告诉你哪些回答令人信服,哪些不令人信服,以及为什么。由此可知,练习搭档可以告诉你的回答令人信服的程度,故答案为convincing。

8. made things work。 此处考查练习搭档可以具体指出的内容。演讲中提到You have to be persistent and force your interview partner to be specific, in noting what worked and what did not. 指出你必须坚持不懈,迫使你的练习搭档说得具体些,指出哪些有用,哪些没用。故答案为made things work。

9. unimportant / less important。 此处考查第二种练习方式中与学校相关的内容。演讲中提到The second means of practicing your interviewing skills is to make sure that if possible, you get an interview first with a school that matters less to you. 练习面试技巧的第二种方法是,如果可能的话,先去一个对你不那么重要的学校面试。此处空格位于不定冠词a(n)和名词school之间,因此需要填入一个词来修饰school。故答案为unimportant 或less important。

10. reviewing your experience。 此处考查使练习的好处最大化的第二种方式。演讲中提到Maximize the potential benefits by asking your partner questions about the mock interview or reviewing the experience yourself. 指出通过向你的搭档询问关于模拟面试的问题或自己回顾这次经历来使潜在的好处最大化。故答案为reviewing your experience。

SECTION B CONVERSATIONS

Conversation One

听力原文

Questions 1 to 5 are based on Conversation One.

W: Hi, Tim. Are you playing on your smartphone again?

M: Yeah, sorry, Sharyn. Just doing something on my smartphone.

W: I can see that. But are you waiting for a call?

M: No, I just carry it with me at all times. Where I go, the phone goes. No phone, no me.

W: Okay, but why do you need your phone so much?

M: 1 Why? What if I need to go somewhere? How will I find my way? What about the weather? Will it rain today? I need to know these things.

W: 3 Why don’t you just look up in the sky and see if it is cloudy?

M: Look up to see if it is going to rain? I have an app and my app tells me the weather and this one does all the maths I need. And here’s one for translations.

W: Okay. I get the point. Your smartphone is just like a mini computer.

M: 2 Exactly. But I need my computer as well. I rely on my smartphone when I am out, but in dormitory, I use my computer more often.

W: I can see you are very excited about computers, but do you know when the first commercial desktop computer was produced?

M: Yes. It was produced by an Italian company and presented at an event in New York in 1965.

W: And since then, our life has been changed dramatically by computers.

M: Yes, I can hardly imagine my life without computers.

W: But I’ve read a book which says computers might cause problems.

M: Problems? Yes. They cause problems when they crash.

W: In his book, The Glass Cage , Nicholas Carr, the writer of the book, says if we over-rely on computers, we’ll lose something.

M: But what is it?

W: 4 According to him, using computers means that we are losing skills. He also talks about the loss of talent. He says that relying on computers means our talent is fading because we don’t use it anymore. And, and he goes even further and says, “We are losing some of the things that make us human, like empathy, the ability to imagine and understand what other people might be feeling.”

M: So do you agree with him?

W: 5 I think he’s got a point, actually. It’s like the friendships we make on social media. It is nice to get to know new people in different countries, but we have to remember that it’s important to talk to people face to face too.

M: Good idea. I’ll try not to rely so much on digital technology. Computers are here to stay and they’ll become more sophisticated, but we have to remember they are just tools.

W: Yes. I can’t agree more.

答案详解

1. A.To receive calls in time.

B.To predict weather changes

C.To facilitate his daily life.

D.To make him knowledgeable.

Q: Why does the man carry his smartphone everywhere?

1. A.为了及时接电话。

B.为了预测天气变化。

C.为了方便他的日常生活。

D.为了使他知识渊博。

问:为什么男士去哪里都带着他的智能手机?

听前预测: 四个选项均为不定式短语,可知该题考查某个具体的动作,通常与计划、目的、方式等有关。听音时,需要注意听清与关键词receive calls、predict weather、facilitate his daily life和knowledgeable相关的信息。

快速解题:C。 对话中,女士好奇男士为什么总是随身带着手机,男士回答说:如果我要去别的地方怎么办?我怎样才能找到路?天气怎么样?今天会下雨吗?我需要知道这些事情。由此可知,男士随身带手机是为了方便日常生活,故选C。其他三项均与原文不符。

2. A.Both are useful and important.

B.His smartphone is more useful.

C.He uses his computer more often.

D.He can do without either one.

Q: What does the man think of his smartphone and computer?

2. A.两个都是有用和重要的。

B.他的智能手机更有用。

C.他更经常使用电脑。

D.他没有任何一个都可以。

问:男士如何看待他的智能手机和电脑?

听前预测: 四个选项均为陈述句,其中B提到了smartphone,C项提到了computer,而A、D两项则是对两种事物进行的对比,结合B、C两项可知,该题可能考查男士对手机和电脑的态度。听音时,需要注意与之相关的信息。

快速解题:A。 对话中,女士说到手机对于男士来说就像是一部迷你电脑,对此,男士表示肯定,随后说:但是我也需要我的电脑。当我外出时,我依赖我的智能手机,但在宿舍,我用电脑更多。由此可知,手机和电脑对于男士来说都很有用和重要,只是使用的场合不同罢了,故选A。

3. A.To listen to the radio.

B.To use smartphone apps.

C.To read newspapers.

D.To look up in the sky.

Q: According to the woman, what is the simplest way to know about the weather?

3. A.听收音机。

B.使用智能手机应用程序。

C.看报纸。

D.仰望天空。

问:根据女士的说法,了解天气最简单的方法是什么?

听前预测: 四个选项均为不定式短语,可知该题考查某个具体的动作,通常与计划、目的、方式等有关。听音时,需要注意听清与关键词radio、apps、newspapers、sky相关的信息。

快速解题:D。 对话中,男士在解释自己随身携带手机的原因时,提到了自己会用手机来了解天气状况,是不是会下雨。对此,女士反问说:你为什么不抬头看看天空,看看是不是多云?由此可知,女士认为想要了解天气的话,最简单的方式就是抬头看看天空,故选D。

4. A.They cause problems when they crash.

B.They help us understand people better.

C.They deprive us of our existing talents.

D.They provide us with more new skills.

Q: What does Nicholas Carr say about computers?

4. A.它们崩溃时会产生问题。

B.它们帮助我们更好地理解别人。

C.它们使我们失去了现有的才能。

D.它们为我们提供了更多的新技能。

问:尼古拉斯·卡尔对计算机有什么看法?

听前预测: 四个选项均为陈述句,可知该题考查某一事实。听音时,需要注意听清与关键词crash、understand people、existing talents、new skills相关的信息。

快速解题:C。 对话中,女士提到Nicholas Carr在其书中写到,如果我们过度依赖电脑,我们会失去一些东西,随后具体解释说,根据他的说法,使用电脑意味着我们正在失去技能。此外,他还谈到了人类才能的流失。由此可知,在Nicholas Carr看来,电脑会剥夺我们现有的才能,故选C。

5. A.She casts doubts about it.

B.She supports the view in it.

C.She finds it sophisticated.

D.She prefers it to be digitalized.

Q: What does the woman think of the book The Glass Cage?

5. A.她对此表示怀疑。

B.她支持书中的观点。

C.她觉得它很复杂。

D.她更喜欢将其数字化。

问:女士认为《玻璃笼子》这本书怎么样?

听前预测: 四个选项均为以She开头的陈述句,可以推知该题考查与女士相关的事实。具体来看,选项中分别提到了casts doubts about、supports the view等表达,可以推知该题考查对某一事物的看法或态度。听音时注意听清与选项关键词相关的信息。

快速解题:B。 对话中,男士问女士是否赞成 The Glass Cage 这本书中的观点,女士回答说:我觉得他说得有道理。这就像我们在社交媒体上建立的友谊。认识不同国家的新朋友很好,但我们必须记住,与人面对面地交谈也很重要。由此可知,女士赞同书中的观点,故选B。其他三项原文中未提及,可排除。

Conversation Two

听力原文

Questions 6 to 10 are based on Conversation Two.

W: Hello, John.

M: Hi, Betty.

W: John, could you do me a favor?

M: Sure. What is it?

W: 6 I am doing a research project for my sociology course. It is about music. Could I ask you some questions about your music experiences and your music preferences?

M: Fine. No problem.

W: Thanks a lot. Um, the interview is going to be totally anonymous. Your name is not going to be mentioned anywhere. 7 And if you don’t want to answer any question, you don’t have to. Just tell me: “I do not want to answer”, and we will proceed to the next one. And also you can withdraw at any point of the interview if you feel uncomfortable. So first of all, I would like to thank you for accepting to participate in this interview, and I would like to ask you if it is okay with you to use the recorder?

M: Sure. It is fine.

W: Okay. How did you like last night’s event?

M: 8 I was really fascinated. I thought the same event that was held last year was better simply because it was newer, but I really enjoyed the music. I really enjoyed the energy. I thought it was a lot of fun, actually.

W: Could you tell me more about the event?

M: Sure. It was a Greek music night, Greek traditional music, organized by a band coming from London called the SAOS Rebetiko band. And yeah, they came with a nine-piece band and played some music.

W: How often do you go to this type of events?

M: This type of events? Very rarely. 9 About twice a year, because it’s very hard to find places where you can go with this kind of music.

W: Then how do you choose the events that you attend with this type of music?

M: Well, pretty much they are the only ones that take place or I go to the ones which have popular stars in them.

W: What do you mean by popular stars?

M: I mean, they are the people I should listen to in this kind of musical field. Sort of the pioneers of the music.

W: All right. So if I understood correctly, you enjoy the traditional type of music.

M: 10 Well, primarily the form of music I enjoy the most is Jazz. After jazz, I probably enjoy Rebetiko and Serbian folk music and pop music ranks next.

W: All right, great. So basically we have finished with the questions. Would you like to receive a copy of the interview transcript?

M: Not particularly, no.

W: Okay. Thank you very much for your cooperation and your time. You have been very helpful, and thank you very much for contributing to my research.

M: Pleasure.

答案详解

6. A.She is a student majoring in sociology.

B.She needs to complete her coursework.

C.She is much interested in music research.

D.She likes to do interview-based research.

Q: Why does the woman interview the man?

1. A.她是一个主修社会学的学生。

B.她需要完成课程作业。

C.她对音乐研究很感兴趣。

D.她喜欢做基于访谈的研究。

问:女士为什么要采访男士?

听前预测: 四个选项均为以She开头的陈述句,可以推知该题考查与女士相关的事实。听音时,需要注意听清与关键词majoring in、coursework、interested、likes等相关的信息。

快速解题:B。 对话中,女士询问男士是否可以帮个忙,男士给予了肯定回答,并询问具体要做什么,女士回答说:我正在为社会学课程做一个研究项目。这是关于音乐的。我能问你一些关于你的音乐经历和音乐喜好的问题吗?由此可知,女士采访男士的原因是她需要完成一项课程作业,故选B。

7. A.Keep silent or ask to leave.

B.Ask for another question.

C.Request to make him anonymous.

D.State his unwillingness to answer.

Q: If the man doesn’t want to answer her question, what can he do?

2. A.保持沉默或要求离开。

B.再问一个问题。

C.要求匿名。

D.说明他不愿意回答。

问:如果男士不想回答她的问题,他能做什么?

听前预测: 四个选项均为以动词原形开头的短语,可以推知该题考查某个具体的动作。听音时,需要注意听清与选项内容相关的信息。

快速解题:D。 在男士同意接受采访后,女士对此次采访进行了简单的说明,其中提到:如果你不想回答任何问题,你不用必须回答。只要告诉我:“我不想回答”,我们就继续下一个问题。由此可知,D项表述正确。state用作动词,意为“陈述;说明”。故选D。原文中没有提及保持沉默或要求离开,排除A项;B项是如果男士拒绝回答,采访者需要做的事情,而不是男士可以做的事,故排除B项;女士明确说了该采访是完全匿名的,不需要男士要求匿名,故排除C项。

8. A.It was better than last year’s.

B.It was very enjoyable.

C.It was about pop music.

D.It featured a Greek band.

Q: What does the man say about last night’s event?

3. A.它比去年的好。

B.它让人非常享受。

C.它是关于流行音乐的。

D.它由一个希腊乐队主演。

问:关于昨晚的活动,男士说了什么?

听前预测: 四个选项均为以It开头的陈述句,结合选项中的enjoyable、about pop music、band等可以推知,该题考查某种与音乐相关的事物。听音时,需要注意听清与选项相关的信息。

快速解题:B。 女士问男士认为昨晚的活动怎么样,男士回答说:我真的很着迷。我认为去年举办的同样的活动更好……但我真的很享受这种活力。实际上,我觉得很有趣。由此可知,B项表述与原文相符,enjoyable意为“有乐趣的;令人愉快的”。故选B。

9. A.He has few options.

B.He loses interest in it.

C.He can hardly afford it.

D.He is fully occupied.

Q: Why does the man rarely go to such music events?

4. A.他的选择很少。

B.他对它失去了兴趣。

C.他几乎负担不起。

D.他很忙。

问:为什么男士很少参加这样的音乐活动?

听前预测: 四个选项均为以He开头的简单句,可以推知该题考查与男士相关的内容。听音时,需要注意听清与关键词few options、loses interest、can hardly afford、fully occupied相关的信息。

快速解题:A。 对话中,女士问男士多长时间参加一次这种活动,男士回答说很少参加,大约一年两次,因为很难找到可以搞这种音乐活动的地方。由此可知,男士很少参加这种音乐活动的原因是选择很少,而不是因为失去兴趣、无力负担费用或没有时间,故选A。

10. A.Serbian folk music.

B.Rebetiko folk music.

C.Jazz.

D.Pop music.

Q: What is the man’s favorite type of music?

10. A.塞尔维亚民间音乐。

B.雷贝蒂科民间音乐。

C.爵士乐。

D.流行音乐。

问:男士最喜欢的音乐类型是什么?

听前预测: 四个选项均为不同类型的音乐的名称。听音时,需要注意听清与这四种音乐相关的信息。

快速解题:C。 对话中,男士明确说到:我最喜欢的音乐类型是爵士乐。爵士乐之后,我可能喜欢雷贝蒂科和塞尔维亚的民间音乐,其次是流行音乐。由此可知,A、B、D三项均为干扰项,答案为C。

PART III LANGUAGE USAGE

答案详解

11. D。 如果你的电脑有进一步的问题,请联系你的经销商以寻求建议。

考查should的用法。should可以用在if引导的条件从句中,表示一件事听起来可能性很小,但也不是完全没有可能,相当于“万一”的意思。从句谓语由should加动词原形构成,主句谓语却不一定用虚拟语气。should还可以提至主语之前,此时须省略if。“Should +从句主语+从句谓语+主句”相当于“if引导的条件状语从句+主句”。例如,本句Should you have further problems with your computer, contact your dealer for advice. = If you have further problems with your computer, contact your dealer for advice.

12. C。 乔治告诉警察,周日晚上他在一家餐馆被一个戴面具的人照脸上打了一拳。

考查固定搭配。hit、beat、pound、strike、punch等表示击打的词若与身体部位连用,其结构为“hit/beat/pound/strike/punch sb. + 介词+ the +身体某部位”。注意,该结构中表示身体部位的词前面用定冠词the,而且,与各个部位连用的介词也各不相同,如hit sb. in the face / on the shoulder / by the arm。

13. A。 这名印刷工人使用了最高质量的纸张和墨水,打印出的卷数却比其他印刷方式少得多。

考查动词do的用法。英语句子中如果需要再次表达某一相同动作时,通常用代动词do/does(用于一般现在时)和did(用于一般过去时)来代替原来的动词,如本句中than he otherwise did就相当于than he otherwise turned out。

14. C。 不幸的是,她太懦弱了,连对最亲密的朋友都不敢说实话。

考查固定结构。“too much of a +名词”相当于“too +该名词对应的形容词”,如此处too much of a coward = too cowardly。

15. C。 在未来几年里,约有1万平方公里的指定搜索区域仍有待由船只拖曳的声纳设备进行扫描。

考查不定式表将来的情况。分析句子结构可知,句子的谓语动词是be动词are,故scan是非谓语,首先排除B项;A项scanned为过去分词,表示被动或完成,不符合语境,故排除。C项to be scanned 是不定式的被动形式,可表示尚未发生的动作,符合此处“有待扫描”的语义,故为正确答案。D项having been scanned是动名词短语,应充当主语或宾语,不符合语法结构,故排除。

16. A。 与其说是语言,不如说是文化背景使这本书难以理解。

考查固定结构。not so much (sth.) as (sth.)为固定结构,意为“与其说是(某物),不如说是(某物)”。符合句中“与其说是语言,不如说是文化背景”的语义,故选A。

17. A。 下面哪一项中斜体的短语表示原因?

考查因果关系。A项中“阅读过多”是“眼睛发红”的原因,故本题应选A。

18. C。 “也许你可以在合适的时间到我的公寓来取书?”画线的动词是用来表示试探的语气。

考查情态动词could的用法。情态动词可以表示委婉请求或表示试探性的建议。根据原文“也许你可以在合适的时间到我的公寓来取书”可知,这是一种试探的语气,故选C。

19. B。 下面哪个感叹句不正确?

考查感叹句。感叹句主要有两种形式,即“What +冠词或零冠词+名词+主语+谓语”和“How +形容词或副词+主语+谓语”,A和D属于第一种形式,故为感叹句;B项的结构显然是错误的,应改正为How strange the feelings are! 因此B项表述有误,为答案;C项How dare you…也表达感叹的语气,可排除。

20. C。 在下列哪个句子中介词beneath具有隐喻意义?

考查对beneath的语义分析。beneath本意为“在……下面,在……之下”,表示物理位置。A、B、D都表示物理位置,故排除,而C项意为“由于内容平庸,很容易将其视为不值得认真考虑的内容”,其中beneath表示抽象意义上的“在……之下”,beneath serious consideration即“不在认真考虑的范围之内”,属于隐喻意义,故为答案。

21. A。 直到最近,科学家们的主要结论是,气温上升导致南极半岛融化。

考查形容词辨析。prevailing表示“占主导地位的;普遍的;盛行的”,与conclusion连用表示“主要的结论”,语义通顺,故选A。prevalent意为“普遍存在的;盛行的;流行的”,persuasive意为“有说服力的”,popular意为“流行的;受欢迎的”,均不符合语境,故排除。

22. C。 这家跨国公司已出价收购当地一家房地产公司。

考查名词辨析。application意为“应用”;merge(此处可能为出题人笔误,猜测其原本想设置其名词merger这一选项)为动词,意为“合并,兼并”,不符合语法规则,故首先排除;bid意为“出价,喊价”;auction意为“拍卖”。结合句意,本题应选C,make a take-over bid for为惯用表达,意为“出价收购”。

23. A。 由于无法继续工作和支付房租,薇姬和她的家人被赶出了他们家。

考查动词辨析。evicted意为“(尤指依法或按约定)驱逐”;revoked意为“撤消或废除(法令等);吊销(许可证)”;evacuated意为“撤离;疏散”;rejected意为“拒绝,不同意”。结合语境可知,此处应选A,指的是薇姬和她的家人被赶出了他们家。

24. A。 这次考古发掘几乎是前所未有的,是同类发掘中最具启发性的,它已经开始改变我们对青铜时代生命的认识。

考查名词辨析和固定短语。precedent意为“先例,前例”;premise意为“前提”;preference意为“偏好,偏爱”;predecessor意为“原有事物;前任”。结合语境,此处应选A,without precedent为固定搭配,意为“无先例;前所未有”。

25. C。 官方和非官方记录都表明,这场战争使600多万人流离失所,造成了当今世界上最多的难民人口。

考查动词辨析。placed意为“放置,安放”;replaced意为“代替,取代;把……放回原处”;displaced意为“使背井离乡;取代”;misplaced意为“放错地方”。结合语境可知,本题应选C,指的是这场战争使600多万人流离失所。

26. C。 在《追风筝的人》中,几乎没有人能幸免于苦难,作者也没有提供一个简单的幸福结局。

考查动词辨析和固定搭配。constrains意为“限制,迫使”,restrains意为“制止;抑制;限制”,strains意为“拉伤,拉紧,紧绷”,均为及物动词,其后直接接宾语,而不能直接接介词from,故排除。refrains意为“克制;忍住;避免”,为不及物动词,需要搭配介词from使用。refrain from意为“忍住;克制”,符合此处语境,故选C。

27. C。 保罗年轻时靠修复博物馆的艺术品谋生。

考查动词辨析。recovering作及物动词时,意为“重新找回;恢复(身心状态或意识);收回”;renewing意为“重新开始;恢复(关系);延长(合同等的)有效期”;restoring意为“修复,使复原”;reviving意为“恢复,复兴;使苏醒;重新上演”。结合语境,本题应选C,指的是保罗靠修复博物馆里的艺术品谋生。

28. B。 《韦氏词典》的编辑指出,除了学习单词的意思外,用字典查词还有很多原因。

考查短语辨析。rather than意为“而不是,而非”;other than意为“除了……之外”;more than意为“不仅仅;超过,多于”;different不与than搭配使用。由此可知,other than符合语境,即“除了学习单词的意思外,用字典查词还有很多原因”。

29. B。 学生宿舍管理人员的工作包括经常拜访女房东。

考查动词辨析。concerns意为“使担心;与(某人)有关;涉及”;involves意为“包括;牵涉”;requests意为“要求,请求”;offers意为“主动提供”。结合语境可知,本题应选B,指的是这项工作包括经常拜访女房东这一事项。

30. D。 枪手在深夜袭击了营地,10名士兵遭到伏击,伤势严重。

考查副词辨析。vehemently意为“(感情)激烈地;愤怒地;断然地”;periodically意为“定期地;偶尔”;enormously意为“非常,极其”;critically意为“严重地;批判性地”。结合语境,可知本题应选D,指的是士兵遭遇袭击,伤势严重。

PART IV CLOZE

答案详解

31. A。 此处空格前为a kind of magic or,因而此处空格可以填入一个名词,与magic(魔力)并列使用,还能被后置定语associated with such food and their settings所修饰。备选名词中,appeal意为“吸引力”,用在此处句意通顺,故选A。assurance意为“保证”,bottom意为“底部;最低水平”,delivery意为“递送;交付”,heart意为“心脏;内心;核心”,method意为“方法”,均与此处语义无关,故排除。注意,appeal还可以用作动词,appeal to为常见用法,意为“对……有吸引力;呼吁”。

32. H。 此处空格位于介词短语at the _______ of中,由此可知此处需要填入一个名词。备选词汇中,只有bottom和heart可以用于该结构中。语义上,at the bottom of意为“位于……的底部”,用在该句语义不通顺,故排除。lie at the heart of意为“是……的核心”,符合此处语境,故选H。

33. N。 此处空格前为介词In,空格后为逗号,与后面的内容隔开,由此判断此处需要填入一个词,与In搭配使用。语义上,上一句提到本文将重点关注的是这一模式成功的核心的四个诱人的方面,而该句中简要列出了核心的四个方面的内容,因此,该句是对上面一句内容的进一步交代和总结。备选词汇中,short符合此处语境,故选N。in short为固定用法,意为“总之;简言之”。

34. K。 此处空格前为is efficiency , or the optimum _______,空格后为for…。由此可知,此处需要填入一个名词,能够被optimum(最佳的)所修饰。备选词汇中,method意为“方法”,用在此处语义通顺,故选K。该句意为:麦当劳成功的一个重要因素是效率,或者说从一个点到另一个点的最佳方法。

35. O。 此处空格位于系动词is和介词短语to raise children之间,故可以考虑填入名词、分词或形容词。语义上,查看整句内容可知,该句意在描述麦当劳的高效对父母的吸引力,而此处填入的词需要与单亲父母独自养育孩子有关。备选词汇中,只有struggling用在此处语义通顺。struggle to do sth. 为常见用法,意为“在困境中挣扎着做某事;努力做某事”。

36. D。 此处空格位于the quick和介词of之间,因而需要填入一个能够被quick(快速的)修饰的名词。语义上,该段意在强调麦当劳在数量和服务(获得产品所需的时间)方面的成功之处。结合选项,选择delivery(递送;交付)。

37. B。 此处空格位于定冠词the和that引导的从句之间,因而此处需要填入一个名词。语义上,the _______ that products and services… 对predictability(可预见性)进行解释说明。该段强调了麦当劳提供了可预见性,其产品和服务在任何时间和所有地区都是一样的,由此可知,assurance(保证)符合此处语境。

38. I。 此处空格位于系动词be和介词to之间,故可以考虑填入一个形容词、名词或分词。上一句中提到了麦当劳还提供可预见性,保证产品和服务在任何时间和所有地区都是一样的,空格所在的句子和后面一句都是对这一内容进行的举例说明。根据句意,选择identical(完全相同的)。be identical to为常见用法,意为“与……一模一样,与……相同”。其余备选形容词中,few意为“很少的,不多的”,general意为“总体的;一般的”,lingering意为“拖延的;挥之不去的”,short意为“短暂的”,均不符合此处语义,故排除。

39. E。 此处空格前为系动词is,空格后为over the people,因而推断此处可以填入一个分词、形容词或名词。备选词汇中,过去分词exerted意为“运用;施加”,用在此处语义通顺,故选E。该句意为:麦当劳成功的第四个要素,可控制性,是施加给进入麦当劳世界的人的。

40. F。 此处空格位于由几个名词(短语)构成并用and连接的并列结构中,空格位于连词and和名词options之间,故应填入一个形容词,以修饰options(选择)。结合事实可知,麦当劳提供给人们的选择是很少的,当选择很少的时候,也确实能够更好地控制人们用餐的速度。因此,few(很少的,不多的)符合此处语境,故选F。

全文翻译

为什么麦当劳的模式被证明如此令人无法抗拒?在麦当劳吃快餐当然已经成为一种“标志”,它表明除了其他方面外,一个人与当代的生活方式合拍。这类食物及其环境也有一种魔力或吸引力。然而,本文将重点关注的是这一模式成功的核心的四个诱人的方面。简而言之,麦当劳的成功在于它为消费者、工人和管理者提供了效率、可计算性、可预测性和可控制性。

麦当劳成功的一个重要因素是效率,或者说从一个点到另一个点的最佳方法。对于消费者来说,麦当劳提供了从饥饿到饱腹的最佳途径。在一个父母都可能工作的社会中,或者在一个单亲父母独自努力抚养孩子的社会中,有效地满足饥饿需求是非常有吸引力的。

可计算性强调的是销售产品的数量方面(份量大小、成本)和提供的服务(获得产品所需的时间)。在麦当劳的体系中,数量已经等同于质量;很多东西,或它的快速交付,意味着它一定是很好的。

麦当劳还提供可预见性,保证产品和服务在任何时间和所有地区都是一样的。纽约的蛋松饼会与芝加哥和洛杉矶的一样。另外,下周或明年吃的和今天吃的也是一样。

麦当劳成功的第四个要素,可控制性,是施加给进入麦当劳世界的人的。排长队,菜单有限,选择少,这些都会导致食客们做管理层希望他们做的事——快速地吃,然后离开。

PART V READING COMPREHENSION

SECTION A MULTIPLE CHOICE QUESTIONS

PASSAGE ONE

答案详解

41. A。 细节题。本题考查每次搬家时,家庭成员的变化。原文第一段第五句提到,每搬一次家,似乎都增加了一个家庭成员。由此可知,每次搬家,家庭规模就会变大,故选A。备选词汇中,shrank意为“缩小”,fluctuated意为“波动”,stayed the same意为“保持不变”,均与原文不符,可排除。

42. C。 理解题。本题考查作者一家梦想中的房子的特点。原文第四段着重描述了作者一家梦想中的房子,文中提到,我们的房子里会有自来水和正常工作的水管。里面会有真正的台阶,不是那种玄关台阶,而是像电视上的房子里那样的台阶。我们会有一个地下室和至少三个卫生间,这样我们洗澡的时候就不用告诉每个人。我们的房子会是白色的,有树环绕,有一个很大的院子,没有栅栏,青草在那里生长。由此可知,作者一家幻想的房子空间大、生活方便且舒适,A、B、D三项均可描述梦想中的房子的特点,只有C项未体现,故选C。

43. D。 细节题。本文考查芒果街上的小屋和叙述者梦想中的房子的特点对比。原文第四段中详细描述了梦想中的房子是什么样的,包括有真正的台阶、地下室和至少三个卫生间、一个很大的院子,但是没有提到车库,因此,原文没有将芒果街上的小屋的车库和梦想中的房子的车库进行对比,故选D。

全文翻译

(1) 52 我们并不是一直住在芒果街上。 在那之前,我们住在卢米斯公寓的三楼,再之前,我们住在基勒。在基勒之前我们住在宝琳娜,再之前我就不记得了。但我印象最深的是经常搬家。 41 每搬一次家,似乎都增加了一个家庭成员。 等我们搬到芒果街的时候,我们家已经是六个人了——妈妈、爸爸、卡洛斯、琪琪、妹妹蕾妮和我。

(2)芒果街上的小屋是我们自己的,我们不需要向任何人支付租金,不用和楼下的人共用一个院子,不用小心翼翼以免弄出太大的噪音,也不会有房东拿扫帚猛敲天花板。但即便如此,这也不是我们想要的房子。

(3) 51 我们必须迅速搬离卢米斯的公寓。水管坏了,房东也不肯修,因为房子太老了。我们必须尽快离开。我们用的是隔壁的卫生间,用空的牛奶桶打水过来用。 这就是为什么妈妈和爸爸要找房子,这就是为什么我们搬到了芒果街的小屋里,很远,在城市的另一边。

(4)他们总是告诉我们,总有一天我们会搬进一栋房子,一栋永远属于我们的真正的房子,这样我们就不用每年都搬家了。我们的房子里会有自来水和正常工作的水管。 42 里面会有真正的台阶,不是那种玄关台阶,而是像电视上的房子里那样的台阶。我们会有一个地下室和至少三个卫生间,这样我们洗澡的时候就不用告诉每个人。我们的房子会是白色的,有树环绕,有一个很大的院子,没有栅栏,青草在那里生长。 这是爸爸拿着彩票时谈到的房子,这是妈妈在睡前给我们讲故事时幻想的房子。

(5)但是芒果街上的小屋和他们说的完全不一样。房子很小,是红色的,前面的台阶很窄,窗户很小,你会认为它们(窗户)没法透气。有些地方的砖都剥落了,前门鼓了出来,你必须使劲推才能进去。这里没有前院,只有市政栽在路边的四棵小榆树。 43 后面是一个小车库,但我们还没有车,还有一个小院子,处在两边的建筑中间,显得更小了。 小屋里有台阶,但只是平淡无奇的玄关台阶,而且小屋亦只有一个卫生间。每个人都要与人共享卧室——妈妈和爸爸,卡洛斯和琪琪,我和蕾妮。

(6)有一次,在我们住卢米斯期间,我们学校的一位修女路过,看见我在外面玩。楼下的洗衣店因为两天前被抢劫而用木板封了起来,为了不影响生意,店主在木板上涂写着“是的,我们正在营业”。

(7)你住哪里?她问。

(8)那里,我向上指着三楼说。

(9)你住那里吗?

(10)那里。我不得不看向她所指的地方——三楼,墙皮剥落,窗户上有爸爸钉的木条,这样我们就不会从窗户摔落。你住那里吗?她说话的方式让我感觉自己什么都不是。那里。我住在那里。我点了点头。

(11) 52 那时我就知道我必须拥有一处房子。一处真正的房子。一处可以让我指向的房子。但卢米斯的公寓不是。芒果街上的小屋不是。妈妈说,只是一时的。爸爸说,暂时而已。但我知道事情会如何发展。

词汇点拨

hallway [ˈhɔːlweɪ]

n. 门厅;走廊

crumble [ˈkrʌmbl]

v. (使)破碎,成碎屑

elm [elm]

n. 榆树

temporary [ˈtemprəri]

adj. 暂时的

PASSAGE TWO

答案详解

44. C。 细节题。本题考查德斯特诺教授最可能同意哪一种有关感恩的说法。原文第三段提到,德斯特诺说:“而且它(感恩)与过去无关。它可以帮助指导我们未来的行为。”由此可知,C项表述与原文相符,故选C。

45. B。 细节题。本题考查选项中哪一项是原文中没有提及的感恩的潜在好处。原文第六段开头提到,一些研究还发现,感恩与更好的健康状况之间存在联系,比如血压降低和身体感觉更好,因此,A项表述符合原文,可排除;原文第八段开头提到,艾森伯格认为,基于德斯特诺等人的研究,感恩似乎能增强人们关心他人的能力,因此,C项表述符合原文,可排除;原文第九段提到,大量的研究表明,感恩可以改变你的感觉,随后在第十一段中指出,那些男人和女人(夫妻)通常在六个月后对他们的关系感到更满意。最后一段进一步说到,好好表达感激之情是关系满意度的影响重大的组成部分。由此可见,D项表述与原文相符,可排除。原文中没有提到表达感激可以改善心理健康相关的内容,故选B。

46. D。 细节题。本题考查德斯特诺和阿尔戈所做研究的一个共同点。原文第二段提到,德斯特诺研究了感恩对人们行为的影响。第七段提到,加利福尼亚大学的内奥米·艾森伯格教授和她的同事希望进一步集中研究感恩的影响。由此可见,德斯特诺和阿尔戈所做的研究都是为了研究感恩的影响,即有着共同的目的,故选D。

47. A。 主旨题。本题考查文章的主题。原文开篇指出,研究表明,如果你每天都花时间说“谢谢”,你可能会更享受生活。随后详细地介绍了两项针对感恩的影响的研究,而这两项研究证明表达感恩有着多方面的积极影响,包括对身体健康、照顾他人的意愿、情感关系等多个方面,由此可见,本文主要探讨了感恩的影响,故选A。B项在原文中没有论及;C、D两项在原文中有所提及,但只是部分内容,不足以概括全篇,可排除。

全文翻译

(1) 47 感恩节可能是美国官方的感恩日,但研究表明,如果你每天都花时间说“谢谢”,你可能会更享受生活。

(2)(美国)东北大学心理学教授大卫·德斯特诺说,许多人可能认为感恩是一种“被动”的姿态——你等待美好的事情发生,然后心存感激。 46 德斯特诺研究了感恩对人们行为的影响。

(3)但越来越多的研究表明,事实恰恰相反,德斯特诺说道。通过选择感恩,人们可以在生活中做出积极的改变。“感恩不是被动的表现。它是积极主动的,”德斯特诺说。 44 “而且它与过去无关。它可以帮助指导我们未来的行为。”

(4)在实验中,他和他的同事设计使人们产生感激之情,他们发现,感激之情似乎能刺激参与者以更合作、更不自私的方式行事。例如,在一项研究中,人们来到实验室完成一项计算机任务。在某一时刻,某些参与者的电脑被操纵到“崩溃”。幸运的是,一个刚刚完成同样任务的陌生人(实际上是研究团队中的一员)主动提供了帮助,让电脑重新运行起来。之后,所有的研究参与者都玩了一个标准的经济游戏,在这个游戏中,人们有机会要么严格按照自己的利益行事,要么以一种更合作的方式行事。

(5) 53 德斯特诺的研究小组发现,总体而言,在第一次测试中得到陌生人帮助的研究参与者在下一次测试中更有可能乐于合作。(一项所有参与者参加的调查证实,事实上,那些得到过帮助的人比那些一帆风顺的人更心怀感恩。) 德斯特诺说,这是众多研究中的一项,表明感恩有助于指导行为。它可以鼓励你多锻炼,或者更乐于助人(不仅仅是你觉得“欠情”的那个人)。

(6) 45 一些研究还发现,感恩与更好的健康状况之间存在联系,比如血压降低和身体感觉更好。 然而,目前还不清楚感恩是否会直接影响身体健康。

(7) 46 加利福尼亚大学的内奥米·艾森伯格教授和她的同事希望进一步集中研究感恩的影响。 在六周的时间里,一些研究参与者将花时间写下他们感激的事情。其余的人会写积极的话题,但不会专注于感恩。

(8) 45 艾森伯格认为,基于德斯特诺等人的研究,感恩似乎能增强人们关心他人的能力。 此外,艾森伯格指出,在动物中,看护与面对威胁时较低的反应程度有关——当捕食性动物来袭时,母亲可能会不那么为自己感到害怕,反而会保护自己的幼崽。

(9)北卡罗莱纳大学的心理学助理教授萨拉·阿尔戈说,无论有什么生物学上的影响,大量的研究表明,感恩可以改变你的感觉——甚至是对那些在你生命中已经存在多年的人(的感觉)。

(10)她的研究重点是感恩在浪漫关系中的影响。在一项针对77对平均在一起四年的夫妇的研究中,阿尔戈的团队让每个伴侣回忆对方最近为自己做过的事情——不管多么小——然后感谢他或她。在这项任务之前,这些夫妇完成了一项关于他们对夫妻关系满意度的调查。然后在六个月后他们又做了一次。

(11)总的说来,这项研究发现,那些认为他们的伴侣真正想说的是“谢谢”的人发生了转变——例如,他们认为“我的伴侣看到了‘真实的’我”。 45 那些男人和女人通常在六个月后对他们的关系感到更满意。 阿尔戈表示,研究结果强调了说“谢谢”的重要性,即使是因为那些你每天见到的人所做的那些平凡的事情。

(12)阿尔戈说:“好好表达感激之情是关系满意度的影响重大的组成部分。有时我们感到感激,但我们没有说出来。这项研究表明,说出来很重要。而且如果有人给你提供帮助,试着接受而不是回避。把它当作一份礼物吧。”

词汇点拨

a body of

大量;一群;一大片

rig [rɪɡ]

v. 幕后操纵

counterpart [ˈkaʊntəpɑːt]

n. 职位(或作用)相当的人;对应的事物

scared [skeəd]

adj. 恐惧的

predator [ˈpredətə(r)]

n. 捕食性动物;剥削者;掠夺者

typically [ˈtɪpɪkli]

adv. 一般,通常;典型地

highlight [ˈhaɪlaɪt]

v. 突出,强调

mundane [mʌnˈdeɪn]

adj. 平凡的;单调的

potent [ˈpəʊtnt]

adj. 影响重大的; 有强效的

PASSAGE THREE

答案详解

48. C。 词义题。本题考查第二段首句中“mashup”一词的含义。原文第二段列举了英语单词的多种来源,包括:地名、古英语单词、诺曼法语单词、希腊语单词、拉丁语单词、威尔士语、爱尔兰语、阿拉伯语、德语、汉语、日语、美洲印第安语等。由此可推测,这里是指英语是一个奇妙的单词“混合物”,故选C。mashup意为“(集成不同资源的)混搭”。A项variation意为“变化”,B项composition意为“成分;构成”,D项structure意为“结构”,均不符合文意,故排除。

49. C。 理解题。本题考查第三段和第四段的主旨。原文第三段首先介绍了单词时而流行时而过时,且词义也会发生变化,语义不好的词义即便发生改变,又会再变回来,举例说明了过去人们不喜欢job和breakdown,报纸也禁用了bank on、face up to等词。原文第四段进一步用“foregone conclusion”说明了人们不再使用词语的本意,而使用它的引申含义,更不用说50年、100年或200年前单词的含义与现在的不同,接着用nice和sad举例说明了单词过去的含义与现在的截然不同。由此可知,原文第三、四段主要介绍了不同时期词义的变化,故选C。第四段只简单地提及foregone conclusion 的新用法,故“俚语的新用法”不足以成为段落主旨,故排除A项;第三、四段并没有论及单词和俚语的起源以及单词使用的最新趋势,故排除B、D两项。

50. D。 细节题。本题考查第五段和第六段涉及的创造新词的领域。原文第五段中Shakespeare(莎士比亚,英国诗人、剧作家)创造的barefaced、fancy-free、laughable、submerged属于文学范畴;Milton(约翰·弥尔顿,英国诗人)创造的all ears属于文学范畴;Jung(卡尔·荣格,瑞士心理学家、精神科医师,分析心理学的创始者)创造的synchronicity、ambivalent、extrovert、introvert属于心理学范畴;Freud(西格蒙德·佛洛伊德,奥地利心理学家、精神分析学家)创造的psychoanalysis属于心理学范畴。第六段中来自丹麦国王Harald Bluetooth名字的Bluetooth“蓝牙”、有“午餐肉”和“垃圾邮件”之意的Spam、weblog“博客”的缩写blog、描述驾驶员的pupamotor、缩略词laser“激光”均属于科技范畴。由此可知,第五、六段的新词不包括医学范畴,故选D。

全文翻译

(1) 54 随着词语的流行和过时,新的单词会加入到语言当中。但一些单词未能够得上“装配线”,如autonaut、chassimover和pupamotor。

(2) 48 英语是单词的奇妙组合。有一些凯尔特语的地名。有一系列的古英语单词(day and night昼夜、black and white黑白、food and drink饮食)。超过两倍的词汇源自诺曼法语(marriage婚姻、parliament议会)。有时会看到 两种来源都有的单词,相互竞争:motherhood(古英语)和maternity(诺曼法语)(均指“母性;母亲身份”)。有源自希腊语的单词,如octopus(章鱼)。有源自拉丁语的词,如campus(校园)和ultimatum(最后通牒)。还有单词来自世界各地:威尔士语(corgi小狗)、爱尔兰语(brogues粗革皮鞋)、阿拉伯语(algebra代数)、德语(hamster仓鼠)、汉语(typhoon台风)、日语(tycoon大亨)、美洲印第安语(tobacco烟草),等等。

(3) 49 无论单词源自哪里,它们都会时而流行时而过时。在人们的记忆中,有些词的意思已经完全变了,而语义不好的和邪恶的词义发生了变化,然后又变了回来。 过去的俚语在现在又是得体的。在20世纪50年代和60年代,使给报纸来信的人生气的单词包括job(作者认为这个词很粗俗,更喜欢employment)和breakdown(故障)(“可怕的行话”)。1950年的《曼彻斯特卫报》样本禁止使用诸如bank on(依赖)、face up to(面对)、give away(泄露)、sack(用于“解雇”)等“俚语”及更多表达。

(4)“foregone conclusion(既定的结论)”这个表达曾经是指先前有过的经历,而不是不听争论就做决定。 49 我们今天使用的许多单词与20年前含义不一样,更不用说50年、100年或200年前了。 “nice”这个词曾经意指silly(silly意为快乐的或有福的),然后指微妙的,然后指愉快的。你可能会对食物和饮料感到sad——这意味着非常饱,与满足及饱和有关。后来,它的意思是可靠的,所以一个可靠的人可以被称为sad;适时地,solid(坚实)、heavy(沉重)和dull(沉闷)在我们的现代用法中变成了sad(悲伤)的意思。近年来,它微妙地获得了另一种含义,比如在“how sad is that?(这有多可悲?)”中。

(5)大约有1 700个单词最早出现在莎士比亚的作品中(这并不一定意味着是他发明了这些单词),包括barefaced(厚颜无耻的)、fancy-free(无拘无束的)、laughable(荒唐可笑的)和submerged(被水淹没的)。 50 弥尔顿用了“all ears(洗耳恭听)”这个说法。荣格发明了synchronicity(同步性)一词以及ambivalent(矛盾的)、extrovert(性格外向的人)和introvert(性格内向的人),而弗洛伊德则发明了psychoanalysis(精神分析学)一词,该词源于psyche(在希腊语中表示蝴蝶),psyche也是希腊的灵魂女神。

(6) 50 新词还有另一个源源不断的来源。1996年发明Bluetooth(蓝牙)的人当时正在读一本关于10世纪丹麦国王Harald Bluetooth(哈拉尔德·蓝牙)的历史小说,顺道就用了他的名字。 Spam(意为垃圾邮件)得名于1970年Monty Python咖啡馆的一出小品,在这部小品中,Spam(意为不受欢迎的肉罐头)在每道菜中都是必不可少的。有时新词会流行起来,有时则不会,但你可以肯定,总会有人在某个地方反对它们。我记得有读者抱怨《卫报》使用新词blog(blog是另一个新词weblog的缩写词),但在很短的时间内,这个词就流行起来了。20世纪60年代初,汽车协会向公众征集建议,用一个新词来描述驾驶员:提交的单词包括autocrist、autonaut、chassimover、motorman、wheelist,以及奇怪的首字母缩写词pupamotor(“使用电动辅助手段在道路上行驶的人”)。这个想法被放弃了。无论谁在1960年发明了laser(“light amplification by stimulated emission of radiation”的缩写),都是更成功的。

(7) 55 作家A. P. 赫伯特为新词设计了一个评分系统,按照以下四个标准为每一项打分(满分10分):它是否容易理解,是否值得称赞,它的词源是否合理,是否确实被需要?及格分数为50%,例如television(电视)勉强通过(四个标准得分分别为10、0、0和10分)。我最近最喜欢的单词之一是bouncebackability(重整旗鼓的能力),这是前足球经理伊恩·道伊所说的“the ability to bounce back(恢复的能力)”的一个巧妙的替代词。我担心它无法通过这个测试。

词汇点拨

assembly line

装配线;流水作业线

marvelous [ˈmɑːvələs]

adj. 非凡的

derivation [ˌderɪˈveɪʃn]

n. (尤指词语的)起源,由来,派生

wicked [ˈwɪkɪd]

adj. 邪恶的

slang [slæŋ]

n. 俚语

respectable [rɪˈspektəbl]

adj. 体面的;得体的

subtle [ˈsʌtl]

adj. 不明显的;微妙的

saturated [ˈsætʃəreɪtɪd]

adj. 饱和的;湿透的

barefaced [ˈbeəfeɪst]

adj. 厚颜无耻的

ambivalent [æmˈbɪvələnt]

adj. (心情)矛盾的

be derived from

来自;源自

appropriate [əˈprəʊprieɪt]

v. 挪用;占用

spam [spæm]

n. 午餐肉;垃圾邮件

compulsory [kəmˈpʌlsəri]

adj. 必须做的;强制的

submission [səbˈmɪʃn]

n. 提交的建议; 看法

devise [dɪˈvaɪz]

v. 设计;发明

criterion [kraɪˈtɪəriən][criteria]

n.pl. 标准

etymologically [ˌetiməˈlɔdʒikli]

adv. 词源上

scrape through

艰难完成;勉强通过(考试)

alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv]

n. 替代物

SECTION B SHORT ANSWER QUESTIONS

答案详解

PASSAGE ONE

51. It was a very inconvenient old house to live in.

理解题。本题考查可以从原文推知的有关叙述者在卢米斯的公寓的内容。原文第三段提到,我们必须迅速搬离卢米斯的公寓。水管坏了,房东也不肯修,因为房子太老了。我们必须尽快离开。我们用的是隔壁的卫生间,用空的牛奶桶打水过来用。由此可知,卢米斯的公寓是一处极其不便居住的老房子,故答案为It was a very inconvenient old house to live in.

52. We'll have to live here for a long time.

理解题。本题考查原文最后一段中提到的“I know how things go”这句话的含义。原文最后一段提到,那时我就知道我必须拥有一处房子。一处真正的房子。一处可以让我指向的房子。但卢米斯的公寓不是。芒果街上的小屋不是。妈妈说,只是一时的。爸爸说,暂时而已。但我知道事情会如何发展。结合原文第一段,该段开头几句提到,在住在芒果街之前,我们住在卢米斯公寓的三楼,再之前,我们住在基勒。在基勒之前我们住在宝琳娜,再之前我就不记得了。但我印象最深的是经常搬家。由此可知,和爸爸、妈妈说的相反,我们事实上会在芒果街上的小屋住很长时间,因而“I know how things go”这句话的言外之意是我并不相信爸爸、妈妈说的我们只是暂时住在这里的话,而是真切地知道我们会不得不在这里住上很长一段时间,故答案为We'll have to live here for a long time.

PASSAGE TWO

53. Study participants who hadn’t received help from others.

理解题。本题考查原文第五段中“counterparts”一词所指代的具体内容。counterparts位于第五段第二句,该句中将那些接受过帮助的研究参与者和their counterparts who'd had smooth sailing进行了对比。具体来看,counterpart为名词,意为“职位(或作用)相当的人”;have smooth sailing为常见用法,意为“一帆风顺”。原文第四段中提到,在一项研究中,人们来到实验室完成一项计算机任务。在某一时刻,某些参与者的电脑被操纵到“崩溃”。幸运的是,一个刚刚完成同样任务的陌生人(实际上是研究团队的一员)主动提供了帮助,让电脑重新运行起来。随后在第五段开头继续说到,德斯特诺的研究小组发现,总体而言,在第一次测试中得到陌生人帮助的研究参与者在下一次测试中更有可能乐于合作。由此可知,counterparts who'd had smooth sailing指的是那些在测试过程中没有遇到问题,也就没有接受过他人帮助的研究参与者。

PASSAGE THREE

54. Some words were not popular enough to enter the language.

理解题。本题考查第一段最后一句的含义。原文第一段介绍了随着词语的流行和过时,会有新的单词加入到语言当中,但是一些单词却未能够得上“装配线”。assembly line 意为“装配线;流水作业线”,在本句中可以理解为进入语言、变得广为流行的合格线。由此可知,可以理解为:一些新词不够受欢迎,因而没能加入到现有的语言当中。考虑到字数的限制,答案为Some words were not popular enough to enter the language.

55. The author’s tone is skeptical.

理解题。本题考查原文最后一句中作者的语气。原文最后一段开头提到,作家A. P. 赫伯特为新词设计了一个评分系统,按照以下四个标准每一项打分(满分10分):它是否容易理解,是否值得称赞,它的词源是否合理,是否确实被需要?及格分数为50%,例如television(电视)勉强通过(四个标准得分分别为10、0、0和10分)。显然,television这个词事实上已经被人们普遍接受,但是即便这样一个十分普及的词也只是勉强通过了这个测试,因此,当作者在后面提及喜欢bouncebackability这个词的时候,说到了“我担心它无法通过这个测试”,由此可见,作者的言语中暗含了对该评分体系的怀疑。故答案为The author's tone is skeptical.

PART VI WRITING

参考范文

There is no doubt that plastic bags bring great convenience to our daily life. However, as is mentioned above, plastic bags are also producing a variety of negative effects that cannot be ignored. To begin with, plastic bags are not biodegradable and will release toxins, which will cause great pollution and damage to the natural environment. Secondly, plastic waste threatens the health and even life of wild animals. In addition, producing plastics consumes a lot of fossil fuels and increases greenhouse gas emissions.

As far as I am concerned, to solve these problems fundamentally, measures should be taken to improve people’s awareness of environmental protection. Banning businesses from producing and offering non-degradable plastic bags would be a good start. In this way, the root of the problem will be well controlled. Secondly, the media should give full play to the role of public opinion to inform people of the current situation of the environment and what people can do about it. Furthermore, children should be educated to establish environmental awareness and develop a good habit of caring for the environment. In addition to that, in daily life, parents should also participate in environmental protection practices with their children, such as using less plastic packaging, exchanging second-hand goods with others to extend their service life, and learning more about and caring for nature.

In general, raising people’s awareness of environmental protection will not happen overnight. Only when the government, the media, schools, families and individuals work together, will we expect a cleaner, better and more sustainable world.

毫无疑问,塑料袋给我们的日常生活带来了极大的便利。然而,如上所述,塑料袋也产生了各种不可忽视的负面影响。首先,塑料袋是不可生物降解的,会释放毒素,这将造成巨大的污染,还会破坏自然环境。其次,塑料垃圾威胁着野生动物的健康甚至生命。此外,生产塑料会消耗大量化石燃料,增加温室气体排放。

在我看来,要从根本上解决这些问题,应该采取措施以提高人们的环境保护意识。禁止企业生产和提供不可降解的塑料袋将是一个很好的开始。这样,问题的根源就会得到很好的控制。其次,媒体应该充分发挥舆论作用,让人们了解环境的现状,以及人们对此可以做些什么。此外,应该教育孩子们树立环保意识,培养爱护环境的好习惯。除此之外,在日常生活中,家长也应该和孩子一起参与到环保实践中来,比如少用塑料包装,与他人交换二手物品以延长物品使用寿命,更多地了解和爱护自然等。

总的来说,提高人们的环保意识不是一蹴而就的。只有政府、媒体、学校、家庭和个人共同努力,我们才能期待拥有一个更清洁、更美好、更加可持续的世界。

思路点评

1. 题目要求阅读节选的新闻报道材料,总结材料中主要信息,然后以塑料袋禁令为例,就如何提高人们的环保意识提出建议。文章字数不得少于200字。

2. 文章第一段引出话题,简要总结材料的主要内容,即塑料袋产生的多种危害。

3. 第二段提出自己的观点,指出要从根本上解决这些问题,应该采取措施以提高人们的环境保护意识,随后列出四条具体的建议:禁止企业生产和提供不可降解的塑料袋、媒体宣传、加强对儿童的教育、家长和孩子一起参与环保实践。

4. 第三段总结全文,指出提高人们的环保意识不是一蹴而就的。只有政府、媒体、学校、家庭和个人共同努力,我们才能期待拥有一个更清洁、更美好、更加可持续的世界。 FQztlZbz7qNzZ6H1vJ/VMeqx3m4aQUfErd0vXr7AC3Ooqdi2Sfb5GXXt85Weln57

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×