购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

11.三十之辐
(“无”的作用)

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。

故有之以为利,无之以为用。

【译文】

三十根辐条汇集到一只毂的孔洞当中,这才成为一个完整的车轮。正是因为有了车毂中心空着的部分,才能使其作为车轮发挥作用。比如揉和陶土做成器皿,如果没有中空的部分,就无法称之为器皿。开凿门窗、建造房屋,也是因为有了门窗四壁当中的空间,才称得上是房屋。

所以说,“有”给人带来便利,“无”才是万物从根本上各自发挥作用的关键因素。

【解说】

本章从根源上论述了“有”与“无”的相互关系。现实生活中,人们大都只将注意力集中在有形之物等看得见、摸得着、有实体形象的东西上面,一般也是以有形之物的方式受到恩惠。不得不说,“形”在很大程度上支撑着“有”;“无”则起到衬托、凸显的作用。虚空的东西看上去毫无用处,实则并非如此。老子以车轮、器皿、房屋这三样东西为例来说明“有”与“无”是互相依存且互相为用的,正因为有无形之物,才能够凸显出有形之物的作用、性质与存在价值。无形的东西能产生很大的作用,只是不容易被人察觉。种种现象背后的世界处处皆遵从“道”在运作着,老子在本章阐明了这样一个观点。

让我们来说说车轮的构造吧。辐是车轮中连接轴心和轮圈用的木条,毂则是车轮中心的木质圆圈,中间有圆孔,辐条呈放射状插在这些圆孔当中,再连接上轮圈,这才成为了一个完整的车轮。这便是本章所说的“其无”:正是因为这些中空的圆孔,车轮才能够转动起来,发挥它的作用。

说到“凿户牗以为室”,可以将其理解为在现在的中国西北地区还可以见到的穴居之家(窑洞),“其无”即指房屋四壁之间的空间。若不制造出这个空间,也就无法实现它作为房屋的功能。

河上公本将此章命名为“无用章”,意思是主讲“无”的作用,与本章将“无”作为重点的主旨相吻合,《庄子》中所说“无用之用”的语境也与此相近。虽然这一句仅含有“乍看是无用之物,实则大有作用”这一层意思,但在《庄子·外物篇》第七章中,则明确地提出了“有无相生”之论。如其所记,“大地是广阔的,人们所用到的不过是脚能够踩踏到的区域而已。既然如此,若只留下人类所用的这一小块,将其余的土地全部掘走,大地便不再是大地,对人来说即成了无用之物。如此说来,没有用处的作用便也相当明了了”。 1xqamGzXyKgJiy5U8k63cKNzWudG5iI+xDR2gsjTxTydRhlSXwmRko5o7XV4C0k2

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×