购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
jpfMz95E5lVYCMOBvFtYzMTSas8D15qAIJBr4aLEA5mFTrzuvR8sZ0+l3Y3KxwUw

致读者 (有删改)

[苏]比安基

寻常的报纸刊登的只是与人有关的事,可小朋友们也很想了解飞禽走兽和昆虫的生活呀!

森林里发生的事不比城市里的少。森林里的居民也有工作,也过节日,也会发生悲惨的事件。森林里也有英雄好汉和盗贼匪徒。可是,城市里的报纸很少报道这些事,所以森林里的事并非人人都了解。

比如,有谁听说过在我们列宁格勒州,寒冬里泥土中会钻出些没长翅膀的小虫子,光着脚丫子在雪地上乱跑呢?你在哪张报纸上看到过有关林中壮汉——驼鹿斗殴的报道,看到过候鸟大搬家和长脚秧鸡凭着双腿徒步走过整个欧洲,这些有趣的消息呢?

可所有这些趣闻,在《森林报》上都能读到。

每一期《森林报》都刊有编辑部的文章、我们驻林地的通讯员的电报和信件,以及有关打猎的故事。

我们驻林地的通讯员都是些什么人呢?他们有的是小朋友,有的是猎人,有的是科学家,有的是林业工作者——他们全是常到森林里去、对飞禽走兽和昆虫的生活感兴趣的人,他们把森林里发生的形形色色的事件记录下来,寄给我们编辑部。

早在1927年,《森林报》就结集成册出版发行了。此后再版了八次,每次都增加了新的栏目。

我们派过一位通讯员,去采访鼎鼎大名的猎人——塞苏伊奇。他俩一起打猎,在篝火旁休息的时候,塞苏伊奇就会给他讲自己的历险故事。我们的通讯员就把他讲的故事记录下来,寄给我们编辑部。

《森林报》诞生在列宁格勒,是在那里出版的,所以是一份地方性报纸,所报道的事件差不多都发生在列宁格勒州。

可是,咱们的国家是如此辽阔:在北方边境上,暴风雪还在肆虐,人血管里的血都冻凉了;可在南方边陲,热辣辣的太阳已经普照大地,百花盛开;西部边区的孩子们刚躺下睡觉;而东部边区的孩子们已经睡足起床了。所以,读者不但希望从《森林报》上了解列宁格勒州内发生的事,而且还想知道全国各地发生的事。为了满足读者的要求,我们在《森林报》上开辟了一个专栏,登载本报通讯员从苏联各地发回的报道,叫“八方连线”。

我们还登载了塔斯社有关小朋友们的工作和成就的许多报道。

我们还邀请生物学博士、植物学家、作家尼娜·巴甫洛娃给我们《森林报》撰稿,讲讲我国那些有趣的植物。

我们的小读者应该了解自然,这样就可以去改造自然,按自己的意愿左右动植物的生活。我们的小读者长大之后,就能亲手培育出令人赞叹的植物新品种,管理森林,为国家造福……

但是,首先要熟悉并热爱祖国的土地,了解大地上的动植物和它们的生活习性,这样才不会弄巧成拙,避免造成不可弥补的损失。

经过又一次审订和增补的新版——第九版的《森林报》中,我们刊出了“一年——分十二个月谱写的太阳诗章”一节,又采用了尼娜·巴甫洛娃的大量报道,使内容更加丰富。 6GQH19TJ5ZIIPbnENPbDaasiQEg0sB0sLd8QBPJ32mT5PTzddG+dL7w6gxD/UHOG



导读

《森林报》是苏联著名儿童文学作家比安基极其重要的代表作。这部作品自面世以来,影响巨大,一直长盛不衰,一版再版,深得世界广大青少年读者的喜爱。许多成年读者也往往爱不释卷。《森林报》里那些有关大自然中动植物的生动描写,书中蕴藏的丰富知识,以及猎人们的传奇经历,激发了一代代读者浓烈的阅读兴趣和求知渴望。如今,世界进入二十一世纪,经济的发展、科技的进步,使人类对大自然过度的索取日益严重,生态环境日益恶化,自然界的许多物种以惊人的速度趋于灭绝,全球气候变暖,自然灾害频发。“人与自然和谐相处”的命题从来没有像今天这样严峻地摆在人类面前,而这个命题恰恰是本书所蕴含的主题,仍然值得今天的人们深思。

《森林报》模仿期刊的形式,按一年中的十二个月分为十二期,结集成书。俄文原版在每一新版问世时都对上一版有所修订,内容或增或减,但基本栏目大体不变。此次出版,我们根据青少年读者的阅读能力和需求,只留取部分精华部分。由于每个栏目都独立成篇,彼此不相关联,并不会对阅读造成影响。

随着科学技术的发展,这部世界经典儿童作品其中的许多有关动植物的知识、观点,在今天看来难免落伍、陈旧,甚至不甚准确,但其文学性和可读性,以及传递给小读者们的热爱观察、崇尚科学、敢于冒险、热爱大自然的精神,仍然让其不失于一部非常经典的作品。 6GQH19TJ5ZIIPbnENPbDaasiQEg0sB0sLd8QBPJ32mT5PTzddG+dL7w6gxD/UHOG

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×